Szekspir pod gołym niebem: Sheffield Theatres ogłasza cykl plenerowych spektakli

Sheffield Theatres ogłasza plany wystawienia sztuk Szekspira w plenerach Sheffield jeszcze w tym roku.

Widok zewnętrzny Sheffield Theatres. Fot.: Craig Fleming

Zespół Sheffield Theatres ogłosił dziś, że o ile pozwolą na to wytyczne rządowe, planuje przenieść twórczość Szekspira w zielone zakątki miasta jeszcze w tym roku.  Jednocześnie potwierdzono, że budynki Crucible, Studio i Lyceum Theatre pozostaną na razie zamknięte. Spektakle zaplanowane do 20 lipca zostały odwołane lub przełożone na inny termin, a z posiadaczami biletów teatr skontaktuje się w najbliższym czasie.

Robert Hastie, Dyrektor Artystyczny, skomentował: „Chcemy podarować mieszkańcom odrobinę radości i znaleźć bezpieczny sposób na ponowne spotkanie z teatrem na żywo. Ostatnie tygodnie przypomniały nam wszystkim, że teatr to pasja i działanie, a nie tylko mury, w których zazwyczaj pracujemy. Jeśli tylko uda nam się zapewnić bezpieczeństwo wszystkim zaangażowanym, wciąż możemy tworzyć i prezentować świetne spektakle w różnych częściach miasta. Skoro widzowie nie mogą przyjść do nas, my przyjdziemy do nich. Przygotujemy te przedstawienia z tą samą energią co zawsze, opowiadając ponadczasowe historie Szekspira z pasją i humorem, tak aby rodziny, studenci i miłośnicy teatru w każdym wieku mogli znów poczuć magię występu na żywo”.

Sheffield Theatres pozostaje w stałym kontakcie z Radą Miasta Sheffield, monitorując oficjalne zalecenia dotyczące zgromadzeń plenerowych. Szczegółowe informacje zostaną podane, gdy tylko pojawią się kolejne ogłoszenia rządowe dotyczące organizacji wydarzeń w parkach i przestrzeniach publicznych.

Teatry Lyceum i Crucible, a także Studio, Crucible Café i Crucible Corner pozostaną zamknięte dla publiczności do 20 lipca. W Sheffield Theatres pracuje obecnie ograniczony zespół w trybie zdalnym, który wkrótce będzie kontaktować się ze wszystkimi widzami posiadającymi bilety na odwołane spektakle.

.

Dyrektor Generalny, Dan Bates, dodał: „Z entuzjazmem podchodzimy do pomysłu wystawienia Szekspira w pięknych plenerach Sheffield i mamy nadzieję, że uda nam się zrealizować ten plan. Oczywiście czujemy żal, że spektakle zaplanowane do 20 lipca nie mogą się odbyć, ale pociesza nas fakt, że dbamy w ten sposób o zdrowie naszych pracowników i publiczności. Intensywnie pracujemy nad zmianą terminów jak największej liczby produkcji. Niebawem skontaktujemy się z naszymi gośćmi i poinformujemy o nowych datach lub procedurze zwrotu pieniędzy.

Chciałbym skorzystać z okazji i podziękować wszystkim widzom, którzy wsparli nas darowiznami w czasie lockdownu. Wasza pomoc w tym trudnym dla wszystkich okresie znaczy dla nas bardzo wiele. Choć nasze budynki są zamknięte, a zespół tymczasowo szczuplejszy, nasza praca trwa. Nasze zaangażowanie w życie kulturalne i dobrostan mieszkańców Sheffield pozostaje niezmiennie silne”.

Z uwagi na długi cykl produkcyjny i organizacyjny, niektóre spektakle jesienne zostały już odwołane lub przełożone przez firmy logistyczne i grupy touringowe. Na stronie internetowej teatru (sheffieldtheatres.co.uk) znajdują się aktualne informacje o repertuarze, możliwość rezerwacji biletów na przyszłe sezony, a także materiały online i propozycje zajęć dla dzieci i młodzieży.

ODWIEDŹ STRONĘ SHEFFIELD THEATRES