قريبًا: هنري كاربنتر وتوم كراولي يتحدثان عن كوينتين دينتين

توم كراولي وهنري كاربنتر نظرة أولى على… كوينتن دينتن

هنري كاربنتر وتوم كراولي في حوار

مسرح تريستان بيتس،

من الثلاثاء 20 يونيو حتى السبت 29 يوليو

في إطار التزامه الجديد بتطوير المسرح الموسيقي الأصلي، يطلق المسرح الصغير الملحق بمركز الممثلين في كوفنت غاردن بلندن عرضه الثاني هذا الموسم—ستة أسابيع كاملة—لمسرحية موسيقية بريطانية جديدة.  وبعد فترة وجيزة من «The Sorrows of Satan» لباتمان وكونلي، سنشهد قريباً النسخة السادسة (أم السابعة؟) من عملٍ ظل يكبر ويتطور منذ أن ظهر قبل بضع سنوات بالكاد كترفيهٍ طلابي قصير في «Rag Factory».  وهو عمل يعود معظمه إلى هنري كاربنتر (الذي يشغل أيضاً دور قائد لفرق روك مختلفة مثل «Jimmy Getaway» و«Jelly» حالياً)، وقد وُلد من شغفٍ ودافعٍ قويين وإيمانٍ لا يُقهر بأن لديه ما يريد قوله.

ومنذ البداية وحتى الآن كان شريكه المتعاون المنتج هانا إلزي، صديقته من «King’s College, London».  معاً، رافقا «كوينتن» عبر «National Theatre Studio»، و«Rich Mix» عبر «IdeasTap»، و«International Youth Arts Festival» في كينغستون أبون تيمز، و«Edinburgh Fringe»، و«Above the Arts» في ويست إند.  وفي كل محطة على الطريق (وقد شاهدت نحو نصفها)، نما العرض كمشروع، كما نما الفريق خبرةً وثقةً وحنكة.  الآن، يتحدان مع مخرجٍ جديد، آدم لنسون، في عودةٍ سريعة إلى هذا المكان بعد «Sorrows».  والأهم، أنهما وجدا شريك كتابة جديداً في توم كراولي، المشارك في تأليف نصّ (الكتاب).  وسيعود بعض أعضاء طاقم التمثيل والفرقة الموسيقية لاستعادة ما قدموه في تجلياتٍ سابقة لماهية «كوينتن»، وسيكون من المثير حقاً أن نرى كيف تدفع هذه النسخة الجديدة الجميع إلى الأمام—في مساراتهم المهنية المختلفة، ومع العرض نفسه.

عرض كوينتن دينتن (Above The Arts). الصورة: ميهايلا بودلوفيتش.

وللحصول على خلفيةٍ عن كل ذلك، التقيت مؤخراً هنري وتوم في مقهى مركز الممثلين، لنتحدث عن علاقة العمل الجديدة بينهما ونسمع عن تطور العرض.  جاءت هانا أولاً لتلتقط الصورة المرافقة لهذا المقال، ولتسلمنا دفعة أخرى من أحدث «صورة» للعرض: ملصقاً أنيقاً بسماءٍ زرقاء وعملٍ فني بحروف نيون لامعة.  هذا الشكل يوحي بالرقي الجديد الذي يعكسه العرض، ويبتعد كثيراً عن الغرافيتي الأصلي اللامع والملصق بالغراء الذي التقطته إلزي على جدار حمامها.  بعد التقاط الصورة، تنطلق لتنجز المزيد من مهام الإنتاج، ونبقى نحن لنتبادل الحديث.

