РЕЦЕНЗІЯ: Pity, Роял-Корт (Royal Court Theatre) ✭✭✭

Пол Т. Девіс ділиться враженнями від вистави Сема Прітчарда за п'єсою Рорі Малларкі «Жаль» (Pity) у театрі Роял-Корт.

Акторський склад вистави «Жаль» у Роял-Корт. Фото: Гелен Мюррей Жаль

Театр Роял-Корт (Jerwood Theatre).

18 липня 2018 року

3 зірки

Замовити квитки Декорації до вистави Сема Прітчарда за новою п'єсою Рорі Малларкі одразу ж задають високу планку очікувань. Якщо ваші квитки у партер, ви потрапите до театру через провулок, а щоб дістатися своїх місць, вам доведеться перетнути сцену — крізь типову площу англійського містечка, де грає духовий оркестр, продають морозиво та розігрують лотерею tombola, для якої кожному видають квиток. Обережні глядачі виглядають дещо збентеженими, тоді як амбітні театрали ловлять момент, аби хоч кілька хвилин походити по славетних підмостках Роял-Корт. (Звісно, я до них не належу, ви ж розумієте). Поки що все чудово, але на той час, як публіка розсілася по місцях, а лотерею нарешті розіграли, час початку вистави давно минув, і я вже не міг дочекатися дії. Це, як на мене, і характеризує всю постановку: блискучі фантасмагоричні сцени змінюються виснажливим тупцюванням на місці.

Акторський склад вистави «Жаль». Фото: Гелен Мюррей

Це звичайний день, і чоловік (чудовий тип оповідача у душевній інтерпретації Абрахама Попули) просто спостерігає за життям. Те, що відбувається далі, найкраще можна назвати сумішшю «Монті Пайтона» та «Чорного дзеркала»: світ перетворюється з сонячного дня з морозивом на пекло громадянської війни зі снайперами, бомбами (дуже великою кількістю бомб), танками (дивовижні створіння, схожі на Далеків із «Доктора Хто», які я й собі залюбки придбав би), звірствами та розколом нації. Це класичний британський сюрреалізм та сатира, де Малларкі влаштовує нам «американські гірки» безумством останніх двох років і занурює у прірву майбутнього. Мені подобалося відчуття невідомості щодо наступного кроку, а сценографія Хлої Лемфорд просто неперевершена — вона ідеально передала стилістику коміксу. Проте за годину і сорок хвилин без антракту я відчув, що кульмінація відбулася десь на 60-й хвилині. Сцена громадянської війни занадто затягнута, і саме повторюваність псує враження: стробоскопи та вибухи швидко втомлюють, а нескінченна черга душ, що відлітають до раю, здається безкрайньою. Через це масова загибель героїв не викликає належного щему, але якщо ваші уподобання схиляються до натуралістичної драми, то ця вистава навряд чи для вас.

Акторський склад вистави «Жаль». Фото: Гелен Мюррей

Втім, ансамбль тут просто неймовірний, він міцно тримає контакт із залом. Пол Бенталл феєрично розпочинає дію в образі розлюченого професора, а Софія Ді Мартіно блискуче грає його доньку протягом усієї вистави. Сенді Грірсон сяє в ролі Червоного воєначальника, і я був у захваті від Хелени Лімбері в образі прем’єр-міністерки — її репліка «Я прем’єр-міністр, і це місто, назву якого я забула, раптом стало для нас важливим» виразно відсилає до нещодавніх подій у Солсбері. Балетний Капітан Доріана Сімпсона просто краде кожну сцену, де він з’являється. Пол Дж. Реймонд від душі розважається у всіх своїх іпостасях, а Франческа Міллс чудова у ролі сварливої колеги, яка розмовляє мовою гніву та емоцій із соцмереж. Справжня зворушливість нарешті з’являється завдяки Шівон Максвіні у ролі поштарки Сел. Усі ролі виконує цей невеликий склад, і вони справляються на відмінно.

Це виглядає так, ніби «Жовтий підводний човен» схрестили з естетикою фільмів Merchant Ivory — настільки самобутнім та сюрреалістичним є стиль постановки. Мені лише здалося, що трохи влучнішої редактури допомогло б позбутися зайвого самозамилування. Та попри все, це дуже приємна поїздка, коли ви перебуваєте на самій горі цих «американських гірок».

КУПИТИ КВИТКИ НА ВИСТАВУ «ЖАЛЬ»