Cardiffské divadlo Sherman Theatre představuje program pro jaro 2019

Tři světové premiéry ohlásilo Sherman Theatre v rámci své závěrečné sezóny pod vedením umělecké ředitelky Rachel O'Riordan.

Jarní program v tomto cardiffském divadle pro rok 2019 nabídne novou hru ve velštině Woof od Elgana Rhyse, titul Lose Yourself od Katherine Chandler a inscenaci Saethu Cwningod / Shooting Rabbits – první počin rezidenčního bilingvního souboru PowderHouse.

Sezóna zahrnuje také odvážnou adaptaci Shakespearova Zkrocení zlé ženy z pera přední dramatičky Jo Clifford. Ta se do historie zapsala jako vůbec první otevřeně transautorka, jejíž hra (konkrétně Nadějné vyhlídky) byla uvedena v londýnském West Endu.

Po úspěšném podzimním debutu platformy „Get It While It's Hot“, která podporuje začínající divadelní soubory v jižním Walesu, uvede Sherman na jaře další kousek: inscenaci Five Green Bottles v podání Spilt Milk Theatre.

Divadlo Sherman i nadále pokračuje v koprodukcích a ve světové premiéře představí projekt Into the Light, na kterém cardiffské Hijinx Theatre spolupracuje s italským Teatro La Ribalta a uznávaným souborem Frantic Assembly. Jarní program 2019 doplní také inscenace Anweledig od velšského souboru Frân Wen.

O’Riordan, která v únoru nastoupí na post umělecké ředitelky londýnského Lyric Hammersmith, ke své poslední sezóně v Cardiffu uvedla: „Jsem na tento program nesmírně hrdá. Odráží ambice, se kterými jsem sem v roce 2014 přicházela. Jádrem sezóny je nová velšská tvorba a neotřelý pohled na svět, ve kterém žijeme, se zaměřením na sexualitu, moc a gender.“

Hra Woof, která bude k vidění od 31. ledna do 9. února, je dílem Elgana Rhyse a režiséra Gethina Evanse – oba umělci profesně vyrostli právě díky podpoře divadla Sherman v posledních pěti letech.

Děj zasazený do současného Cardiffu, hraný ve velštině, odkrývá temná a skrytá zákoutí gay kultury a vybízí diváky, aby se skrze stereotypy podívali na samotnou podstatu lidského chování.

Zmíněný projekt Into the Light (Hijinx Theatre, Teatro La Ribalta a Frantic Assembly) zažije svou světovou premiéru v Shermanu od 14. do 16. února. Inscenace Anweledig (ve velštině „neviditelnost“) souboru Frân Wen bude na programu 12. a 13. března.

Adaptace Zkrocení zlé ženy od Jo Clifford vzniká v koprodukci s glasgowským Tron Theatre a v Shermanu se představí od 28. února do 16. března.

O’Riordan k tomu dodala: „Oslovila jsem Jo, jejíž hry coby transautorky zásadně proměnily skotskou scénu, aby připravila svou odezvu na Shakespeara. Věřila jsem, že její intelekt, autorský um a životní zkušenost přinesou této kontroverzní hře zcela unikátní perspektivu.“

„S radostí mohu říct, že verze v podání Jo je provokativní, nesmírně vtipná a boří veškeré naše představy o genderových rolích. Je to odvážné, ryze divadelní dílo, které v režii Michaela Fentimana slibuje strhující zážitek.“

Následovat bude od 9. do 13. dubna inscenace Five Green Bottles souboru Spilt Milk Theatre. Autorem je Joe Wiltshire Smith spolu s Kristy Philipps, režie se ujala Becca Ledstone.

Od 1. do 4. května ovládne scénu Saethu Cwningod / Shooting Rabbits souboru PowderHouse. Půjde o dynamickou, fyzickou sondu do politiky a moci, v níž zazní baskičtina, španělština, velština i angličtina. Autory a režiséry jsou Chelsey Gillard a Jac Ifan Moore.

Od 10. do 25. května Sherman uvede novinku Lose Yourself od Katherine Chandler (autorky dojímavé hry Bird). Inscenace v režii Patricie Logue je popisována jako tragikomický a mrazivý vhled do světa nižších fotbalových lig, chudoby a marných nadějí.

Lose Yourself představuje postavy, pro které je sex únikem i platidlem. Tématem je kultura znásilnění ve fotbalovém prostředí, objektivizace mladých žen a komercionalizace talentu.

Divadlo také pokračuje ve spolupráci s festivalem National Theatre Connections, který podporuje mladé talenty. Mládežnický soubor Sherman Youth Theatre nejprve v březnu uvede hru Ageless od Benjamina Kuffuora v režii Timothyho Howea, aby ji následně koncem dubna představil v rámci festivalu přímo na domovské scéně.

Sherman chystá i čtvrtou koprodukci s cardiffskou Royal Welsh College of Music & Drama. Nejnovější projekt píše Jacob Hodgkinson z programu pro nové velšské dramatiky a režie se ujme Hannah Noone, členka režisérské skupiny JMK/Sherman.

„Mám velkou radost, že můžeme vytvářet příležitosti pro začínající velšské talenty, aby se takto profesně posouvali,“ doplnila O’Riordan. Programy pro dramatiky i režiséry jsou financovány nadací The Carne Trust.

Jarní program 2019 uzavře pestrá směs hostujících souborů s nabídkou stand-upů, tance a rodinného divadla. Za zmínku stojí komponovaný večer Awakening v podání National Dance Company Wales, který proběhne 1. a 2. května.

O’Riordan uzavřela: „Divadlo, které opouštím, je jiné než to, do kterého jsem před pěti lety přišla. Je to díky divákům, kteří byli ochotni jít s námi cestou proměny, a díky umělcům, kteří na našich prknech vytvořili tak výjimečná díla. Diolch o galon – srdečné díky.“

WEBOVÉ STRÁNKY SHERMAN THEATRE CARDIFF