로열 코트, 새로운 극장 공간 공개

클로이 램퍼드

로열 코트 극장(Royal Court Theatre)이 실험적인 신작을 선보이는 데 특화한 새로운 임시 공연 공간 ‘더 사이트(The Site)’를 발표했습니다.

로열 코트 협력 디자이너 클로이 램퍼드(사진)가 큐레이션한 이번 프로그램에는 극작가 EV 크로우(EV Crowe), 스테이시 그레그(Stacey Gregg), 테레사 이코코(Theresa Ikoko), 네이선리얼 마르텔로-화이트(Nathaniel Martello-White), 데버라 피어슨(Deborah Pearson)의 작품이 포함됩니다.

더 사이트는 슬론 스퀘어에 있는 런던 극장 바로 옆의 워크숍 겸 리허설 공간으로, 런던교통공사(Transport for London)로부터 임대했습니다. 크리에이티브 디렉션은 클로이와 로열 코트 협력 연출가 루시 모리슨(Lucy Morrison)이 함께 이끕니다.

클로이는 이 공간을 새롭게 변모시키며 관객에게 이렇게 초대합니다. “디자인, 협업, 그리고 과정에 관한 하나의 실험.” 그는 언어, 형식, 신체, 그리고 지시(인스트럭션)를 재료로 삼는 공간을 설계해, 예술가와 관객 모두가 우리가 희곡을 만들고, 선보이고, 관람하는 방식을 다시 생각하도록 초대합니다.

아래에 소개된 작품 시리즈는 클로이의 도발에 응답한 다섯 명의 극작가가 언어, 신체성, 그리고 상상력의 힘을 통해 퍼포먼스를 탐구하는 실험입니다.

클로이는 선도적인 무대 디자이너일 뿐 아니라, 리스 파우엘스(Lies Pauwels), 케이티 미첼(Katie Mitchell), 그리고 최근에는 팝 공연에서 완다(Wanda)와 함께하는 등 유럽을 대표하는 아티스트들과의 탁월한 협업으로도 잘 알려져 있습니다. 테이트 모던(Tate Modern)과도 협업했으며, 로열 코트의 협력 디자이너로서 작가들과 지속적으로 대화하며 그들이 형식을 확장하고 작품의 이미지 중심·시각적 드라마투르기를 질문하도록 돕고 있습니다. 바로 이러한 정신으로 그는 이번 프로젝트를 이끌고 있습니다.

클로이는 이렇게 말했습니다. “극장에서는 보통 역할이 꽤 명확히 정해져 있죠. 작가는 희곡을 쓰고, 연출은 그 희곡을 맡아 진행하며, 무대 디자이너는 그 일련의 대화를 바탕으로 작품을 시각화하고 구현합니다. 그런데 이번에는 우리가 먼저 공간을 만들고, 그 공간에 대한 응답으로 다섯 명의 작가와 대화를 나누고 있어요. 각 작가는 이 공간에 저마다 다른 방식으로 반응하고 있습니다.”

티켓은 12파운드이며 오늘부터 판매됩니다. 더 많은 관객이 작품을 접할 수 있도록 5월 2일(화) 정오에 온라인 2차 티켓 오픈이 진행되며, 매 공연마다 현장(문전)에서 구매할 수 있는 티켓도 별도로 배정됩니다.

스테이시 그레그의 <라이트 아웃(Lights Out)>

2017년, 그레그는 사회경제적 배경 간의 격차를 좁히기 위해 사용되는 전략들을 살피기 시작했습니다. 이 프로젝트는 ‘라이트 아웃 제조(Lights-Out manufacturing)’라는 맥락에서 진행되는데, 이는 공장이 완전 자동화되어 인간 노동자가 필요 없고, 따라서 조명도 필요 없는 생산 방식을 뜻합니다.

2017년 5월 17일(수)부터 2017년 5월 19일(금)까지 공연.

스테이시 그레그의 이전 연극 작업: Shibboleth, Perve, When Cows Go Boom (Abbey, Dublin); Scorch (Prime Cut); Cheer Up Kessy (MAC, Belfast); Override (Watford Palace); Perve (La Licorne, Montreal); I’m Spilling My Heart Out Here (NT Connections); Perve (Galway Cúirt International Festival of Literature/Galway Youth Theatre); Huzzies (Tinderbox/MAC, Belfast); Burger Burger Death Burger (Arcola/Soho Poly Festival); Lagan (Ovalhouse/Root Theatre Company); Ismene (ADC Theatre Company); Eveline Syndrome (Arc, Dublin Fringe); 8 Steps to Genocide (The British Holocaust Memorial Day).

