Sheffield-Theater kündigt Shakespeare im Freien in Sheffield an

Sheffield Theatres kündigt an, dass man hofft, Shakespeare später in diesem Jahr in Sheffields Außenräumen auf die Bühne zu bringen.

Außenansicht der Sheffield Theatres. Foto: Craig Fleming

Sheffield Theatres hat heute bekannt gegeben, dass man – vorbehaltlich der Empfehlungen der Regierung – hofft, Shakespeare später in diesem Jahr in Sheffields Außenräumen zu präsentieren.  Zudem wurde bestätigt, dass das Crucible, das Studio und das Lyceum Theatre vorerst geschlossen bleiben. Vorstellungen, die bis zum 20. Juli geplant waren, wurden abgesagt oder verschoben; Kund*innen mit Tickets werden zu gegebener Zeit kontaktiert.

Robert Hastie, Künstlerischer Leiter, kommentierte: „Wir möchten der Stadt ein wenig Freude schenken und einen sicheren Weg finden, Menschen wieder zusammenzubringen, damit sie Live-Theater erleben können. Die letzten Wochen haben uns allen hier noch einmal vor Augen geführt, dass Theater das ist, was wir tun – nicht nur das Gebäude, in dem wir es normalerweise tun. Solange wir sicherstellen können, dass alle Beteiligten geschützt sind, können wir weiterhin kreativ sein und großartiges Theater für Publikum in der ganzen Stadt möglich machen. Wenn ihr nicht zu uns kommen könnt, kommen wir zu euch. Wir werden diese Shows mit derselben mutigen Energie machen wie immer und Shakespeares zeitlose Geschichten mit Leidenschaft und Humor erzählen, damit Familien, Studierende und Theaterbegeisterte jeden Alters die Freude an Live-Aufführungen gemeinsam erleben können.“

Sheffield Theatres wird weiterhin im Austausch mit dem Sheffield City Council bleiben und die offiziellen Hinweise zu Zusammenkünften im Freien verfolgen, während die Pläne vorangetrieben werden, Shakespeares Stücke in die grünen Oasen der Stadt zu bringen. Weitere Informationen folgen, sobald neue Empfehlungen der Regierung vorliegen.

Das Lyceum und das Crucible Theatre, das Studio, das Crucible Café und Crucible Corner bleiben für die Öffentlichkeit bis zum 20. Juli geschlossen. Sheffield Theatres verfügt über eine kleine Zahl an Mitarbeitenden, die weiterhin von zu Hause aus arbeiten, und dieses Team wird sich zu gegebener Zeit mit allen Ticketinhaber*innen für betroffene Vorstellungen in Verbindung setzen

.

Chief Executive Dan Bates ergänzte: „Wir möchten sehr gern ausloten, wie wir Shakespeare in Sheffields wunderschöne Außenräume bringen können, und wir sind hoffnungsvoll, dass wir einen Weg finden, das umzusetzen. Natürlich sind wir enttäuscht, dass die bis zum 20. Juli angesetzten Vorstellungen nicht stattfinden können, auch wenn es uns etwas tröstet zu wissen, dass wir durch die vorübergehende Schließung dazu beitragen, die Sicherheit und das Wohlbefinden unserer Teams und unseres Publikums zu gewährleisten. Wir arbeiten mit Hochdruck daran, so viele Produktionen wie möglich neu zu terminieren, und wir werden uns in Kürze bei unseren Kund*innen melden, um zu informieren, welche Produktionen auf neue Termine verlegt werden oder um eine Rückerstattung zu veranlassen.

Ich möchte diese Gelegenheit nutzen, um den vielen Kund*innen zu danken, die uns während des Lockdowns mit einer Spende unterstützt haben. Eure Unterstützung – in einer Zeit, von der wir wissen, dass sie für alle herausfordernd ist – bedeutet uns sehr viel. Auch wenn unsere Häuser geschlossen sind und unser Team vorübergehend kleiner ist, geht unsere Arbeit weiter, und unser Engagement für die Lebendigkeit und das Wohl unserer Stadt und ihrer Menschen ist so stark wie eh und je.“

Aufgrund der langen Vorlaufzeiten für die Produktion und das Touren von Theater haben einige Shows, die im Herbst in Sheffield zu Gast sein sollten, ihre Tourneen verschoben oder abgesagt. Die Website der Theatres (sheffieldtheatres.co.uk) bietet aktuelle Informationen darüber, was auf dem Spielplan steht, sowie die Möglichkeit, Tickets für künftige Produktionen zu buchen, neue Inhalte zu entdecken und Links zu Theaterangeboten zu finden, die derzeit gestreamt werden, sowie Aktivitäten für Kinder und junge Menschen.

BESUCHEN SIE DIE WEBSITE VON SHEFFIELD THEATRES