El Teatro Sherman de Cardiff presenta el programa de primavera de 2019

Se han anunciado tres estrenos mundiales como parte de la última temporada del Sherman Theatre bajo la dirección artística de Rachel O'Riordan.

Las nuevas obras en el teatro de Cardiff en la primavera de 2019 serán la pieza en lengua galesa Woof, de Elgan Rhys; Lose Yourself, de Katherine Chandler; y Saethu Cwningod / Shooting Rabbits, el primer trabajo de su compañía residente bilingüe, PowderHouse.

La temporada también incluye una audaz reinterpretación de La fierecilla domada, de Shakespeare, a cargo de la destacada dramaturga Jo Clifford, que se convirtió en la primera autora trans abiertamente en tener una obra en cartel en el West End londinense con Great Expectations.

Tras el exitoso debut de su plataforma Get It While It's Hot, dirigida a compañías emergentes del sur de Gales en otoño de 2018, el Sherman ofrecerá otro espectáculo la próxima primavera: Five Green Bottles, de Spilt Milk Theatre.

El Sherman seguirá colaborando con compañías externas, presentando el estreno mundial de Into the Light, de la compañía Hijinx Theatre de Cardiff, junto a Teatro La Ribalta y Frantic Assembly. La programación de primavera de 2019 también incluye Anweledig, de la compañía galesa Frân Wen.

O’Riordan, que asumirá la dirección artística del Lyric Hammersmith de Londres en febrero, declaró: "Estoy inmensamente orgullosa de esta, mi última temporada como directora artística del Sherman Theatre de Cardiff. Estoy orgullosa porque representa gran parte de la ambición que sentí para nosotros cuando empecé aquí en 2014. En el corazón de la temporada hay nuevas creaciones galesas y una mirada valiente al mundo en el que vivimos, centrada en el sexo, el poder y el género."

Woof, en cartel del 31 de enero al 9 de febrero, está escrita por Elgan Rhys y dirigida por Gethin Evans: dos artistas a los que el Sherman ha acompañado y hecho crecer durante los últimos cinco años.

Ambientada en el Cardiff contemporáneo e interpretada en galés, esta obra explora el lado oscuro y secreto de la cultura gay y nos invita a mirar más allá del estereotipo hasta el núcleo del comportamiento humano.

Into the Light, de la compañía Hijinx Theatre de Cardiff, junto a Teatro La Ribalta y Frantic Assembly, celebrará sus funciones de estreno mundial en el Sherman del 14 al 16 de febrero. Anweledig, de Frân Wen —que en galés significa "invisibilidad"—, se representará los días 12 y 13 de marzo.

La adaptación de Jo Clifford de La fierecilla domada estará en el Sherman del 28 de febrero al 16 de marzo, en coproducción con la Tron Theatre Company de Glasgow.

O’Riordan dijo: "Le pedí a Jo, cuyo trabajo como dramaturga trans ha supuesto un antes y un después en Escocia, que respondiera a La fierecilla domada, de Shakespeare. Se lo pedí porque sentí que su intelecto particular, su habilidad y su experiencia vital darían lugar a una reimaginación única de esta obra tan controvertida.

"Me alegra decir que La fierecilla de Jo es desafiante, desternillante y da la vuelta a todas nuestras ideas sobre los comportamientos marcados por el género. Es una obra enormemente teatral, audaz y emocionante para estrenar, y estará dirigida por Michael Fentiman."

A continuación llegará Five Green Bottles, de Spilt Milk Theatre, del 9 al 13 de abril. Está escrita por Joe Wiltshire Smith junto a la coautora Kristy Philipps y será dirigida por Becca Ledstone.

Del 1 al 4 de mayo, Saethu Cwningod / Shooting Rabbits, de PowderHouse, será una exploración vibrante y física de la política y el poder, interpretada en euskera, español, galés e inglés. Está escrita y dirigida por Chelsey Gillard y Jac Ifan Moore.

El Sherman estrenará Lose Yourself, una nueva obra de Katherine Chandler —autora de la desgarradora Bird—, del 10 al 25 de mayo. Dirigida por Patricia Logue, se describe como una pieza divertida e inquietante ambientada en un mundo de fútbol de divisiones inferiores, pobreza y falta de oportunidades.

Lose Yourself presenta personajes que utilizan el sexo tanto como vía de escape como de transacción. Al abordar la cultura de la violación en el fútbol, tiene mucho que decir sobre la cosificación de las mujeres jóvenes y la mercantilización del talento.

El Sherman también continúa su relación con el Connections Festival del National Theatre, que apoya el desarrollo de jóvenes intérpretes y aspirantes a creadores teatrales. El Sherman Youth Theatre representará Ageless, de Benjamin Kuffuor, dirigida por Timothy Howe, coordinador de comunidades y participación del Sherman, en marzo, antes de presentar la obra como parte del National Theatre Connections Festival 2019 en el Sherman a finales de abril.

El Sherman también pondrá en escena su cuarta coproducción con el Royal Welsh College of Music & Drama, con sede en Cardiff. Su proyecto más reciente estará escrito por Jacob Hodgkinson, del programa New Welsh Playwrights’ Programme del Sherman, y dirigido por Hannah Noone, del JMK/Sherman Directors’ Group.

O’Riordan añadió: "Me encanta poder crear oportunidades para que el talento emergente galés desarrolle su práctica profesional de este modo, después de haber sido acompañado durante los últimos tres años por el programa de desarrollo de artistas del Sherman." Ambos programas, para dramaturgos y directores, están financiados por The Carne Trust.

La programación de primavera de 2019 se completa con una amplia mezcla de comedia, danza y teatro familiar de compañías invitadas. Incluye un programa doble titulado Awakening, de National Dance Company Wales, los días 1 y 2 de mayo.

O’Riordan concluyó: "El teatro que dejo no es el teatro al que llegué hace casi cinco años. Esto se debe a que nuestro público ha estado dispuesto a acompañarnos en un viaje de reinvención, y a que los artistas han creado trabajos extraordinarios para nuestros escenarios. Diolch o galon.”

WEB DEL SHERMAN THEATRE CARDIFF