نوستالجيا الخميس: إميلي ريدباث

في «خميس العودة للذكريات» هذا الأسبوع، تتحدّث إميلي ريدباث عن تجسيد جولييت أمام روميو الذي يؤديه سام تَتي، وكيف يمكنك أن تجسّد القيء على مسرح إدنبرة فرينج.

إميلي ريدباث ما أول عرض قدّمته على الإطلاق عندما كنتِ طفلة، وما الذي أدخلكِ إلى عالم المسرح؟

عندما كنت طفلة، مثل كثير من الأطفال، كان أول أداء قدّمته في غرفة المعيشة مع أبناء عمومتي وأصدقائي. كنّا نؤلّف كل أنواع العروض ونُجبر الكبار «بشكل (غير) طوعي» على الجلوس والمشاهدة. أعتقد أنني انغمست حقاً في المسرح/الفن الحي عندما قدّمت مشروعي النهائي في مرحلة A-Levels. كان عن ميدوسا، بنص قليل جداً وبشكلٍ كابوسي جميل. عندها رأيت كم يمكن أن يكون المسرح واسعاً، وعرفت أنني أريد الاستمرار في الخَلق والأداء على خشبات المسرح.

نحن متحمسون جداً لرؤيتك تؤدين الدور الأيقوني لجولييت إلى جانب روميو الذي يؤديه سام تَتي. كيف كان إعداد عرض خلال الجائحة؟ ما التحديات التي واجهتكِ وكيف تغلّبتِ عليها؟ كانت تجربة رائعة؛ أظهرت فعلاً مدى قوة هذا القطاع وابتكاره. صوّرنا العمل بالكامل أمام شاشة خضراء، ولم يكن هناك سوى يوم واحد—بعد إجراء فحوصات كوفيد—تمكّنتُ فيه أنا وسام من تصوير المشاهد الحميمية. كان إنجازاً ضخماً أن نُتمّه خلال 12 يوماً فقط، لكن ذلك أضاف إحساساً بالإلحاح والجرأة إلى العمل. لم يكن هناك مكان للاختباء، وكان هذا مفيداً ومثيراً بالنسبة لي. (شاهدوا إعلان الفيلم هنا).

سام تَتي (روميو) وإميلي ريدباث (جولييت). الصورة: رايان ميتكالف لماذا يُعدّ المسرح مهماً بالنسبة لكِ؟

هناك شيء استثنائي في المسرح والأداء الحي عموماً. إنه عن غرباء يجتمعون في غرفة واحدة ليشاركوا تجربة جميلة، على أمل أن تغادر وقد شعرتَ بالانتعاش أو تذكّرتَ شيئاً ما. يذكّرك كيف تلعب وتستمتع بالحياة، وأشعر أن هذا مهم للغاية، خصوصاً كلما تقدمنا في العمر.

ما هي طقوسكِ كل ليلة للدخول في الشخصية قبل العرض—وخاصةً لدور مثل جولييت!

أعود إلى كل الصور التي صنعتها للشخصية، أتأمل، ثم أقول لنفسي: اتركي الأمر، واندفعي فقط.

من بين شخصيات شكسبير الكثيرة الرائعة، من الأكثر شبهاً بكِ؟

لا أظن أنها تشبهني بالضرورة، لكنني أحب شغف جولييت، وبالتأكيد أريد أن أحمل معي بعضاً من تلك النار.

شاركتِ أيضاً مؤخراً في فيلم روائي طويل بعنوان ‘Help’ بدور غريس. ما الفرق الأساسي بالنسبة لكِ بين العمل على الشاشة والمسرح؟ وهل لديكِ تفضيل؟

أشعر أن الفرق الوحيد هو الجمهور؛ فبدلاً من توجيه الأداء إلى آخر مقاعد الصالة، تكونين أمام كاميرا قريبة جداً. هناك طاقة في المسرح الحي أحبها، لكن إمكانات الشاشة تدهشني، لذلك لا أعتقد أن لدي تفضيلاً.

إميلي ريدباث احكي لنا عن إحدى أفضل/أطرف ذكرياتكِ على خشبة المسرح؟

مرة في إدنبرة فرينج، كنت أؤدي تجسيد «القيء» في عرض مهرّجي. أثناء الاسكتش، كنت أسأل أحدهم عن اسمه ثم أغني له كنوع من التغزّل. كان العرض يقترب من نهاياته وكنا جميعاً مرهقين، وعندما سألتُ أحد أفراد الجمهور عن اسمه قال: إميلي. تحمست جداً، وأخذت شهيقاً حاداً وكدت أقول: «هذا اسمي»، لكنني بدلاً من ذلك مشيت دائرة وقلت: «لا بأس… أنا فقط… أعرف شخصاً بهذا الاسم». أظن أنهم فهموا مع ذلك.

ما ثلاثة أشياء يمكن أن نجدها دائماً في غرفة ملابسك؟ مثل تمائم الحظ… أشياء تساعدك على المسرح… حبات M&Ms الزرقاء…

سماعات. ماء. دفتر يوميات.

الصورة: مارك بيكثال لو كانت حياتك مسرحية، ماذا سيكون عنوانها، ولماذا؟

سؤال جيد…

شيء مثل: «أكيد، لماذا لا». أو «لنجرّب…» لأنني أشعر أن الأشياء تحدث من حولنا طوال الوقت وكل شيء في تغيّر مستمر، لكن عندما أكون هنا فقط، وأبقى منفتحة وأسمح لكل شيء أن يحدث، أجد تجارب جديدة لم أكن لأعيشها لو حاولتُ فرضها.

ما النصيحة التي تقدمينها لكل الخريجين الجدد—خريجي 2020 وكذلك خريجي 2021 القادمين؟

هذه كلها من معلم التمثيل جون أوزبورن هيوز:

·        ما هو لك لن يفوتك. (إلا إذا لم تفعل شيئاً على الإطلاق ههه)

·        ليس لديك ما تثبته لأحد، وأقل من ذلك لنفسك.

·        تنحَّ عن طريق نفسك ودَع ما يجب أن يحدث يحدث.

هذه المهنة في النهاية مجرد لعب، وإذا لم تحصل على الدور فهذا يعني ببساطة أنه لم يكن لك. كثيراً ما يقول الناس: «المنافسة شرسة» أو «الأمر يعتمد على معارفك»، بينما الحقيقة أن هناك فرصاً موجودة، وعندما تكون مستعداً ومنفتحاً، ستأتيك الفرصة المناسبة.