Divadla v Sheffieldu uvádějí Shakespeara pod širým nebem

Divadlo Sheffield Theatres oznámilo plány uvést Shakespeareovo dílo v šéfildských parcích a zahradách koncem tohoto roku.

Exteriér divadel Sheffield Theatres. Foto: Craig Fleming

Vedení Sheffield Theatres dnes oznámilo, že v závislosti na vládních nařízeních plánuje v průběhu roku oživit venkovní prostory Sheffieldu Shakespeareovými hrami. Zároveň bylo potvrzeno, že divadelní scény Crucible, Studio a Lyceum zůstávají prozatím uzavřeny. Představení naplánovaná do 20. července byla buď zrušena, nebo odsunuta na jiný termín; držitele vstupenek budeme v nejbližší době kontaktovat.

Umělecký šéf Robert Hastie k tomu dodal: „Chceme městu dopřát trochu radosti a najít bezpečný způsob, jak lidi opět propojit díky živému vystoupení. Posledních pár týdnů nám všem připomnělo, že divadlo je to, co tvoříme, nikoli jen budova, kde tak obvykle činíme. Pokud dokážeme zajistit bezpečí všech zúčastněných, můžeme být i nadále kreativní a přinášet divákům po celém městě skvělé divadelní zážitky. Pokud nemůžete přijít vy za námi, přijdeme my za vámi. Do těchto inscenací vložíme stejnou energii jako vždy – budeme vyprávět Shakespeareovy nadčasové příběhy s vášní a humorem, aby si radost z živého umění mohli vychutnat rodiny, studenti i milovníci divadla všech generací.“

Sheffield Theatres zůstávají v kontaktu s městskou radou a sledují oficiální pokyny k venkovním akcím, aby svůj plán na oživení městské zeleně Shakespeareovými hrami realizovali v souladu s předpisy. Bližší informace zveřejníme, jakmile budou k dispozici další vládní doporučení.

Budovy Lyceum, Crucible, Studio, stejně jako kavárna Crucible Café a Corner, zůstávají pro veřejnost uzavřeny do 20. července. Malý tým zaměstnanců Sheffield Theatres nadále pracuje z domova a postupně kontaktuje všechny diváky, kterých se zrušená či odložená představení týkají.

.

Výkonný ředitel Dan Bates poznamenal: „Velmi se těšíme na to, až Shakespeareovo dílo přeneseme do krásných venkovních prostor našeho města, a věříme, že najdeme způsob, jak to uskutečnit. Samozřejmě nás mrzí, že plánovaná představení do 20. července nemohou proběhnout, ale těší nás vědomí, že dočasným uzavřením přispíváme k bezpečnosti a pohodě našich týmů i diváků. Usilovně pracujeme na náhradních termínech pro co nejvíce produkcí a brzy budeme zákazníky informovat o přesunech nebo vyřizovat případné refundace.

Rád bych využil této příležitosti a poděkoval všem divákům, kteří nás během lockdownu podpořili finančním darem. Vaše podpora v této pro všechny náročné době pro nás znamená nesmírně mnoho. Ačkoliv jsou naše budovy zavřené a náš tým je dočasně oslaben, naše práce nekončí a náš závazek přispívat ke kulturnímu životu a blahu našich obyvatel zůstává silnější než kdy dříve.“

Vzhledem k dlouhé době potřebné pro přípravu produkcí a turné byla některá představení, která měla Sheffield navštívit na podzim, zrušena nebo odložena. Webové stránky divadla (sheffieldtheatres.co.uk) nabízejí aktuální program, možnost nákupu vstupenek na budoucí představení, nový online obsah, odkazy na probíhající streamy i aktivity pro děti a mládež.

NAVŠTIVTE WEBOVÉ STRÁNKY SHEFFIELD THEATRES