РЕЦЕНЗІЯ: Принц Єгипту, театр Dominion у Лондоні ✭✭✭

Рей Рекгем ділиться враженнями від мюзиклу Стівена Шварца та Філіпа Лазебніка «Принц Єгипту», який зараз іде на сцені лондонського Dominion Theatre.

Люк Брейді, Ліам Тамне та трупа вистави. Фото: Трістрам Кентон Prince Of Egypt Dominion Theatre

3 зірки

Забронювати квитки

Книга Виходу сама по собі не надто асоціюється з жанром мюзиклу. Насправді, дотримуючись театрального принципу, згідно з яким зміст має визначати форму, можна стверджувати, що легенда про Мойсея з її карами, вбивствами та дивами краще пасувала б оперній сцені. Проте, через понад двадцять років після виходу однойменного мультфільму студії Dreamworks (хоча й з меншим переліком музичних номерів) та після п’ятирічного періоду підготовки, театральна адаптація «Принца Єгипту» від Стівена Шварца та Філіпа Лазебніка нарешті дебютувала у Вест-Енді.

Люк Брейді у виставі «Принц Єгипту». Фото: Трістрам Кентон

Шоу зберігає значну частину магії свого кінематографічного попередника. Воно пропонує власну версію історії Мойсея у запаморочливому поєднанні театральних хитрощів та ілюзій. Режисура Скотта Шварца та хореографія Шона Чізмена демонструють майже скульптурний підхід до оповіді, що виглядає надзвичайно ефектно і дозволяє людським тілам втілювати все — від колісниць до річок. Складні візерунки та блоки рухів вишукано вплітаються в сюжет, і спостерігати за ними — справжня насолода.

Люк Брейді та Крістін Алладо. Фото: Трістрам Кентон

Енергійний акторський склад на чолі з чарівним Мойсеєм у виконанні Люка Брейді працює бездоганно, долаючи фізичні, духовні та часом часові виклики постановки. Безстрашна Міріам (Алекс Хадіме) та палка Ціппора (Крістін Алладо) виконують найвідомішу пісню — «When You Believe» — з такою вокальною впевненістю, що вона переростає свій спадок поп-хіта і знову стає невід’ємною частиною драматургії. Таніша Спрінг витискає максимум із дещо схематичного образу Нефертарі та виконує, мабуть, найбільш пам'ятний із нових номерів шоу — «Heartless».

Сайлас Уайатт-Берк, Алексія Хадіме, Люк Брейді та Крістін Алладо. Фото: Метт Крокетт

Партитура Шварца балансує між єгипетським фольком, попом і навіть клезмером; вона сповнена чудових ритмічних малюнків і пульсації, і хоча вона дещо нагадує «Дітей Едему», все ж залишається цілком самобутньою. Тексти мають чимало дотепних знахідок, проте трапляються й відверто невдалі рими. Лібрето Лазебніка балансує на тонкій межі між повчальністю та пантомімою, і це не завжди спрацьовує. Декорації Кевіна Депіне поєднують фізичний мінімалізм із надлишком проєкцій, а костюми від Енн Гулд-Ворд місцями надихалися не так еллінізмом, як балом Met Gala, і цілком органічно виглядали б на подіумі Versace початку 90-х.

Ліам Тамне. Фото: Трістрам Кентон

Іронія полягає в тому, що «Принц Єгипту» по-справжньому розквітає саме в найбільш вагомі та епічні моменти, досліджуючи біблійну історію про богів і пророків з чесністю та розмахом. Однак у щирому прагненні перетворити цю легенду на дуже людську історію, вистава занадто часто схиляється до надмірної сентиментальності, що лише затягує і без того чималий хронометраж. У постановці є багато моментів, якими варто захоплюватися, але зрештою шлях до них видається надто довгим, а з огляду на загалом не надто яскраву музику та лібрето, мимоволі виникає питання, чи варте було очікування такого результату.

ЗАБРОНЮВАТИ КВИТКИ НА МЮЗИКЛ «ПРИНЦ ЄГИПТУ»