데버라 피어슨의 <전부 지어낸 이야기(It's All Made Up)>

데버라 피어슨은 소설(허구)을 쓰는 일을 그리 편안해하지 않습니다. 그에게는 그것이 거짓말처럼 느껴지기 때문이죠. 그래서 그는 자신의 삶 또는 출연진의 삶에 관한 ‘실제 이야기’를 들려주며 연극 커리어를 쌓아왔습니다. 클로이는 데버라에게 이번에는 그렇게 하지 말라고 도전장을 내밀었습니다. 데버라는 ‘현실의 장소’—바로 더 사이트(The Site)—에서 벌어지는 ‘지어낸 이야기’를 쓰라는 요청을 받았습니다. 그는 더 사이트에 처음 발을 들이는 순간부터 비로소 이야기를 만들어가기 시작할 것이며, 언제나 더 사이트로부터, 그리고 더 사이트 안에서 글을 쓸 예정입니다. 그가 바라는 것은, 결국 무대에서 펼쳐지는 것이 병적일 만큼의 거짓말들과 지어낸 마법이 이어지는 한 줄기 같은 무언가가 되는 것입니다.

2017년 5월 24일(수)부터 2017년 5월 26일(금)까지 공연

데버라의 연극 작업: History History History (House on Fire/International tour); Made Visible (Yard); The Future Show (& International tour), Like You Were Before (& national tour), Indiscreet (BAC); Best Friends Forever (Old Red Lion); Long Sentences (Albany); Your Ex Lover is Dead (Arches, Glasgow); Swallow (Soho); and Define Boredom (Bedlam, Edinburgh).

네이선리얼 마르텔로-화이트의 신작

하나의 도발

무슨 일이 일어났나

우리가 봤다고 생각한 것을 באמת 본 걸까?

사실은 무엇인가?

정사각형은 정말 정사각형인가? 아니면 정사각형인 척하는 삼각형인가?

혹은 우리가 정사각형을 분별하는 능력이 사라져버린 걸까

진실은 보는 이의 눈에 달려 있다

아름다움도 그렇다

살인도 그렇다

아니면 아닐 수도

방금 우리가 그 대화를 나눈 게 맞나?

이 새롭고 낯선 공간에서 네이선리얼 마르텔로-화이트는 사실이 무의미해져 버린 ‘탈진실’의 시대를 탐색하며, 우리를 둘러싼 ‘현실’을 의심하도록 만듭니다.

2017년 5월 31일(수)부터 2017년 6월 2일(금)까지 공연.

네이선리얼은 무대와 TV에서 성공적인 배우로 활동하는 동시에, 로열 코트를 위해 Torn을, 영 빅(Young Vic)을 위해 Blackta를 집필했습니다.

EV 크로우의 <미지의 것(The Unknown)>

네 가지 기본 원칙이 있다: 1) 개인의 자아가 의지로 선택한 것이 아니다; 2) 사회적 현실을 반영한다; 3) 공적 수사(레토릭)이다; 4) 집단적으로 해석 가능하다. EV 크로우의 실제 꿈들이 연극으로 공유되고, 관객에 의해 해석될 것입니다. (인용 출처: Nocturnal Omissions: Steps Toward a Sociology of Dreams (95–104쪽), Gary Alan Fine and Laura Fischer Leighton.)

2017년 6월 8일(목)부터 2017년 6월 10일(토)까지 공연.

EV 크로우는 로열 코트를 위해 The Sewing Group, Hero, Kin, One Runs the Other Doesn’t(Theatre Local)를 집필했습니다. 그 외 연극 작업: Brenda (HighTide/Yard); I Can Hear You (RSC); Liar Liar (Unicorn); Doris Day (Clean Break/Soho); Young Pretender (nabokov); ROTOR (Siobhan Davies Dance).

테레사 이코코의 신작

“창작자 클로이 램퍼드와 테레사 이코코가 선보이는 더 사이트—‘더 스페이스 비트윈(The Space Between)’의 완전히 새로운 최첨단 공연장에 오신 것을 환영합니다. 곧 107,683,902,202번째 참가자가 합류합니다. 제가 진행을 맡겠습니다. 생명 포인트는 좌석 아래에 있습니다. 오늘 마음껏 사용하셔도 되고, 여러분 차례를 위해 아껴두셔도 됩니다. 어쩌면 곧... --- 최종 레벨. 그다음은?”

2017년 6월 8일(목)부터 2017년 6월 10일(토)까지 공연.

테레사 이코코의 이전 연극 작업: Girls (Talawa/HighTide/Birmingham Rep/Soho) 및 Joanne (Clean Break /Latitude/Soho).

클로이 램퍼드가 더 사이트의 콘셉트를 이야기하는 전체 영상은 여기에서 확인하세요:

https://youtu.be/8XRMUuRkS8k

로열 코트의 새로운 공연장에 대해 더 알아보기