أريد أن أعرف ما الذي كان يقوم به توم تحديداً في هذا العرض.  أعني، كنت قد سمعت أنه يدخل عليه بصفة «دراماتورغ»، وكنت مستعداً لفتح هذا الموضوع، لكن يتضح سريعاً أن—كما يقول الملصق—يُعترف به كمؤلفٍ مشارك.  يشرح عملية الكتابة، التي بدأت بتقديم بعض الملاحظات لهنري وهانا، ثم تلقي ملاحظاتٍ عليهما، والرد عليها بمزيدٍ من الأفكار، قبل أن تتدحرج الأمور ككرة ثلج إلى أن صار يتقاسم مع هنري اسم المؤلف على نصّ (الكتاب).  إنها أخبارٌ مبهجة: فاقتباسه الذكي لمسرحية ريتشارد أوبراين «Shock Treatment» مثالٌ مذهل على الوضوح والإيجاز—وربما سنحظى يوماً برؤية المزيد منه (والحال أن المحظوظين القلائل الذين التقطوا العرض الأول في «King’s Head Theatre» قبل ما يزيد قليلاً على عامين يعرفون ذلك جيداً).  أن يُقرن هذا الموهبة الآن بالنمو المستمر وتوسّع حكاية QD أمرٌ يبعث على الحماس بحد ذاته.  وكعادته، يبدو ودوداً وهادئاً، ومقتضباً إلى حدٍ ما حين يتعلق الأمر بالتفاصيل الفعلية.  وبطريقةٍ ما، ونظراً لبيئة «البوب» التي تبناها العرض لنفسه، فإن خجلهم في المقابلة يبدو ملائماً تماماً.

لذا نجرّب زاويةً أخرى.  أعرف عمل توم في إدارة «The Night»—وليمة متنقلة من الكوميديا الارتجالية (ستاند أب)، والارتجال، والأغاني، وقد وجدت الآن مقراً أنيقاً في «Café Zedel» (شكراً—مرة أخرى—لجيمس ألبرخت). لقد شاهدت أيضاً تنسيقه لغرفةٍ كاملة لمدة أسبوعين في مهرجان «Vaults Festival» العام الماضي (مرّ من هناك 40 عملاً جديداً دخولاً وخروجاً خلال تلك الفترة). كما حضرت مشاركة مبكرة لبعض اقتباسه الموسيقي لفيلم كورمان «Bucket of Blood»، بأغانٍ من إعداد المدير الموسيقي لمسرحية «Shock Treatment»، أليكس بيتشن.  ولم نصل حتى للحديث عمّا تفعله «Wooden Overcoats» (مشروعٌ آخر من مشاريعه المشتركة الكثيرة).  من المدهش حقاً كم يتمكن من إنجازِه.  هنري أيضاً يعمل على أشياء أخرى، ومع أشخاصٍ آخرين؛ ويحدثني عن بعض تلك المغامرات، بما فيها علاقة عمل طويلة مع بول غارِد—سابقاً من فرقة The Kooks.  للأسف لا أستطيع حضور ظهور فرقته «Jelly» على «Blackstock Road» في تلك الليلة، لكنه يعرف أن قلبي سيكون معهم.  وبين هذا وذاك، كتب سبع أغانٍ جديدة للعرض، وحتى لو لم يكن هناك سببٌ آخر، فهذه وحدها ستكون دافعاً كافياً لأي شخص يبحث عن سهرةٍ خفيفة وممتعة.

وعلى الرغم من أنهما يهزان رأسيهما موافقةً على اللقب الذي أخترعه لهذا «المفهوم»، «The DJ Who Fell To Earth»، (فتقديس هنري لبوي معروف)، وعلى الرغم من أنني أُبلغت بـ«الأسئلة» التي جاء بها توم، وأسمع كذلك عدداً لا بأس به من الإجابات التي توصلا إليها—بخيالٍ واسع وبذكاءٍ شديد (ومن ذلك: من أين سقط منسق الموسيقى؟)—فإن الالتزام المهني بالسرية يمنعهما من كشف المزيد.  وأنا بالتأكيد لا يمكنني التعليق على ذلك.  لكن صدقني.  وصدقهم. ستكون سهرة ممتعة.

يُعرض «The Quentin Dentin Show» من 29 يونيو إلى 29 يوليو 2017 في مسرح تريستان بيتس

احجز تذاكر عرض كوينتن دينتن