مسرحيات شيفيلد تعلن عن عروض شكسبير في الهواء الطلق في شيفيلد

أعلنت مسارح شيفيلد أنها تأمل في تقديم أعمال شكسبير في المساحات الخارجية بالمدينة لاحقاً هذا العام.

الواجهة الخارجية لمسارح شيفيلد. الصورة: كريغ فليمنغ

أعلنت مسارح شيفيلد اليوم أنه، رهناً بتوجيهات الحكومة، تأمل في تقديم شكسبير في المساحات الخارجية بشيفيلد لاحقاً هذا العام.  كما أكدت المسارح أن مسارح كروسِبل وستوديو ولايسيوم ستظل مغلقة في الوقت الراهن. وقد أُلغيت أو أُجّلت العروض التي كان من المقرر إقامتها حتى 20 يوليو، وسيتم التواصل مع العملاء الذين لديهم تذاكر في الوقت المناسب.

علّق روبرت هستي، المدير الفني، قائلاً: «نريد أن نقدم للمدينة بعض الفرح وأن نجد طريقة آمنة لنجمع الناس معاً ليعيشوا تجربة العرض الحي من جديد. لقد ذكّرتنا الأسابيع القليلة الماضية جميعاً هنا بأن المسرح هو ما نقوم به، وليس مجرد المبنى الذي نمارسه فيه عادةً. ما دمنا نستطيع التأكد من سلامة جميع المشاركين، فلا يزال بإمكاننا أن نكون مبدعين وأن نُنجز مسرحاً رائعاً للجمهور في أنحاء المدينة. إذا لم تتمكنوا من القدوم إلينا، فسوف نأتي نحن إليكم. سنقدّم هذه العروض بالطاقة الجريئة نفسها التي نعرف بها، وسنروي قصص شكسبير الخالدة بشغف وروح دعابة، كي تتمكن العائلات والطلاب ومحبو المسرح من جميع الأعمار من مشاركة بهجة العرض الحي».

ستواصل مسارح شيفيلد التنسيق مع مجلس مدينة شيفيلد ومتابعة الإرشادات الرسمية بشأن التجمعات في الهواء الطلق، ضمن تخطيطها لتحقيق طموحها في نقل مسرحيات شكسبير إلى المساحات الخضراء في المدينة. وستتبع ذلك معلومات إضافية عند صدور توجيهات حكومية جديدة.

ستظل مسارح لايسيوم وكروسِبل وستوديو، إضافة إلى مقهى كروسِبل و«كروسِبل كورنر»، مغلقة أمام الجمهور حتى 20 يوليو. ويوجد لدى مسارح شيفيلد عدد محدود من الموظفين الذين يواصلون العمل من المنزل، وسيتواصل هذا الفريق مع جميع حاملي التذاكر للعروض المتأثرة في الوقت المناسب

.

وأضاف الرئيس التنفيذي، دان بيتس: «نحن متحمسون لاستكشاف إمكانية تقديم شكسبير في المساحات الخارجية الجميلة في شيفيلد، ونأمل أن نجد طريقة لإنجاح ذلك. ومن الطبيعي أن نشعر بخيبة أمل لأن العروض المجدولة حتى 20 يوليو لا يمكن أن تُقام، لكننا نستمد بعض الطمأنينة من معرفتنا بأن بقاءنا مغلقين في الوقت الحالي يساعد على ضمان سلامة ورفاه فرقنا وجمهورنا. نحن نعمل بجد لإعادة جدولة أكبر عدد ممكن من الإنتاجات، وسنتواصل مع العملاء قريباً لإبلاغهم بالعروض التي ستنتقل إلى مواعيد جديدة أو لترتيب استرداد المبالغ.

وأود أن أغتنم هذه الفرصة لشكر العملاء الكثيرين الذين دعمونا من خلال تقديم تبرع خلال فترة الإغلاق. إن دعمكم، في وقت نعلم أنه صعب على الجميع، يعني لنا الكثير. وعلى الرغم من أن مبانينا مغلقة وأن فريقنا تقلص مؤقتاً، فإن عملنا مستمر والتزامنا بحيوية مدينتنا ورفاه أهلها لا يزال قوياً كما كان دائماً».

ونظراً لطول الفترة التحضيرية اللازمة لإنتاج العروض المسرحية وجولاتها، فقد أجّلت بعض العروض التي كان من المقرر أن تزور شيفيلد في الخريف جولاتِها أو ألغتها. ويوفر موقع المسارح الإلكتروني (sheffieldtheatres.co.uk) أحدث المعلومات حول ما يُعرض حالياً، إلى جانب إمكانية حجز التذاكر للإنتاجات القادمة واكتشاف محتوى جديد وروابط إلى عروض مسرحية تُبث عبر الإنترنت الآن وأنشطة للأطفال واليافعين.

زُر موقع مسارح شيفيلد الإلكتروني