مراجعة: الأمير المصري، مسرح دومينيون لندن ✭✭✭

راي راكهام يراجع عرض أمير مصر لستيفن شوارتز وفيليب لازيبنيك، المعروض حالياً في مسرح دومينيون بلندن.

لوك برادي، ليام تامن وفرقة العمل. الصورة: تريسترام كينتون أمير مصر مسرح دومينيون

3 نجوم

احجز التذاكر

سِفر الخروج ليس بالضبط ما يتبادر إلى الذهن كخامةٍ لمسرحٍ غنائي. بل إن اتباع المقولة المسرحية القائلة إن المحتوى يجب أن يحدد الشكل قد يقود إلى القول إن أسطورة موسى، بما فيها من ضرباتٍ وقتلٍ ومعجزات، ستكون أكثر ملاءمة إذا قُدمت في قالبٍ أوبرالي. ومع ذلك، وبعد أكثر من عشرين عاماً على فيلم دريم ووركس الذي حمل العنوان ذاته (وإن كان بموسيقى أقل اتساعاً)، وبعد فترة إعدادٍ امتدت لأكثر من نصف عقد، وصلت المعالجة الموسيقية المسرحية لستيفن شوارتز وفيليب لازيبنيك لعمل أمير مصر أخيراً إلى خشبة الوست إند في عرضها الافتتاحي.

لوك برادي في أمير مصر. الصورة: تريسترام كينتون

يحتفظ العرض بقدرٍ كبير من سحر سابقه السينمائي. فهو يقدّم نسخته الخاصة من حكاية موسى ضمن تزاوجٍ مدهش أحياناً بين الحيل المسرحية وتعليق التصديق. إخراج سكوت شوارتز وتصميم رقصات شون تشيزمان يوحيان بمقاربة شبه منحوتة في سرد الحكاية، وهو ما يأتي شديد الفاعلية ويتيح للجسد البشري أن يتحول إلى كل شيء، من العربات الحربية إلى الأنهار. أنماطٌ معقدة وكتلٌ من الحركة تتشابك بشهية داخل السرد وتُمتع العين.

لوك برادي وكريستين ألادو. الصورة: تريسترام كينتون

طاقمٌ نابض بالحيوية، تتقدمه شخصية موسى الساحرة التي يجسدها لوك برادي، يقدّم أداءً ممتازاً حقاً، ويلتزم بالمتطلبات الجسدية والروحية—وأحياناً الزمنية—للعمل. ميريام الجريئة التي يقدمها أليكس خديمة وتسيبوراه المتقدة التي تؤديها كريستين ألادو تمنحان أشهر أغنيات العمل—When You Believe—أداءً واثقاً إلى حدٍ يجعلها تتجاوز إرثها العارض كأغنية بوب، لتعود وتستقر في حضن المسرحية. وتستثمر تانيشا سبرينغ أفضل ما يمكن في شخصية نفرتاري المرسومة على عجل، وتقدم ربما أكثر أرقام العرض الجديدة رسوخاً في الذاكرة، Heartless.

سيلاس وايت-بورك، أليكس خديمة، لوك برادي وكريستين ألادو. الصورة: مات كروكِت

تتأرجح موسيقى شوارتز بين الفولكلور المصري والبوب وحتى الكليزمر؛ وهي مليئة بإيقاعاتٍ نابضة ولطيفة؛ ورغم أنها تذكّر بـChildren of Eden فإن لها كيانها الخاص بوضوح. هناك الكثير من خفة الظل في الكلمات، لكن توجد أيضاً بعض العثرات الثقيلة (مثل "market/park it"). أما نص لازيبنيك فيمشي على حبلٍ عالٍ بين الوقار والميل إلى الاستعراض القريب من البانتو، ولا ينجح دائماً. ديكور كيفن ديبينيت يجمع بين تقشّفٍ مادي وإفراطٍ في الإسقاطات، وفي نقاطٍ معينة تبدو أزياء آن هولد-وارد مستلهمة أقل من الهيلينية وأكثر من حفل مت غالا، ولن تبدو غريبة على منصة عرض فيرساتشي في أوائل التسعينيات.

ليام تامن. الصورة: تريسترام كينتون

المفارقة أن أمير مصر يحلّق حقاً حين يكون أثقل سردياً وأكثر ملحمية، وهو يستكشف الحكاية السابقة للمسيحية عن الآلهة والأنبياء بصدقٍ وجرأة؛ غير أنه في محاولةٍ شجاعة جداً لتحويل هذه الحكاية إلى قصة إنسانية للغاية، يقترب كثيراً—وبشكلٍ متكرر—من العاطفية المفرطة، وبذلك يضيف حشواً إلى مدة تشغيله الطويلة أصلاً. ثمة لحظات عديدة جديرة بالاحتفاء هنا، لكن عند التفكير يتضح أنه يستغرق وقتاً طويلاً للوصول إليها، ومع موسيقى ونصٍ في مجملهما لا يتركان أثراً كبيراً، يصعب ألا يتساءل المرء عمّا إذا كان الانتظار يستحق فعلاً.

احجز تذاكر عرض أمير مصر