НЕЗАБАРОМ: Генрі Карпентер та Том Кровлі про мюзикл «Квентін Дентін»

Том Кроулі та Генрі Карпентер: ПЕРШИЙ ПОГЛЯД НА... КВЕНТІНА ДЕНТІНА

Розмова Генрі Карпентера та Тома Кроулі

Театр Трістан Бейтс (Tristan Bates Theatre),

вівторок 20 червня – субота 29 липня

Дотримуючись своєї нової стратегії розвитку авторського мюзиклу, камерний театр при Акторському центрі (Actors’ Centre) у лондонському Ковент-Гардені відкриває вже другий у цьому сезоні шеститижневий показ нової британської постановки.  Слідом за «Горем Сатани» Бейтмана та Конлі, ми незабаром побачимо шосту (чи вже сьому?) ітерацію твору, що постійно трансформується відтоді, як кілька років тому він уперше з'явився як скромна студентська вистава на майданчику Rag Factory.  Це майже повністю робота Генрі Карпентера (фронтмена різних рок-гуртів, як-от «Jimmy Getaway», а нині «Jelly»), що народилася з пристрасті, драйву та непохитної віри автора у власне творче висловлювання.

Його незмінною соратницею від самого початку була продюсерка Ганна Елсі, подруга ще з часів навчання в Кінгс-коледжі.  Разом вони провели «Квентіна» через студію Національного театру, Rich Mix (за підтримки IdeasTap), Міжнародний молодіжний фестиваль мистецтв у Кінгстоні-на-Темзі, Единбурзький Фриндж та Above the Arts у Вест-Енді.  На кожному етапі (а я бачив приблизно половину з них) проект набирав обертів, а команда — досвіду та професійної впевненості.  Тепер вони об'єднали зусилля з новим режисером Адамом Ленсоном, який швидко повернувся сюди після роботи над «Горем Сатани».  І, що дуже важливо, у вистави з'явився новий співавтор лібрето — Том Кроулі.  Деякі актори та музиканти повернуться до своїх ролей з попередніх версій «Квентіна», і буде надзвичайно цікаво спостерігати, як ця нова редакція підштовхне їхні кар'єри та розвиток самого шоу.

Шоу Квентіна Дентіна (Above The Arts). Фото: Міхаела Бодловіч.

Щоб дізнатися передісторію, я нещодавно зустрівся з Генрі та Томом у кав’ярні Акторського центру, щоб обговорити їхню співпрацю та етапи розвитку постановки.  Ганна зазирнула до нас першою, щоб зробити фото для цієї статті та принести нову порцію рекламних матеріалів: стильний постер із зображенням блакитного неба та яскравим неоновим шрифтом.  Цей візуальний стиль свідчить про новий рівень витонченості шоу і дуже далекий від того оригінального графіті з блискітками, яке Елсі колись сфотографувала на стіні власної ванної кімнати.  Зробивши знімок, вона поспішає у продюсерських справах, залишаючи нас до розмови.

Мене цікавить роль Тома в проекті.  Я чув, що він приєднався як драматург, і збирався підняти цю тему, але одразу стало зрозуміло — і на афіші це вказано — що він є повноправним співавтором.  Він описує творчий процес, який почався з кількох зауважень для Генрі та Ганни, переріс у обмін ідеями і зрештою закрутився як снігова куля до того моменту, коли його внесок у лібрето став рівноцінним роботі Генрі.  Це чудова новина: його майстерна адаптація «Шокової терапії» Річарда О'Браєна була зразком чіткості та лаконічності (сподіваємося, ми ще її побачимо, як це пощастило глядачам у King's Head Theatre два роки тому).  Те, що такий талант тепер поєднаний із історією QD, саме по собі захоплює.  Том, як завжди, привітний, розслаблений і досить небагатослівний щодо деталей.  Зрештою, з огляду на «поп-світ», який шоу обрало своєю основою, така певна сором'язливість під час інтерв'ю є цілком доречною.

Тож ми змінили тему.  Я знаю про роботу Тома над «Ніччю» — кочівним шоу стендапу та імпровізації, яке тепер оселилося у розкішному Café Zedel (дякуємо Джеймсу Альбрехту); я бачив його кураторську роботу на торішньому фестивалі Vaults (40 нових робіт за два тижні); я відвідав перші покази його музичної адаптації Корманівського «Відра крові» з музикою Алекса Бітчена.  Ми навіть не встигли обговорити проект «Wooden Overcoats».  Вражає, як він усе встигає.  Генрі також працює над іншими проектами; він розповів про співпрацю з Полом Гарредом (екс-учасником The Kooks).  На жаль, я не зміг потрапити на виступ його гурту «Jelly» на Блексток-роуд того вечора, але він знає, що я підтримую їх усім серцем.  Тим часом він написав ще сім пісень для шоу, і вже хоча б заради них варто завітати на цей веселий та безтурботний вечір.

Хоча вони рішуче кивнули на моє визначення концепції як «Діджей, що впав на Землю» (захоплення Генрі Боуї — відомий факт), і хоча мені розповіли про «питання», з якими прийшов Том, і про деякі їхні дотепні відповіді (зокрема: Звідки саме впав діджей?), професійна етика не дозволяє розкривати всі карти.  Я також не можу коментувати більше.  Але повірте мені.  Повірте їм. Буде круто.

«Шоу Квентіна Дентіна» триватиме з 29 червня по 29 липня 2017 року в Tristan Bates Theatre

ЗАМОВИТИ КВИТКИ НА ШОУ КВЕНТІНА ДЕНТІНА