RECENZE: Cinderella And The Beanstalk (Popelka a fazolový stonek), Theatre 503 ✭✭✭✭

Popelka a fazolový stonek

Theatre 503

5. prosince 2014

Pantomima je svébytná sváteční radost. Svým způsobem je pro Anglii tím, čím je pro Ameriku Den díkůvzdání: přebujelá, okázalá a pohlcující oslava, které se účastní rodina i přátelé, a jejímž jádrem je vřelost, humor a potěšení ze společného smíchu a vzpomínek. V obou případech se navíc mohou objevit i krocani.

S blížícími se Vánocemi uvádějí divadla po celé Británii svá pantomimická představení. Většina z nich láká na nějakou tu hvězdu, známý příběh (často s nečekanými zvraty), původní – většinou však zapomenutelnou – hudbu a křiklavé kostýmy i scénu. Bez výjimky narazíte na komika v ženských šatech, fešáka v legínách nebo saténu, záporáka, kterého budete s chutí nenávidět, a jednu či dvacet krasavic. Ty nejlepší kousky mají vypilovaný scénář, který nadchne jak užaslé dítě, tak unaveného rodiče, a jsou prošpikovány narážkami, tradičním zapojováním publika (to staré známé „Je přímo za vámi!“) a skvělými komiky, kteří tomuto žánru rozumí.

Nic totiž nezabije pantomimu rychleji než samolibý „šmírák“ nebo herci, kteří se nad tento žánr povyšují. Jedna věc je vidět televizní či filmovou hvězdu naživo dělat hlouposti, ale úplně jiný zážitek je sledovat skutečně mistrovsky zvládnutou pantomimu. Někdy dokážou i velké hvězdy zazářit: okamžitě se vybaví Ian McKellen jako Widow Twankey nebo Joan Collins jako krysí královna Queen Rat. Nutno však dodat, že v dnešní době je takový úspěch spíše výjimkou.

Dvě věci, které pantomima ke skutečně potřebuje, jsou srdce a vtip. Žádné výdaje za kulisy nebo blyštivé kostýmy nenahradí jejich nedostatek. V Theatre 503 se právě hraje inscenace Toma Attenborougha a souboru Sleeping Trees – „rodinná pantomima ve třech hercích“ s názvem Popelka a fazolový stonek. Tato produkce naprosto bez námahy a přesvědčivě dokazuje, že méně je někdy více.

Překypuje srdcem i vtipem, pohání ji bezmezná energie tří vynalézavých herců, kteří kus sami vytvořili, a pyšní se nečekaným a chytrým příběhem. Ten se proplétá motivy snad všech známých pohádek (od bratří Grimmů až po Disneyho) a je upřímně vtipný, poutavý a plný radosti.

Popelka a fazolový stonek plní to, co slibuje název – mix dvou slavných příběhů. Útrapy Popelky, jejích dvou hnusných sester a sice trochu pomalejšího, ale pohledného prince se skleněným střevíčkem se prolnou s příběhem Jacka, jeho krávy, kouzelných fazolí, zlatých vajec a stonku, který ho vynese až k obrovu obydlí. Přidejte vílu sudičku, zlotřilého Rampelníka, ztracenou Karkulku, nenasytného vlka, mazaného džina z Aladinovy lampy a tucet dalších postav, a tahle pestrobarevná mozaika ožije v naprosto strhujícím tempu.

Cestou vás čeká mnoho překvapení, což je součástí onoho mezigeneračního kouzla. Prarodičům i vnoučatům se dostává pozornosti rovným dílem; nechybí břitký humor ani interakce, která vtáhne každého. Budete se učit hlášky, zpívat písničky, tancovat – a běda těm, kteří se nezapojí! Buďte připraveni i na nečekané: ať už je to dítě, které s vervou zasáhne do děje, nebo trémou trpící babička, která svým nečekaným líbacím číslem rozesměje celý sál.

To nejlepší na této hře je nárok kladený na divákovu představivost. Nejde o pasivní zážitek. Pokud přistoupíte na tuto hru, budete sledovat děj a necháte svou fantazii doplnit to, co skromný rozpočet neumožnil, čeká vás v divadle skutečně kouzelný večer.

Sleeping Trees je pozoruhodné spojení tří nadaných komiků: Jamese Dunnell-Smitha, Joshuy George Smithe a Johna Woodburna. Každý z nich je prvotřídní profesionál. Mají schopnost ztvárnit odlišné postavy jen změnou hlasu, postoje nebo potutelným pohledem. Každý ví, jak prodat pointu nebo jak mimochodem prohodit repliku pro stejný komický efekt. Dokážou zůstat v roli a zároveň bořit „čtvrtou stěnu“, dávat najevo nadšené rozhořčení a přitom být v daném okamžiku naprosto úchvatní.

George Smith je naprosto famózní. Jeho ironická, teatrální víla sudička je dokonalá; jeho výstup coby zlého Rampelníka v podobě loutky je čirá radost (a ta písnička!). Jako kráva je k popukání vtipný a jeho nečekaný výstup vyvolává salvy smíchu. Postava za postavou, scéna za scénou jsou perfektně propracované. Je to skutečné umění – nejlépe snad ztělesněné v jeho vyděšené, téměř mlčenlivé, ale nezapomenutelné Červené Karkulce.

Woodburn je skvěle přímočarý jako princ a zároveň bravurně zvládá obě velmi odlišné a odporné sestry Popelky. Scény, kde se potkávají všechny tři jeho postavy, jsou prostě skvostné. Do svého výkonu vnáší upřímnou integritu, díky které září. Jeho duet s Popelkou v podání Dunnell-Smitha je úžasně vtipný.

Z postav Jamese Dunnell-Smitha se mi nejvíce líbil jeho potměšilý džin, ale téměř stejně neodolatelný byl jako trojice Rampelníkových kumpánů, kteří se šermují s princem. Jeho výkon, plný divoké fyzické komiky a intenzity, funguje skvěle, zejména na začátku druhého dějství v brilantní parodické scéně, jakou v pantomimě jen tak neuvidíte.

Mark Newnham zajišťuje vynikající hudební doprovod a efekty, ale také výrazně přispívá ke komickému vyznění večera – svůj minimalistický, až kamenný projev ovládá s naprostou elegancí. Ve druhém dějství má navíc své vlastní překvapení, na které se vyplatí počkat.

Všechno zde klape a vytváří strhující atmosféru. Kostýmy jsou přesně tak bláznivé, jak mají být, stejně jako scéna a rekvizity – uznání si zaslouží Simon A. Wells. Režisér Attenborough dbá na to, aby tempo nepolevilo a diváci byli neustále v napětí. Jakmile pochopíte, že stát se může naprosto cokoli, atmosféra v sále okamžitě ožije.

Pohybová spolupráce Polly Bennett a světelný design Aliho Huntera zážitek jen umocňují. Bojové scény Keitha Wallise nabízejí dobrou, staromódní zábavu.

Netuším, proč si trojice říká Sleeping Trees (Spící stromy) – nikdo ze souboru tu totiž rozhodně nespí. Všechno šlape na plné obrátky k výbornému výsledku. Kvalitní zábava postavená na skvělých nápadech a špičkové souhře ansámblu.

Pokud máte v této sezóně vidět jen jednu pantomimu, ať je to tahle. Vezměte s sebou babičku i ty nejmenší. A jako přípravu si pusťte film Sám doma. Nepovím vám proč – to zjistíte až na Popelce a fazolovém stonku.

Vaše vnitřní dítě vám poděkuje.

Rezervace na čísle 020 7978 7040 nebo na webu Theatre 503.