תיאטראות שפילד מכריזים על הופעות שייקספיר בחוץ בשפילד

תיאטרון שפילד הודיע שהוא מקווה להביא את שייקספיר אל המרחבים הפתוחים של שפילד מאוחר יותר השנה.

תיאטראות שפילד, חיצוני. צילום: קרייג פלמינג

תיאטראות שפילד הודיעו היום כי בהתאם להנחיות ממשלתיות, הם מקווים להביא את שייקספיר אל המרחבים הפתוחים של שפילד מאוחר יותר השנה.  התיאטראות גם אישרו כי תיאטרונים קרוסיבל, סטודיו וליסאום יישארו סגורים לעת עתה. הופעות שתוכננו להתקיים עד ל-20 ביולי בוטלו או נדחו, ולקוחות המחזיקים בכרטיסים יקבלו עדכונים בהתאם.

רוברט האסטי, המנהל האמנותי, הגיב: "אנו רוצים להציע לעיר קצת שמחה ולמצוא דרך בטוחה להביא אנשים יחד כדי לחוות הופעות חיות שוב. השבועות האחרונים הזכירו לכולנו כאן שתיאטרון הוא מה שאנחנו עושים, לא רק הבניין שבו אנחנו בדרך כלל עושים את זה. כל עוד נוכל לוודא שכולם המעורבים בטוחים, נוכל עדיין ליצור ולגרום לתיאטרון נהדר לקרות לקהל בכל רחבי העיר. אם לא תוכלו לבוא אלינו, אנחנו נבוא אליכם. ניצור את ההופעות הללו עם האנרגיה הנועזת שתמיד עושים, לספר את הסיפורים הנצחיים של שייקספיר עם תשוקה והומור, כך שמשפחות, תלמידים וחובבי תיאטרון מכל הגילאים יוכלו לחלוק את השמחה של מופע חי."

תיאטראות שפילד ימשיכו לתקשר עם מועצת העיר שפילד ולעקוב אחר הנחיות רשמיות על התכנסות חיצונית כחלק מתכנון השאיפה להביא את מחזותיו של שייקספיר למרחבים הירוקים של העיר. מידע נוסף יפורסם כאשר יתקבלו הנחיות ממשלתיות נוספות.

תיאטרונים ליסאום וקרוסיבל, סטודיו, קפה קרוסיבל ופינת קרוסיבל יישארו סגורים לציבור עד ל-20 ביולי. לתיאטראות שפילד יש צוות קטן שממשיך לעבוד מהבית והצוות הזה יהיה בקשר עם כל מחזיקי הכרטיסים להופעות המושפעות במועד עתידי

.

המנכ"ל, דן בייטס, הוסיף: "אנו משתוקקים לחקור את האפשרות להציג את שייקספיר במרחבים החיצוניים היפים של שפילד ומקווים שנמצא דרך לגרום לזה להתקיים. אנחנו כמובן מאוכזבים שההופעות המתוכננות עד ל-20 ביולי לא יוכלו להתקיים, למרות שיש לנו קצת נוחות בידיעה שאנחנו עוזרים להבטחת הבטיחות והבריאות של הצוותים והקהל שלנו על ידי המשך הסגירה כרגע. אנו מתאמצים לשבץ מחדש כמה שיותר הפקות וניצור קשר עם לקוחות בקרוב כדי ליעץ על העברות הפקות לתאריכים חדשים או להסדר החזר.

אני רוצה לקחת הזדמנות זו להודות ללקוחות רבים שתמכו בנו על ידי תרומה במהלך הסגר. התמיכה שלכם, בזמן שאנו יודעים שהיא מאתגרת עבור כולם, חשובה לנו מאוד. למרות שהבניינים שלנו סגורים והצוות שלנו מופחת זמנית, העבודה שלנו ממשיכה והמחויבות שלנו לחיוניות ובריאות העיר ואנשיה נשארת חזקה מתמיד."

בשל אורך הזמן הנדרש להפקת סיורים, חלק מההופעות שהיו אמורות להגיע לשפילד בסתיו נדחו או ביטלו את הסיורים שלהן. אתר האינטרנט של התיאטראות (sheffieldtheatres.co.uk) מספק מידע עדכני על מה זמין, כמו גם אפשרות להזמין כרטיסים להפקות עתידיות ולגלות תוכן חדש וקישורים לתיאטרון שמשודר כעת ופעילויות לילדים ובני נוער.

בקרו באתר האינטרנט של תיאטראות שפילד