RECENZE: Vánoční koleda, Lyceum Theatre ✭✭✭✭✭

A Christmas Carol (Vánoční koleda)

London Musical Theatre Orchestra

Lyceum Theatre,

11. prosince 2017

5 hvězdiček

Rezervovat vstupenky

Sledovat toto rozmáchlé, velkolepé a majestátní hudební představení v kdysi honosných prostorách rokokového interiéru od Bertieho Crewa (ukrytých za hrdým neoklasicistním průčelím od Beazleyho) je skutečným zážitkem. S plným obsazením LMTO přímo na scéně, doprovázeným sborem a řadou vynikajících sólistů ve večerních róbách, obklopeným zářícími vánočními stromky a pod ikonickými červenými transparenty tohoto specializovaného orchestru, působí tento melodramatický a sentimentální příběh o hříchu a vykoupení spíše jako francouzská „grande-opera“ 19. století než jako klasická broadwayská show. Při poslechu úchvatné partitury Alana Menkena, které vdechla život svěží a barvitá orchestrace Michaela Starobina, si člověk snadno připadá jako ve světě Meyerbeera, Gounoda nebo Berlioze. Zde se odehrávají mocné morální souboje mezi Dobrem a Zlem za doprovodu explozivních barev symfonického orchestru a klenuté hlasy nám drásají srdce sice rafinovanými, leč prostými melodiemi. Vyprávějí příběh, v němž čtenářovy sympatie nikdy nezabloudí: je to jasný případ lakomce, který dojde spásy díky znovuobjevení kouzla Vánoc.

Dílo bylo původně napsáno pro obří prostory Madison Square Garden, kde se uvádělo deset let v kuse dvacetkrát týdně během svátků. Autor Mike Ockrent v této verzi proškrtal zdlouhavé narativní pasáže a nahradil je údernějšími scénami s často nově vytvořenými vedlejšími postavami, které Scroogeovu cestu od hříchů k pokání spíše dramatizují, než aby o ní jen hovořily. Lynn Ahrens dodala texty, které přesně odpovídají tomuto záměru a zároveň postavám propůjčují jistou estetickou komplexnost, ne-li přímo psychologickou hloubku. Cílem je odvyprávět srozumitelný příběh se silným etickým poselstvím: že slepá honba za penězi si štěstí nekoupí. Je to pravda, kterou v tomto ročním období slyšíme rádi, i když zbytek roku se nás snaží přesvědčit o opaku. A kdo jiný by mohl vdechnout život ústřední postavě v tomto nadějeplném divadelním podobenství než miláček publika Robert Lindsay? Jeho moderní vznětlivost a uličnická manipulace s diváky, připomínající Rona Moodyho, se pro roli Scrooge dokonale hodí a tvoří jeden z hlavních požitků celého večera.

LMTO pro koncertní provedení tohoto Dickensův slavného mravoučného příběhu moudře zvolil prostředí, v němž postavy působí nejen větší než v životě, ale také lidštěji – a to díky ostrému kontrastu s chátrající atmosférou divadla, které vypadá, jako by se v něm mělo každou chvíli hrát spíše „Follies“ (Příběhy z Broadwaye) těsně před demolicí. Glenn Carter se představuje jako sympatický Jacob Marley a Sophie-Louise Dann – kyprá a sebevědomá v zářivých královsky modrých flitrech – si krade show pro sebe coby paní Fezziwigová a Scroogeova nově přidaná hospodyně, paní Mopsová. Oproti tomu Lucie Jones jí tvoří přesný protipól ve svých třech rolích: Emily, Duch budoucích Vánoc a Slepá stařena. Michael Xavier ztvárňuje Boba Cratchita s citem, ale bez zbytečného patosu, zatímco Rebecca Lock je jeho rázovitou manželkou. Tobias Ungleson je energický Tiny Tim – žádný bezmocný invalida! Hugh Maynard je jako Duch přítomných Vánoc patřičně vřelý a živelný. Úkol vtáhnout našeho antihrdinu do Vánoc minulých připadl Gemmě Sutton, přičemž Aaron Gelkoff skvěle zachytil jeho ztracenou nevinnost a Ivy Pratt líbeznou povahu jeho sestry Fan. Cameron Potts působí jako ideální mladý Scrooge a Sylvie Erskine je okouzlující Grace Smythe. Nicolas Colicos doplňuje obsazení ve trojroli Fezziwiga, obecního slouhy a starého Joea. Šestnáctičlenný sbor má spoustu práce a vrhá se do ní s obrovským nasazením.

Celý večer však patří dirigentovi Freddiemu Tapnerovi. Jeho radostné přivítání (v proslovu, který byl snad nejkratší, jaký jsem od něj kdy slyšel) sklidilo vřelý potlesk, ale jen stěží nás připravilo na jeho schopnost naprosto splynout se svým tělesem. Orchestr pod jeho vedením vytváří naprosto skvostnou hudbu. Jaká radost ji slyšet znovu. Jak dlouho ještě potrvá, než se toto uskupení objeví na pódiu v Albert Hall v rámci BBC Proms? Podle mě to nebude trvat dlouho. Zvláště když je po ruce Shaun Kerrison, který s neuvěřitelnou lehkostí a nenápadností koordinuje dění na scéně, Mike Robertson, který divadlo zalévá dramatickým osvětlením, a Nick Lidster (za Autograph), jenž zvuk namíchal k naprosté dokonalosti. Další špičkový počin z dílny výkonných producentů Clivea Cheneryho a Joanne Benjamin.

Nenechte si je ujít ještě jednou v tomto obsazení v pondělí 18. prosince – ideální naladění na ty skutečné Vánoce v následujícím týdnu.

REZERVUJTE VSTUPENKY NA VÁNOČNÍ KOLEDU