评论：圣诞颂歌，莱西姆剧院 ✭✭✭✭✭

聖誕頌歌

倫敦音樂劇院管弦樂團（LMTO）

萊斯倫劇院，

2017年12月11日

5星

購票

在貝蒂・克魯（Bertie Crewe）曾經輝煌的華麗場地裡，再次欣賞這部鋪陳宏大、氣勢磅礴、極盡華美的音樂劇式娛樂作品——那座洛可可風格、奢闊開朗的內部空間（隱身於比茲利引以為傲的新古典主義外立面之後）——舞台上則集結了LMTO的全套陣容：完整合唱隊與一眾出色獨唱者悉數登場，身著晚禮服，兩側還點綴著一對閃耀的聖誕樹，上方懸著這支專業樂團標誌性的紅色橫幅；在這個關於罪惡與救贖、帶著通俗劇式濃情與感傷的故事之中，人很容易覺得，它其實更像十九世紀法國「大歌劇」的氣質，而非百老匯演藝圈那些慣常的門面與關切。 聽到艾倫・門肯（Alan Menken）令人驚嘆的配樂，在麥可・斯塔羅賓（Michael Starobin）絢麗而飽滿的管弦編配下被賦予濃郁鮮活的生命力，也很容易讓人恍若回到梅耶貝爾、古諾與白遼士的世界：善與惡之間的巨大道德搏鬥在交響樂團強烈的色彩爆發中激烈拉扯；高亢的歌聲以精巧卻又質樸的旋律直擊心臟，講述一個我們絕不會弄錯立場的故事——一個守財奴透過重新找回聖誕的魔力而獲得救贖的「明明白白」案例。

這部作品原本為麥迪遜廣場花園（Madison Square Garden）的龐大空間而寫，在假日季節一連十年、每週演出多達20場。作者麥克・奧克倫特（Mike Ockrent）大刀闊斧刪去了大部分冗長敘事段落，改以更緊湊的場景取而代之，並加入不少往往是新創的次要角色，讓他們「演」出——而不只是「講」出——史高治（Scrooge）的罪行與贖罪之路。 琳恩・艾倫斯（Lynn Ahrens）提供的歌詞與他的用意相當貼合，同時也讓人物在美學層面更為複雜——即便未必更有深度。 他們在此要務很明確：講一個樸素的故事，並清楚傳達強而有力的倫理訊息——一心追逐金錢買不到真正的幸福。 這句格言很適合在一年中的這個時節反覆被提起——儘管一年其他時候的種種現實往往會讓它的「可靠性」顯得站不住腳。 而要把這則充滿希望的舞台寓言的核心角色化為血肉之軀，還有誰比深受觀眾喜愛的羅伯特・林賽（Robert Lindsay）更合適？他晚近那股易怒的氣質，以及帶著幾分「朗・穆迪（Ron Moody）式」的老練、對龐大觀眾席的巧妙操控，與史高治一角以及本次演出的核心樂趣可謂天作之合。

LMTO明智地把這部狄更斯著名道德寓言的重新想像之作，以音樂會形式放進一個能讓角色不僅顯得更具傳奇色彩、也因與劇院日漸衰敗的氛圍形成強烈對比而更鮮活、更尖銳地顯出人性的場域——這座劇院如今看起來幾乎應該在拆除前先拿來上演《癲狂之夜》（Follies）才對。 葛倫・卡特（Glenn Carter）飾演的雅各布・馬利（Jacob Marley）相當討喜；而蘇菲-路易絲・丹恩（Sophie-Louise Dann）——豐腴、張揚，身著閃亮的寶藍色亮片——則憑藉她演繹的費齊威格太太（Mrs Fezziwig）以及為本劇增寫的史高治管家莫普斯太太（Mrs Mops）搶盡風頭。 相較之下，露西・瓊斯（Lucie Jones）以三個角色形成精準對照：艾蜜莉（Emily）、未來聖誕之靈（Ghost of Christmas Future）以及一位盲眼老女巫。 麥可・澤維爾（Michael Xavier）塑造的鮑勃・克萊契特（Bob Cratchit）令人同情卻不流於甜膩；麗貝卡・洛克（Rebecca Lock）則是意志如鐵的妻子。 托拜亞斯・昂格爾森（Tobias Ungleson）飾演的小提姆（Tiny Tim）氣息嘹亮——他可不是個無助的病弱孩子！ 休・梅納德（Hugh Maynard）飾演的現今聖誕之靈（Ghost of Christmas Present）也恰如其分地溫暖而活潑。 而把這位「凡人」反英雄帶入過去聖誕世界的重任，則落在潔瑪・薩頓（Gemma Sutton）肩上；在那裡，亞倫・蓋爾科夫（Aaron Gelkoff）捕捉到他失落的純真，艾薇・普拉特（Ivy Pratt）則呈現出妹妹范（Fan）的甜美。 卡梅隆・波茨（Cameron Potts）把年輕史高治演得頗有「日場偶像」風采，西爾維・厄斯金（Sylvie Erskine）則塑造了可愛迷人的葛蕾絲・史密斯（Grace Smythe）。 尼可拉斯・科利科斯（Nicolas Colicos）在指揮台旁（也在舞台上）以一人分飾三角的「三重威脅」補足其餘陣容：費齊威格、教區差役（Beadle）與老喬（Old Joe）。 十六人的合唱團戲份十足，且火力全開、幹得漂亮。

不過，這個夜晚幾乎可以說是音樂總監佛萊迪・塔普納（Freddie Tapner）的主場。 他在開場致辭中愉快地邀我們走入這個世界——或許是我聽過他最短的一次——確實獲得觀眾熱烈回應，但那遠不足以讓人預料到：他竟能如此徹底地融入自己打造的肌理之中，與這支不可思議的樂隊浑然一體，共同鑄造出如此燦爛非凡的音樂。 能再度聽到它，真是快事。 那麼，還要多久這支團隊才會登上皇家阿爾伯特音樂廳的逍遙音樂節（Proms）舞台呢？ 我想不會太久。 尤其當尚恩・凱里森（Shaun Kerrison）在旁以如此靈巧而不著痕跡的手法調度眾人，麥克・羅伯遜（Mike Robertson）以如此戲劇性的燈光灌滿整座劇院，而尼克・利德斯特（Nick Lidster，Autograph）又把聲音混音與投射做到近乎完美時。 執行製作人克萊夫・切內里（Clive Chenery）與喬安妮・班傑明（Joanne Benjamin）再次端出一手王牌。

12月18日（週一）還有最後一次機會在這部製作中看到他們全體登場：為下一週真正的節日到來做一場完美熱身。

《聖誕頌歌》購票