振り返り木曜日: エミリー・レッドパス

今週の「Throwback Thursday」では、エミリー・レッドパスがサム・タッティ演じるロミオの相手役としてジュリエットを演じたこと、そしてエディンバラ・フリンジで“嘔吐”を擬人化するという珍役について語ります。

エミリー・レッドパス 子どもの頃、初めて出演した舞台（ショー）は何でしたか？ そして、演劇の世界に惹かれたきっかけは？

子どもの頃は、多くの子と同じように、初めての“パフォーマンス”はリビングでいとこや友だちとやったものでした。いろんなショーを作って、（半ば）無理やり大人たちを座らせて観てもらっていました。演劇／ライヴ・アートに本格的にのめり込んだのは、Aレベルの最終課題をやったときだと思います。メデューサを題材にした作品で、テキストは最小限、見た目は美しくグロテスクでした。演劇がどれほど幅広い表現になり得るかを知って、「これからも作品を作って、舞台に立ち続けたい」と確信しました。

サム・タッティさんのロミオとともに、象徴的なジュリエット役を演じられるなんて本当に楽しみです。パンデミック下で作品を作り上げるのはどんな経験でしたか？ どんな困難があり、どう乗り越えましたか？ とても素晴らしい経験で、この業界がどれだけ強く、革新的かをまざまざと感じました。撮影はすべてグリーンスクリーンで行い、サムと私がコロナ検査を受けたうえで親密なシーンを撮れたのは、たった1日だけでした。たった12日で仕上げるのは大仕事でしたが、その分、作品に切迫感と大胆さが加わったと思います。逃げ場がなくて、それが私にとっては助けにもなり、ワクワクもしました。（映画化発表はこちら）。

サム・タッティ（ロミオ）とエミリー・レッドパス（ジュリエット）。写真：ライアン・メトカーフ あなたにとって、演劇はなぜ大切ですか？

演劇やライヴ・パフォーマンス全般には、本当に特別な力があります。見ず知らずの人たちが同じ空間に集まって、美しい何かを共有すること。観終わったあと、元気づけられたり、何か大切なことを思い出したりできたら最高ですよね。演劇は「遊ぶこと」や「人生を楽しむこと」を思い出させてくれますし、それはとても重要だと感じます。特に年齢を重ねるほどに。

毎晩、役に入るまでのプロセスは？ とくにジュリエットのような役では！

その人物のために自分が作ってきたイメージを全部思い出して、瞑想して、それから「手放して、思い切ってやろう」と自分に言い聞かせます。

シェイクスピアの数多くの素晴らしい登場人物の中で、あなたに一番似ているのは誰？

彼女が必ずしも私に似ているとは思わないけれど、ジュリエットの情熱が大好きで、その炎のようなエネルギーを少し自分にも持ち帰りたいです。

最近は長編映画『Help』でグレース役も演じられました。映像作品と舞台で、いちばん大きな違いは何ですか？ 好みはありますか？

違いは観客の存在だと思います。劇場では客席の後方まで届くように演じるけれど、映像だと目の前のカメラに向けて演じることになります。ライヴの舞台には私が大好きなエネルギーがある一方で、映像には映像ならではの可能性があって魅了されます。なので、どちらが好きと決めきれません。

エミリー・レッドパス 舞台上での最高／いちばん笑えた思い出をひとつ教えてください。

エディンバラ・フリンジで、クラウン（道化）の作品で“嘔吐”の擬人化を演じたことがあります。コントの中でお客さんに名前を聞いて、その人に向けて歌い上げるんです。公演終盤でみんなクタクタだった頃、あるお客さんに名前を聞いたら「エミリー」って言われて。嬉しくなりすぎて、息を吸い込んで「それ、私の名前！」と言いかけたんですが、代わりにただ円を描くように歩き回って、「まあいいや……私……その名前の人を知ってるだけ」と言いました。たぶん、バレてましたけどね。

楽屋にいつもあるものを3つ挙げると？ 例えばラッキーチャームとか…舞台で助けになるものとか…青いM&M’sとか…

ヘッドホン。水。日記。

写真：マーク・ピックソール もしあなたの人生が一本の戯曲だとしたら、タイトルは何で、なぜ？

いい質問ですね……

たとえば「いいよ、なんでダメなの。」とか「やってみよう……」みたいな感じ。世の中ではいろんなことが起きていて、すべてが常に流動的だと思うんです。でも、ただここにいて、心を開いて、起こることを起こるままに受け入れていると、無理にコントロールしていたら出会えなかった新しい経験に出会えるんですよね。

2020年卒、そしてこれから卒業する2021年卒の新しい卒業生たちへ、アドバイスをお願いします。

どれも演技講師のジョン・オズボーン・ヒューズの言葉です：

·        あなたのものであるべきものは、あなたを通り過ぎない。（もちろん、何もしなければ別だけどね、笑）

·        誰に対しても、そして何より自分自身に対しても、証明しなければならないことなんてない。

·        自分で自分の邪魔をするのをやめて、起きるべきことが起きるのを許そう。

結局この仕事は「遊び」です。役を取れなかったとしても、それは「あなたのための仕事ではなかった」というだけ。よく「競争が厳しい」とか「コネの世界だ」と言われますが、実際にはチャンスはちゃんとあります。あなたが準備できていて、やる気があるとき、ぴったりの機会が向こうからやって来ます。