مسرح رويال كورت يكشف عن مساحة مسرحية جديدة

كلوي لامفورد

أعلن مسرح رويال كورت عن مساحة مسرحية مؤقتة جديدة ومثيرة بعنوان «ذا سايت» (The Site)، ستتخصص في تقديم أعمال جديدة تجريبية.

البرنامج، الذي تُشرف على تنسيقه مصممة رويال كورت المشاركة كلوي لامفورد (في الصورة)، يتضمن أعمالاً لكتّاب هم: إي في كرو (EV Crowe)، ستايسي غريغ (Stacey Gregg)، تيريزا إيكوكو (Theresa Ikoko)، ناثانيال مارتيللو-وايت (Nathaniel Martello-White) وديبورا بيرسون (Deborah Pearson).

«ذا سايت» مساحة للورش والبروفات تقع بجوار المسرح اللندني في سلون سكوير، وهي مستأجرة من هيئة النقل في لندن (Transport for London). وتتولى كلوي، إلى جانب المخرجة المشاركة في رويال كورت لوسي موريسون، قيادة التوجّه الإبداعي للمشروع.

تعمل كلوي على تحويل المكان، وتوجّه للجمهور دعوة: «تجربة في التصميم والتعاون والعملية». لقد صممت فضاءً تصبح فيه اللغة والشكل والجسد والتعليمات هي المواد، حيث يُدعى الفنانون والجمهور معاً لإعادة التفكير في كيفية خلق المسرحيات وتقديمها ومشاهدتها.

سلسلة الأعمال أدناه هي تجربة تستكشف الأداء عبر اللغة والجسدية وقوة الخيال، ابتكرها خمسة كتّاب مسرحيين استجابة لاستفزاز كلوي الإبداعي.

وبالإضافة إلى كونها مصممة مسرح رائدة، تُعرف كلوي أيضاً بتعاوناتها الاستثنائية مع فنانين أوروبيين بارزين مثل ليز باولز (Lies Pauwels) وكايتي ميتشل (Katie Mitchell)، ومؤخراً مع واندا (Wanda) في حفل بوب. كما تعاونت مع «تيت مودرن»، وبصفتها مصممة مشاركة في رويال كورت فهي في حوار دائم مع الكتّاب لمساعدتهم على تحدي الشكل وطرح الأسئلة حول الدراماتورجيا البصرية والمعتمدة على الصورة في أعمالهم. وبهذه الروح تقود هذا المشروع.

وقالت كلوي: «الأدوار المعتادة في المسرح تكون محددة بوضوح؛ الكاتب يكتب مسرحية، ثم يتولى المخرج العمل عليها، وبعد ذلك يقوم مصمم المسرح بتصورها وبنائها عبر تلك السلسلة من الحوارات. هذه المرة نحن نصنع مساحة أولاً، ثم نجري محادثات مع خمسة كتّاب استجابةً لهذه المساحة التي ننشئها. كل كاتب يستجيب للمكان بطريقة مختلفة».

سيبلغ سعر التذاكر 12 جنيهاً إسترلينياً، وتُطرح للبيع اليوم. ولزيادة إتاحة الوصول إلى العروض، سيكون هناك طرح ثانٍ للتذاكر عبر الإنترنت يوم الثلاثاء 2 مايو عند منتصف النهار، بالإضافة إلى حصة من التذاكر يمكن شراؤها شخصياً على الباب في كل عرض.

«إطفاء الأنوار» (Lights Out) لستايسي غريغ

في عام 2017 بدأت غريغ في دراسة استراتيجيات تُستخدم لردم الفجوة بين الخلفيات الاجتماعية والاقتصادية. يجري المشروع في سياق «التصنيع بإطفاء الأنوار» (Lights-Out manufacturing)، وهو مصطلح يشير إلى مصانع مؤتمتة بالكامل لا تحتاج إلى عمّال بشريين، وبالتالي لا حاجة إلى الضوء.

يُعرض من الأربعاء 17 مايو 2017 إلى الجمعة 19 مايو 2017.

تشمل أعمال ستايسي غريغ المسرحية السابقة: Shibboleth، Perve، When Cows Go Boom (Abbey، دبلن)؛ Scorch (Prime Cut)؛ Cheer Up Kessy (MAC، بلفاست)؛ Override (Watford Palace)؛ Perve (La Licorne، مونتريال)؛ I’m Spilling My Heart Out Here (NT Connections)؛ Perve (Galway Cúirt International Festival of Literature/Galway Youth Theatre)؛ Huzzies (Tinderbox/MAC، بلفاست)؛ Burger Burger Death Burger (Arcola/Soho Poly Festival)؛ Lagan (Ovalhouse/Root Theatre Company)؛ Ismene (ADC Theatre Company)؛ Eveline Syndrome (Arc، Dublin Fringe)؛ 8 Steps to Genocide (The British Holocaust Memorial Day).

