У театрі Роял-Корт відкривається новий сценічний простір

Хлоя Лемфорд

Театр Рояль-Корт анонсував відкриття захопливого нового тимчасового майданчика — The Site («Майданчик»), де зосередяться на презентації експериментальних новинок.

Кураторкою програми виступила асоційована дизайнерка Рояль-Корт Хлоя Лемфорд (на фото), а серед авторів — драматурги Е. В. Кроу, Стейсі Грегг, Тереза Ікоко, Натаніель Мартелло-Вайт та Дебора Пірсон.

The Site — це репетиційний та робочий простір поруч із будівлею лондонського театру на Слоун-сквер, орендований у компанії Transport for London. Творчий напрямок проєкту очолюють Хлоя Лемфорд та асоційована режисерка Рояль-Корт Люсі Моррісон.

Хлоя власноруч трансформує простір, пропонуючи глядачам запрошення до «експерименту в дизайні, колаборації та процесі». Вона створила локацію, де мова, форма, тіло та інструкції стають матеріалом, а митці та глядачі отримують шанс переосмислити те, як ми створюємо, презентуємо та сприймаємо вистави.

Серія робіт, перелічених нижче, — це досвід дослідження перформансу через слово, фізику та силу уяви, створений п'ятьма драматургами у відповідь на творчий виклик від Хлої.

Окрім того, що Хлоя є однією з провідних сценографок Британії, вона відома своєю непересічною співпрацею з видатними європейськими митцями, такими як Ліз Паувелс, Кеті Мітчелл, а нещодавно — з Вандою над поп-концертом. Хлоя співпрацювала з галереєю Тейт Модерн, а як асоційована дизайнерка Рояль-Корт, вона перебуває у постійному діалозі з авторами, допомагаючи їм кидати виклик формі та ставити під сумнів візуальну драматургію творів. Саме в такому дусі вона керує цим проєктом.

Хлоя зазначила: «Зазвичай ролі в театрі чітко розподілені: драматург пише п’єсу, режисер бере її в роботу, а дизайнер візуалізує та створює простір на основі низки обговорень. Цього разу ми спочатку створюємо простір, а потім ведемо діалог із п'ятьма авторами щодо їхньої реакції на це середовище. Кожен письменник відгукується на простір по-своєму».

Вартість квитків складе £12, вони надходять у продаж уже сьогодні. Для кращої доступності вистав друга хвиля квитків з’явиться онлайн у вівторок 2 травня опівдні, також на кожну виставу буде виділено частину місць для продажу безпосередньо в касі перед початком.

Lights Out (Світло вимкнено), Стейсі Грегг

У 2017 році Грегг почала досліджувати стратегії подолання прірви між людьми різного соціально-економічного походження. Проєкт розгортається у контексті «безлюдного виробництва» (Lights-Out manufacturing) — автоматизованих заводів, де немає працівників, а отже, немає потреби в освітленні.

Покази: з середи 17 травня по п'ятницю 19 травня 2017 року.

Попередні роботи Стейсі Грегг: Shibboleth, Perve, When Cows Go Boom (Абатство, Дублін); Scorch (Prime Cut); Cheer Up Kessy (MAC, Белфаст); Override (Вотфорд Пелес); Perve (Ла Лікорн, Монреаль); I’m Spilling My Heart Out Here (NT Connections); Perve (Міжнародний літературний фестиваль Cúirt у Голуеї/Молодіжний театр Голуея); Huzzies (Tinderbox/MAC, Белфаст); Burger Burger Death Burger (Arcola/Soho Poly Festival); Lagan (Ovalhouse/Root Theatre Company); Ismene (ADC Theatre Company); Eveline Syndrome (Arc, Дублінський фріндж); 8 Steps to Genocide (Британський день пам'яті жертв Голокосту).

It's All Made Up (Це все вигадка), Дебора Пірсон

Деборі Пірсон не дуже затишно писати художню вимисел — їй здається, ніби вона бреше. Через це вона побудувала свою театральну кар'єру на розповідях реальних історій зі свого життя або життя акторів. Хлоя кинула Деборі виклик відмовитися від цього. Дебору попросили написати вигадану історію, яка відбувається в реальному місці — The Site. Дебора почне вигадувати сюжет лише тоді, коли вперше увійде до The Site, і писатиме виключно перебуваючи там. Вона сподівається, що результатом стане низка патологічних вигадок та створеної уяви.

Покази: з середи 24 травня по п'ятницю 26 травня 2017 року

Театральні роботи Дебори: History History History (House on Fire/Міжнародне турне); Made Visible (Yard); The Future Show (та міжнародне турне), Like You Were Before (та національне турне), Indiscreet (BAC); Best Friends Forever (Old Red Lion); Long Sentences (Albany); Your Ex Lover is Dead (Arches, Глазго); Swallow (Soho); та Define Boredom (Bedlam, Единбург).

Нова робота Натаніеля Мартелло-Вайта

Провокація

Що сталося

Чи справді ми бачили те, що нам здалося?

Які факти?

Чи справді квадрат — це квадрат? Чи трикутник, що ним прикидається?

Чи, можливо, наша здатність розрізняти квадрат просто зникла?

Правда — в очах того, хто дивиться

Як і краса

Як і вбивство

Або й ні

Ми щойно дійсно це обговорили?

У цьому новому невідомому просторі Натаніель Мартелло-Вайт досліджує еру постправди, де факти стали несуттєвими, а ми змушені ставити під сумнів «реальність», що нас оточує.

Покази: з середи 31 травня по п'ятницю 2 червня 2017 року.

Відомий як успішний актор театру та ТБ, Натаніель також написав п'єси Torn для Рояль-Корт та Blackta для Янг-Вік.

The Unknown (Невідоме), Е. В. Кроу

Є чотири базові принципи: 1) Вони не залежать від волі особистості; 2) Вони відображають соціальну реальність; 3) Це публічна риторика; 4) Вони підлягають колективній інтерпретації. Реальні сни Е. В. Кроу стануть п’єсою, а глядачі спробують їх розтлумачити. (Джерело цитати: Nocturnal Omissions: Steps Toward a Sociology of Dreams, Гірі Алан Файн та Лора Фішер Лейтон.)

Покази: з четверга 8 червня по суботу 10 червня 2017 року.

Е. В. Кроу написала для Рояль-Корт п'єси The Sewing Group, Hero, Kin та One Runs the Other Doesn’t (Theatre Local). Серед інших її робіт: Brenda (HighTide/Yard); I Can Hear You (RSC); Liar Liar (Unicorn); Doris Day (Clean Break/Soho); Young Pretender (nabokov); та ROTOR (Siobhan Davies Dance).

Нова робота Терези Ікоко

«Творці Хлоя Лемфорд та Тереза Ікоко представляють The Site — новий ультрасучасний простір проєкту The Space Between. Ласкаво просимо. 107,683,902,202-й учасник скоро приєднається до нас. Я буду вашим ведучим. Бали життя — під вашим сидінням. Використовуйте їх сьогодні або залиште для своєї черги. Можливо, скоро... --- Фінальний рівень. Що далі?»

Покази: з четверга 8 червня по суботу 10 червня 2017 року.

Попередні роботи Терези Ікоко включають п'єси Girls (Talawa/HighTide/Birmingham Rep/Soho) та Joanne (Clean Break /Latitude/Soho).

Перегляньте повне відео з Хлоєю Лемфорд, де вона розповідає про концепцію The Site:

https://youtu.be/8XRMUuRkS8k

ДІЗНАТИСЯ БІЛЬШЕ ПРО НОВИЙ МАЙДАНЧИК РОЯЛЬ-КОРТ