レビュー: ピティ、ロイヤルコートシアター ✭✭✭

ポール・T・デイヴィスが、ロリー・マラルキー作『Pity』のサム・プリチャード演出（ロイヤル・コート・シアター）をレビュー。

ロイヤル・コートにて『Pity』キャスト。写真：ヘレン・マレー Pity

ロイヤル・コート・ジャーウッド・シアター。

2018年7月18日

星3つ

今すぐ予約 ロリー・マラルキーの新作戯曲をサム・プリチャードが演出する本作は、客席に入るその瞬間から期待値を上げてくる。ストール（平土間席）に座るなら、路地を通って劇場へ入り、席に着くまでに舞台上を横切ることになるのだ。そこには、いかにも英国の地方都市のマーケット広場といったセットが広がり、ブラスバンドが演奏し、屋台ではアイスクリームが売られ、トンボラ（福引き）のために抽選券まで手渡される。慎重派の観客は少し戸惑っている様子だが、舞台好きの面々は「ロイヤル・コートの板の上」を踏む束の間のファンタジーを存分に楽しんでいる。（もちろん私ではない、ということにしておこう。）ここまでは上々——ただ、観客が着席して抽選が行われるころには開演時間をとっくに過ぎていて、私は早く芝居が始まってほしくてたまらなかった。そしてそれこそが、この作品を象徴している。幻想的なシークエンスがある一方で、もどかしく足踏みする時間もあるのだ。

『Pity』キャスト。写真：ヘレン・マレー

ある「いつも通りの日」、ひとりの男——アブラハム・ポプーラが温かみたっぷりに演じる、語り部的存在——が世の中を眺めている。そこから先を一言で言うなら、「モンティ・パイソン×ブラック・ミラー」。世界は、陽光とアイスクリームと商店街の風景から、内戦、狙撃兵、爆弾（大量の爆弾）、戦車（思わず欲しくなるほど見事な、ダーレク風の創作物！）、残虐行為、そして国家の分断へと崩壊していく。マラルキーは、英国らしいシュールさと風刺で、この2年ほどの狂気をジェットコースターのように疾走させ、さらに未来の奈落へと観客を連れていく。次に何が起こるのか分からない、その感覚が私はたまらなく好きだったし、クロエ・ラムフォードのデザインも秀逸で、作品のコミック・ストリップ的な味わいを見事に捉えている。ただ、休憩なしの1時間40分という上演時間では、約60分あたりでピークを迎えてしまったように感じた。内戦の場面が長すぎるのだ。反復がこの作品の弱点で、ストロボと爆発はすぐに単調になり、「天国へ旅立つ魂」の連続も果てしない。結果として死者の多さに情感が宿りにくい。しかし、リアリズムで胸を打つ、直球のドラマが好みなら——この芝居はあなた向きではないだろう。

『Pity』キャスト。写真：ヘレン・マレー

とはいえ、アンサンブルは見事で、客席と強く結びつきながら物語を手渡していく。ポール・ベンタルは怒れる教授役で幕開けから爆笑をさらい、ソフィア・ディ・マルティーノも娘役として終始素晴らしい。サンディ・グリアソンは「赤の将軍」として鮮烈に輝き、私はヘレナ・リンベリー演じる首相がとりわけ好きだった——「私が首相よ。そして、今まで名前すら忘れていたこの町が、突然大事になるのよね」。近年のソールズベリーでの出来事を思わせる響きがある。さらに、ドリアン・シンプソンのバレエのように優雅な大尉は完全に場面をさらう存在だ。ポール・G・レイモンドはあらゆる役どころで楽しげに躍動し、フランチェスカ・ミルズも素晴らしい。とりわけ、SNS的な怒りと感情だけで喋る気難しい同僚役が出色だ。そして最後にようやく胸に迫る余韻をもたらすのが、シボーン・マクスウィーニー演じる郵便配達員サル。全役をカンパニーで演じ分け、その実力は申し分ない。

『イエロー・サブマリン』がマーチャント・アイヴォリー作品のように見えてしまう——それほどまでに、このプロダクションはスタイルとシュールさに振り切っている。ただ、もう少し賢明な編集が入れば、自己陶酔のきわに寄りすぎずに済んだのでは、という思いも残る。それでも、ジェットコースターの頂点にいるあいだは、十分に楽しい乗り物だ。

『Pity』のチケットを予約