התיאטרון שרמן בקארדיף חושף את תוכנית האביב 2019

הוכרזו שלושה בכורות עולמיות כחלק מהעונה האחרונה של תיאטרון שרמן תחת בימוי אמנותי של רייצ'ל או'ריורדן.

המחזות החדשים בתיאטרון קרדיף באביב 2019 יהיו המחזה בשפה הוולשית Woof מאת אלגן ריס, אבוד בקצ'אן מאת קתרין צ'נדלר, ו-Saethu Cwningod / Shooting Rabbits, היצירה הראשונה של החברה הדו-לשונית בשהייה שלהן, PowderHouse.

העונה כוללת גם עיבוד נועז של המחזה "אילוף הסוררת" של שייקספיר על ידי הדרמטורגית המובילה ג'ו קליפורד, שהפכה לכותבת הטרנסג'נדרית הראשונה שהמחזה שלה רץ בווסט אנד בלונדון עם "ציפיות גדולות".

לאחר המופע הראשון המוצלח לפלטפורמת Get It While It's Hot עבור קבוצות תיאטרון מתהוות בדרום ויילס בסתיו 2018, תציע שרמן תיאטרון נוסף באביב הקרוב, "חמש בקבוקים ירוקים" מ-Spilt Milk Theatre.

שרמן תמשיך לשתף פעולה עם חברות חיצוניות, להציג את הבכורה העולמית של "אל תוך האור" מ-Hijinx Theatre בקרדיף עם Teatro La Ribalta ו- Frantic Assembly. הרשימה באביב 2019 כוללת גם Anweledig מחברת תיאטרון ולשית Frân Wen.

או'ריורדן, שאמורה לקבל את התפקיד של מנהלת אמנותית בתיאטרון ה-Hammersmith בלונדון בפברואר, אמרה: "אני מאוד גאה בזו, העונה האחרונה שלי כמנהלת אמנותית של תיאטרון שרמן בקרדיף. אני גאה משום שהיא מייצגת הרבה מהשאיפות שהרגשתי כלפינו כשהתחלתי כאן בשנת 2014. במרכז העונה נמצאת עבודה וולשית חדשה ומבט נועז על העולם בו אנו חיים, עם דגש על מין, כוח ומגדר."

Woof, שירוץ מה-31 בינואר עד ה-9 בפברואר, נכתב על ידי אלגן ריס ובויים על ידי גתין אוונס - שני אמנים שאומנו ופותחו על ידי שרמן בעשור האחרון.

מתרחש בקרדיף המודרנית ומבוצע בוולשית, מחזה זה בוחן את הצד האפל והסודי של התרבות הגאה ומבקש מאיתנו להציץ מעבר לסטריאוטיפ אל ליבת ההתנהגות האנושית.

"אל תוך האור" של Hijinx Theatre מקרדיף עם Teatro La Ribalta ו-Frantic Assembly יערוך את הופעת הבכורה העולמית שלו בשרמן מה-14 עד ה-16 בפברואר. Anweledig של Frân Wen, שמשמעותו "בלתי נראה" בוולשית, יועלה ב-12 ו-13 במרץ.

העיבוד של ג'ו קליפורד ל"אילוף הסוררת" יועלה בשרמן מה-28 בפברואר עד ה-16 במרץ בהפקה משותפת עם חברת תיאטרון טרון בגלאזגו.

או'ריורדן אמרה: "ביקשתי מג'ו, אשר עבודתה ככותבת טרנס שינתה את התחום בסקוטלנד, להגיב למחזה "אילוף הסוררת" של שייקספיר. ביקשתי ממנה כי הרגשתי כי האינטלקט, היכולות והניסיון חיים שלה יאפשרו יצירה ייחודית של המחזה המחלוקת הזה.

"אני שמחה לומר שה-"שוררת" של ג'ו היא מאתגרת, מצחיקה ומאתגרת את תפיסות המגדר שלנו. זהו מחזה תיאטרלי, נועז ומרגש להעלות בבכורה ויבויים על ידי מייקל פנטימן."

לאחר מכן יגיע המחזה "חמש בקבוקים ירוקים" של Spilt Milk Theatre מ-9 עד ה-13 באפריל. הוא נכתב על ידי ג'ו וילטשייר סמית עם שותפה לכתיבה קריסטי פיליפס ויבויים על ידי בקה לדסטון.

מ-1 עד ה-4 במאי, Saethu Cwningod / Shooting Rabbits של PowderHouse יהיה חקירה חיונית ופיזית של פוליטיקה וכוח, מבוצע בספרדית ובסקית, וולשית ואנגלית. הוא נכתב ובויים על ידי צ'לסי ג'ילард וג'ק איבן מור.

שרמן תעלה את הבכורה של Lose Yourself, מחזה חדש מאת קתרין צ'נדלר שכתבה את היצירה שברה לב Bird, מ-10 עד ה-25 במאי. בויום על ידי פטרישה לוג, הוא מתואר כמצחיק ומטריד המתרחש בעולם של כדורגל בליגה נמוכה, עוני וחוסר הזדמנות.

Lose Yourself מציג דמויות שמדלגות בין מין כמקלט לבין עסקה. מביט על תרבות הפגיעה בכדורגל, יש לו הרבה מה לומר על אובייקטיפיקציה של נשים צעירות והפיכת הכישרון למוצר סחיר.

שרמן גם ממשיכה את קשריה עם פסטיבל החיבורים של התיאטרון הלאומי, שתומכים בפיתוח של מבצעים צעירים ויוצרי תיאטרון שאפתניים. תיאטרון הנוער של שרמן יעלה את "Ageless" של בנג'מין קופור, בוים על ידי טימותי האו, מנהל קהילות ומעורבות של שרמן, במרץ לפני הצגת המחזה כחלק מפסטיבל החיבורים של התיאטרון הלאומי 2019 בשרמן בסוף אפריל.

שרמן גם תעלה את ההפקה הרביעית שלה בשיתוף פעולה עם ה- Royal Welsh College of Music & Drama שממוקם בקרדיף. הפרויקט האחרון יכתב על ידי ג'ייקוב הודג'קינסון, מתוכנית המחזאים הוולשיים החדשים של שרמן, ויבויים על ידי האנה נון, חלק מקבוצת הבמאים של JMK/Sherman.

או'ריורדן הוסיפה: "אני שמחה ליצור הזדמנויות לכשרונות וולשים מתהוות לפתח את הפרקטיקה המקצועית שלהם בדרך זו לאחר טיפוח על ידי תוכנית הפיתוח האמנותי של שרמן במשך שלוש השנים האחרונות." שני התוכניות למחזאים ולבמאים ממומנות על ידי The Carne Trust.

תוכנית האביב 2019 מושלמת עם תמהיל רחב של קומדיה, ריקוד ותיאטרון משפחתי מביקורות. כוללת ביל מעורב בשם Awakening מ- National Dance Company Wales ב-1 ו-2 במאי.

או'ריורדן סיכמה: "התיאטרון שאני עוזבת הוא לא התיאטרון אליו הגעתי לפני כמעט חמש שנים. זה התאפשר בזכות העובדה שהקהל שלנו היה מוכן לצאת איתנו למסע של התחדשות, ושאמנים יצרו עבודה כה יוצאת דופן עבור הבמות שלנו. תודה רבה."

אתר תיאטרון שרמן קרדיף