مراجعة: Pity، مسرح رويال كورت ✭✭✭

بول تي ديفيز يراجع إخراج سام بريتشارد لمسرحية روري مولاركي "Pity" على مسرح رويال كورت.

طاقم عمل "Pity" في رويال كورت. الصورة: هيلين موراي Pity

مسرح رويال كورت جيرود.

18 يوليو 2018

3 نجوم

احجز الآن مدخل عرض سام بريتشارد لمسرحية روري مولاركي الجديدة يرفع سقف التوقعات فوراً. إذا كنت في مقاعد الصالة (Stalls)، ستدخل المسرح عبر الممر الجانبي، وللوصول إلى مقعدك تعبر الخشبة مروراً بديكور يشبه ساحة سوق في بلدة إنجليزية نموذجية، مع فرقة نحاسية تعزف، وبائع آيس كريم في كشك، وسحب تومبولا حيث تُسلَّم تذكرة يانصيب. يبدو بعض أفراد الجمهور الحذرين مرتبكين قليلاً من ذلك، بينما يستغل عشّاق المسرح المحبطون لحظات خيالية قصيرة وهم «يطؤون الخشبة» على مسرح رويال كورت. (وليس أنا طبعاً، كما تفهمون). حتى الآن كل شيء على ما يرام، لكن بحلول الوقت الذي يجلس فيه الجمهور ويتم سحب القرعة، نكون قد تجاوزنا وقت البداية بكثير، وأجد نفسي أتمنى أن تبدأ المسرحية. وبالنسبة لي، فهذا يلخص العرض: لقطات خيالية بديعة، لكن أيضاً قدر من الإطالة التي تشعرك بأن الأمور تدور في مكانها.

طاقم عمل "Pity". الصورة: هيلين موراي

إنه يوم عادي، ورجل—شخصية راوٍ ممتازة يؤديها أبراهام بوبولا بأداء دافئ—يراقب العالم وهو يمضي. ما يلي يمكنني وصفه بأفضل شكل بأنه لقاء بين «مونتي بايثون» و«بلاك ميرور»، إذ يتفكك العالم من شمس وآيس كريم ومتاجر إلى حرب أهلية وقنّاصة وقنابل (الكثير من القنابل) ودبابات (ابتكارات رائعة شبيهة بالداليك أتمنى امتلاكها)، وفظائع، وأمة تنقسم إلى نصفين. إنها سريالية بريطانية كلاسيكية وسخرية لاذعة، يصنع فيها مولاركي رحلة قطار ملاهٍ عبر جنون العامين الماضيين وإلى حفرة المستقبل. أحببت أنني لا أعرف ما الذي سيحدث تالياً، كما أن تصميم كلوي لامفورد ممتاز، يلتقط نكهة الشريط المصوّر في العمل على نحو مثالي. ومع ذلك، وعلى امتداد ساعة وأربعين دقيقة بلا استراحة، شعرت أن العمل يبلغ ذروته تقريباً عند الدقيقة الستين. مشهد الحرب الأهلية طويل أكثر مما ينبغي، والتكرار هو نقطة ضعف هذا العرض؛ فالأضواء الومّاضة والانفجارات تصبح مُملة بسرعة، وسلسلة الأرواح التي تغادر إلى السماء لا تنتهي. وهذا يعني أيضاً أن حصيلة الموت لا تحمل الكثير من الوقع العاطفي؛ وإذا كان ذوقك يميل إلى الدراما الطبيعية المؤكدة ذات البعد الانفعالي الواضح، فهذه ليست المسرحية المناسبة لك.

طاقم عمل "Pity". الصورة: هيلين موراي

ومع ذلك، فهناك فرقة جماعية رائعة تتواصل بقوة مع الصالة لتروي الحكاية. بول بنتال يطلق الأحداث ببداية مضحكة للغاية عبر شخصية الأستاذ الغاضب، وصوفيا دي مارتينو ممتازة طوال الوقت بدور ابنته. ساندي غيرسون يتألق بدور قائد الحرب الأحمر، وأحببت رئيسة الوزراء التي تقدمها هيلينا ليمبري: «أنا رئيسة الوزراء، وهذه البلدة—التي نسيت اسمها—صارت فجأة مهمة الآن»، في صدى لأحداث سالزبري الأخيرة. أما القبطان الباليه الذي يقدمه دوريان سيمبسون فيسرق المشاهد. بول جي ريموند يستمتع بكل أدواره، وفرانشيسكا ميلز رائعة طوال العرض، خصوصاً زميلتها المتذمرة التي تتحدث بغضب ومشاعر وسائل التواصل الاجتماعي. وأخيراً يأتي الثقل الوجداني مع سيوبهان ماكسويني في دور سال ساعي البريد. جميع الأدوار يؤديها أفراد الفرقة وهم يتفوقون فيها.

يجعل هذا «يلو صبمارين» يبدو كأنه فيلم من طراز «ميرشنت آيفوري»؛ هكذا هي أسلوبية العرض وسرياليته. فقط أشعر أن بعض الحذف الذكي كان سيُبعد المسرحية قليلاً عن حافة الاستغراق في الذات. ومع ذلك، فهي رحلة ممتعة عندما تكون في قمة الأفعوانية.

احجز الآن لمشاهدة "Pity"