«كلّه مُختلَق» (It's All Made Up) لديبورا بيرسون

ديبورا بيرسون ليست مرتاحة كثيراً لكتابة الخيال. بالنسبة لها يبدو الأمر كأنه كذب. ونتيجة لذلك، بنت مسيرتها في المسرح عبر سرد قصص حقيقية من حياتها أو من حياة مؤديها. وقد تحدّتها كلوي ألا تفعل ذلك. طُلب من ديبورا أن تكتب قصة مختلَقة تدور أحداثها في مكان واقعي — «ذا سايت». ولن تبدأ ديبورا باختلاق القصة إلا فور دخولها «ذا سايت» لأول مرة، لتكتب دائماً من داخل «ذا سايت» ومن أجله. وهي تأمل أن ينتهي الأمر إلى عرضٍ مؤلف من سلسلة أكاذيب مرضية وسحرٍ مُختلَق.

يُعرض من الأربعاء 24 مايو 2017 إلى الجمعة 26 مايو 2017

تشمل أعمال ديبورا المسرحية: History History History (House on Fire/جولة دولية)؛ Made Visible (Yard)؛ The Future Show (& جولة دولية)، Like You Were Before (& جولة وطنية)، Indiscreet (BAC)؛ Best Friends Forever (Old Red Lion)؛ Long Sentences (Albany)؛ Your Ex Lover is Dead (Arches، غلاسكو)؛ Swallow (Soho)؛ وDefine Boredom (Bedlam، إدنبرة).

عمل جديد لناثانيال مارتيللو-وايت

استفزاز

ما الذي حدث

هل رأينا ما نظن أننا رأيناه؟

ما هي الحقائق؟

هل المربع حقاً مربع؟ أم مثلث يتنكر على هيئة مربع؟

أم أن قدرتنا على تمييز المربع قد اندثرت

الحقيقة في عين الناظر

وكذلك الجمال

وكذلك القتل

أو ربما ليس كذلك

هل أجرينا تلك المحادثة للتو؟

في هذا الفضاء الجديد المجهول، يستكشف ناثانيال مارتيللو-وايت عصر ما بعد الحقيقة، حيث أصبحت الوقائع غير ذات صلة ونُجبر على مساءلة «الواقع» الذي يحيط بنا.

يُعرض من الأربعاء 31 مايو 2017 إلى الجمعة 2 يونيو 2017.

إلى جانب كونه مؤدياً ناجحاً على المسرح والتلفزيون، كتب ناثانيال مسرحية Torn لصالح رويال كورت وBlackta لصالح يونغ فيك (Young Vic).

«المجهول» (The Unknown) لإي في كرو

هناك أربعة مبادئ أساسية: 1) لا تنبع من إرادة الذات الفردية؛ 2) تعكس الواقع الاجتماعي؛ 3) هي خطاب عام؛ 4) قابلة للتأويل جماعياً. ستُشارك أحلام إي في كرو الواقعية في صيغة مسرحية ويقوم الجمهور بتفسيرها. (مصدر الاقتباس: Nocturnal Omissions: Steps Toward a Sociology of Dreams (الصفحات 95–104)، Gary Alan Fine وLaura Fischer Leighton.)

يُعرض من الخميس 8 يونيو 2017 إلى السبت 10 يونيو 2017.

كتبت إي في كرو لمسرح رويال كورت: The Sewing Group، Hero، Kin، وOne Runs the Other Doesn’t (Theatre Local). وتشمل أعمالها المسرحية الأخرى: Brenda (HighTide/Yard)؛ I Can Hear You (RSC)؛ Liar Liar (Unicorn)؛ Doris Day (Clean Break/Soho)؛ Young Pretender (nabokov)؛ وROTOR (Siobhan Davies Dance).

عمل جديد لتيريزا إيكوكو

«من صانعتَي العمل كلوي لامفورد وتيريزا إيكوكو يأتيكم "ذا سايت"، المكان الجديد كلياً والمتطور ضمن "المسافة بين". أهلاً وسهلاً. سينضم إلينا قريباً المتسابق رقم 107,683,902,202. سأكون مُضيفكم. نقاط الحياة تحت مقعدكم. لا تترددوا في استخدامها اليوم. أو ادّخروها لدوركم. ربما قريباً... --- المستوى الأخير. ماذا بعد؟»

يُعرض من الخميس 8 يونيو 2017 إلى السبت 10 يونيو 2017.

تشمل أعمال تيريزا إيكوكو المسرحية السابقة Girls (Talawa/HighTide/Birmingham Rep/Soho) وJoanne (Clean Break /Latitude/Soho).

شاهدوا الفيديو كاملاً هنا لكلوي لامفورد وهي تناقش فكرة «ذا سايت»:

https://youtu.be/8XRMUuRkS8k

اعرفوا المزيد عن المكان الجديد لمسرح رويال كورت