皇家宫廷剧院揭幕新剧场

克洛伊·兰福德

皇家宫廷剧院（Royal Court Theatre）宣布推出一处令人期待的全新临时演出空间——The Site，将专注呈现实验性的新作品。

该系列由皇家宫廷剧院驻院设计师克洛伊·兰福德（图）策划，节目包括剧作家EV·克劳、史黛西·格雷格、特蕾莎·伊科科、内森尼尔·马特洛-怀特以及黛博拉·皮尔森的作品。

The Site 是位于斯隆广场（Sloane Square）这家伦敦剧院隔壁的工作坊与排练空间，由伦敦交通局（Transport for London）出租。其创意方向由克洛伊与皇家宫廷剧院驻院导演露西·莫里森共同负责。

克洛伊正在改造这处空间，并向观众发出邀请：“一场关于设计、协作与创作过程的实验”。她打造的场域里，语言、形式、身体与指令都是材料——艺术家与观众都被邀请一同重新思考：我们如何创作、如何呈现、又如何观看戏剧。

下列作品构成一个实验系列：五位剧作家回应克洛伊的“挑衅式命题”，从语言、身体性与想象力的力量出发，探索表演的可能。

除了作为顶尖的剧场设计师，克洛伊也以与欧洲重要艺术家的非凡合作而闻名，例如与Lies Pauwels、凯蒂·米切尔（Katie Mitchell）合作，以及最近与Wanda在一场流行音乐现场的合作。她也曾与泰特现代美术馆（Tate Modern）合作；作为皇家宫廷剧院的驻院设计师，她始终与剧作家保持密切对话，帮助他们挑战形式，并质疑作品中以影像为导向的视觉戏剧构作（dramaturgy）。她正是在这样的精神下带领此项目。

克洛伊表示：“剧场里的分工通常非常清晰：剧作家写剧本，导演接手排演，而舞台设计师则在一连串对话中将作品视觉化并完成呈现。但这一次，我们先做出一个空间，然后围绕这个空间与五位作家展开对话。每位作家都会以不同方式回应我们正在创造的空间。”

票价为12英镑，今日开售。为提升作品的可及性，5月2日（周二）中午将进行第二轮线上放票；同时每场演出都会预留部分票额，可于现场门口直接购买。

《熄灯》（Lights Out）｜史黛西·格雷格（Stacey Gregg）

2017年，格雷格开始研究弥合不同社会经济背景之间差距的策略。本项目置于“熄灯制造”（Lights-Out manufacturing）的语境之中——指完全自动化、无需人类工人的工厂，因此也不需要照明。

演出时间：2017年5月17日（周三）至2017年5月19日（周五）。

史黛西·格雷格以往的剧场作品包括：Shibboleth、Perve、When Cows Go Boom（Abbey Theatre，都柏林）；Scorch（Prime Cut）；Cheer Up Kessy（MAC，贝尔法斯特）；Override（沃特福德宫剧院 Watford Palace）；Perve（La Licorne，蒙特利尔）；I’m Spilling My Heart Out Here（NT Connections）；Perve（戈尔韦Cúirt国际文学节/戈尔韦青年剧院）；Huzzies（Tinderbox/MAC，贝尔法斯特）；Burger Burger Death Burger（Arcola/Soho Poly Festival）；Lagan（Ovalhouse/Root Theatre Company）；Ismene（ADC Theatre Company）；Eveline Syndrome（Arc，都柏林艺穗节）；8 Steps to Genocide（英国大屠杀纪念日 The British Holocaust Memorial Day）。

《全是编的》（It's All Made Up）｜黛博拉·皮尔森（Deborah Pearson）

黛博拉·皮尔森并不太习惯写虚构。对她来说，那感觉像在说谎。因此，她在剧场创作生涯中一直讲述真实故事——关于自己的生活，或表演者的生活。克洛伊挑战黛博拉不要再这么做。黛博拉被要求写一个发生在真实地点——The Site——的虚构故事。她只有在第一次走进 The Site 的那一刻才会开始“编故事”，并始终从 The Site 出发、在 The Site 之中写作。她希望最终呈现出来的，是一串病态的谎言与凭空捏造的魔法。

演出时间：2017年5月24日（周三）至2017年5月26日（周五）。

黛博拉的剧场作品包括：History History History（House on Fire/国际巡演）；Made Visible（Yard）；The Future Show（& 国际巡演）、Like You Were Before（& 全国巡演）、Indiscreet（BAC）；Best Friends Forever（Old Red Lion）；Long Sentences（Albany）；Your Ex Lover is Dead（Arches，格拉斯哥）；Swallow（Soho）；Define Boredom（Bedlam，爱丁堡）。

内森尼尔·马特洛-怀特（Nathaniel Martello-White）新作

一次挑衅

发生了什么

我们看到的，真的是我们以为看到的吗？

事实是什么？

正方形真的还是正方形吗？还是一个伪装成正方形的三角形？

还是说，我们分辨正方形的能力已经消亡

真相在旁观者的眼中

美也是如此

谋杀也是如此

或许并非如此

我们刚才真的有过那段对话吗？

在这处全然未知的新空间里，内森尼尔·马特洛-怀特探讨“后真相”时代：当事实变得无关紧要，我们不得不质疑包围着我们的“现实”。

演出时间：2017年5月31日（周三）至2017年6月2日（周五）。

除了在舞台与电视领域均有亮眼表现，内森尼尔还曾为皇家宫廷剧院创作《Torn》，并为青年维克剧院（Young Vic）创作《Blackta》。

《未知》（The Unknown）｜EV·克劳（EV Crowe）

有四项基本原则：1）并非由个体自我意志所驱使；2）反映社会现实；3）属于公共修辞；4）可被集体解读。EV·克劳的真实梦境将以戏剧形式被分享，并由观众加以阐释。（引文来源：Nocturnal Omissions: Steps Toward a Sociology of Dreams，第95–104页，Gary Alan Fine 与 Laura Fischer Leighton。）

演出时间：2017年6月8日（周四）至2017年6月10日（周六）。

EV·克劳曾为皇家宫廷剧院创作 The Sewing Group、Hero、Kin 与 One Runs the Other Doesn’t（Theatre Local）。其他剧场作品包括：Brenda（HighTide/Yard）；I Can Hear You（英国皇家莎士比亚剧团 RSC）；Liar Liar（Unicorn）；Doris Day（Clean Break/Soho）；Young Pretender（nabokov）；ROTOR（Siobhan Davies Dance）。

特蕾莎·伊科科（Theresa Ikoko）新作

“由创作者克洛伊·兰福德与特蕾莎·伊科科带来的 The Site，是‘The Space Between’全新、最先进的场馆。欢迎光临。第107,683,902,202位参赛者即将加入。由我担任主持。生命点数在你的座位下方。今天欢迎使用，或留到轮到你时再用。也许很快……--- 最终关卡。接下来是什么？”

演出时间：2017年6月8日（周四）至2017年6月10日（周六）。

特蕾莎·伊科科以往的剧场作品包括 Girls（Talawa/HighTide/伯明翰话剧院 Birmingham Rep/Soho）以及 Joanne（Clean Break /Latitude/Soho）。

观看克洛伊·兰福德讲解 The Site 概念的完整影片：

https://youtu.be/8XRMUuRkS8k

了解更多关于皇家宫廷剧院全新场地的信息