Sherman Theatre w Cardiff przedstawia program na wiosnę 2019

Ogłoszono trzy światowe premiery, które uświetnią ostatni sezon Rachel O'Riordan w roli dyrektor artystycznej Sherman Theatre.

Wiosną 2019 roku na deskach Cardiff zagoszczą: walijskojęzyczna sztuka „Woof” autorstwa Elgana Rhysa, „Lose Yourself” Katherine Chandler oraz „Saethu Cwningod / Shooting Rabbits” – debiut rezydującej w teatrze dwujęzycznej grupy PowderHouse.

W programie znajdziemy również odważną interpretację Szekspirowskiego „Poskromienia złośnicy”. Autorką adaptacji jest czołowa dramatopisarka Jo Clifford – pierwsza wyoutsowana transseksualna twórczyni, której sztuka („Wielkie nadzieje”) była wystawiana na londyńskim West Endzie.

Po udanym jesiennym debiucie platformy „Get It While It's Hot”, promującej młode talenty z południowej Walii, Sherman zaprezentuje wiosną kolejny spektakl – „Five Green Bottles” w wykonaniu Spilt Milk Theatre.

Teatr kontynuuje współpracę z zewnętrznymi zespołami, zapowiadając światową premierę „Into the Light” – koprodukcji cardiffskiego Hijinx Theatre z Teatro La Ribalta i Frantic Assembly. Wiosenny repertuar uzupełnia „Anweledig” w wykonaniu walijskiej grupy Frân Wen.

O’Riordan, która w lutym obejmie stery londyńskiego Lyric Hammersmith, wyznała: „Jestem niezwykle dumna z mojego pożegnalnego sezonu w Sherman Theatre. To zwieńczenie ambicji, jakie towarzyszyły mi od początku pracy w 2014 roku. Sercem programu są nowe walijskie teksty i bezkompromisowe spojrzenie na współczesny świat przez pryzmat seksu, władzy i płci”.

Sztuka „Woof” (31 stycznia – 9 lutego) wyszła spod pióra Elgana Rhysa i zostanie wyreżyserowana przez Gethina Evansa – obu twórców Sherman Theatre wspierał w rozwoju przez ostatnie pięć lat.

Akcja spektaklu, granego w języku walijskim, toczy się we współczesnym Cardiff. Opowieść zagłębia się w mroczne, skrywane aspekty kultury gejowskiej, zachęcając do spojrzenia poza stereotypy, wprost w sedno ludzkiej natury.

Premiera „Into the Light” (Hijinx Theatre, Teatro La Ribalta i Frantic Assembly) odbędzie się w dniach 14–16 lutego. Z kolei „Anweledig” (tytuł oznacza „niewidzialność”) grupy Frân Wen będzie można zobaczyć 12 i 13 marca.

Adaptacja „Poskromienia złośnicy” autorstwa Jo Clifford zagości w Sherman Theatre od 28 lutego do 16 marca. Spektakl powstał w koprodukcji z glasgowskim Tron Theatre Company.

„Poprosiłam Jo, której twórczość jako transseksualnej dramatopisarki zrewolucjonizowała szkocką scenę, o zmierzenie się z klasyką Szekspira” – mówi O'Riordan. „Wierzyłam, że jej intelekt, warsztat i doświadczenie życiowe pozwolą na unikalne odczytanie tej kontrowersyjnej sztuki”.

„Muszę przyznać, że wersja Jo jest prowokacyjna, przezabawna i wywraca do góry nogami nasze wyobrażenia o rolach płciowych. To porywający, wskroś teatralny materiał. Reżyserii podjął się Michael Fentiman”.

Następnie, od 9 do 13 kwietnia, zobaczymy „Five Green Bottles” teatru Spilt Milk. Tekst przygotowali Joe Wiltshire Smith i Kristy Philipps, a za reżyserię odpowiada Becca Ledstone.

W dniach 1–4 maja „Saethu Cwningod / Shooting Rabbits” grupy PowderHouse zabierze widzów w fizyczną podróż po świecie polityki i władzy. Spektakl w reżyserii Chelsey Gillard i Jaca Ifana Moore'a jest grany w czterech językach: baskijskim, hiszpańskim, walijskim i angielskim.

Od 10 do 25 maja Sherman zaprezentuje premierę „Lose Yourself” Katherine Chandler, autorki poruszającego dramatu „Bird”. Sztuka w reżyserii Patricii Logue, osadzona w świecie niższych lig piłkarskich, biedzie i braku perspektyw, zapowiadana jest jako dzieło tyleż dowcipne, co niepokojące.

„Lose Yourself” to portret postaci, dla których seks jest ucieczką lub formą transakcji. Podejmując temat kultury gwałtu w sporcie, autorka stawia ważne pytania o uprzedmiotowienie młodych kobiet i komercjalizację talentu.

Teatr kontynuuje także współpracę z festiwalem National Theatre Connections. W marcu młodzieżowy zespół Sherman Youth Theatre wystawi „Ageless” Benjamina Kuffuora (reż. Timothy Howe), by pod koniec kwietnia zaprezentować ten tytuł w ramach ogólnokrajowego festiwalu.

Zaplanowano również czwartą już koprodukcję z Royal Welsh College of Music & Drama. Najnowszy projekt napisze Jacob Hodgkinson (uczestnik programu dla młodych dramaturgów), a wyreżyseruje Hannah Noone z grupy reżyserskiej JMK/Sherman.

O’Riordan dodała: „Cieszę się, że dzięki naszym programom wspierania artystów, finansowanym przez The Carne Trust, możemy dawać młodym walijskim talentom realną szansę na zawodowy rozwój”.

Wiosenny grafik domyka bogata oferta komediowa, taneczna i rodzinna od gościnnych teatrów, w tym wieczór baletowy „Awakening” w wykonaniu National Dance Company Wales (1 i 2 maja).

Podsumowując, O’Riordan stwierdziła: „Teatr, który opuszczam po pięciu latach, jest zupełnie inny niż ten, który zastałam. To zasługa naszej publiczności, która nie bała się ruszyć z nami w drogę ku nowemu, oraz artystów tworzących tu rzeczy niezwykłe. Diolch o galon – dziękuję z całego serca”.

STRONA INTERNETOWA SHERMAN THEATRE CARDIFF