RECENZE: Dry Powder, Hampstead Theatre ✭✭

Hayley Atwell (Jenny) a Tom Riley (Seth) ve hře Dry Powder v Hampstead Theatre. Foto: Alastair Muir Dry Powder Hampstead Theatre

1. února 2018

2 hvězdičky

Rezervujte zde

Hra Sarah Burgess nás zavádí do světa, o kterém mnozí z nás vědí jen málo, ale možná by měli vědět víc. „Dry powder“ (suchý střelný prach) označuje zbývající kapitál v investičním fondu private equity a tato finanční komedie z New Yorku se odehrává ve firmě finančníků, kteří využívají peníze jiných k nákupu podniků, čímž generují hromady „střelného prachu“ – tedy obrovské zisky. Pro matematické antitalenty, jako jsem já, obsahuje program praktický glosář vysvětlující pojmy, kterými nás Burgess od začátku zahrnuje. Bohužel po dramatické stránce tento prach nikdy pořádně neškrtne a v divadle nás čeká spíše suchopárný večer.

Herecké obsazení je brilantní a stylové, stejně jako scéna Andrewa D. Edwardse. Děj se točí kolem otázky, zda by firma vedená Rickem měla převzít malého výrobce kufrů s názvem Landmark. Jeho dva partneři, jejichž úkolem je zastávat protichůdná stanoviska, se přou o nejlepší postup: Seth chce pomoci Landmarku v růstu, Jenny ho chce ořezat na kost, propustit zaměstnance a výrobu přesunout do Číny. Protože se Rick potýká se špatnou publicitou kvůli okázalému zásnubnímu večírku s živým slonem, který uspořádal v den masového propouštění v jiné koupené firmě, zdá se, že se přiklání k Sethovi. Celá hodina a čtyřicet minut se soustředí na tento jediný spor. Inscenace Anny Ledwich postrádá dynamiku a působí mnohem delší, než ve skutečnosti je, a zmíněný slon v místnosti je připomínán až příliš často.

Hayley Atwell (Jenny), Tom Riley (Seth) a Aidan McArdle (Rick) v Dry Powder. Foto: Alastair Muir

Hra má mnoho dobrých momentů. Slovní přestřelky mezi Jenny (Hayley Atwell s vynikajícím komediálním načasováním) a Sethem (Tom Riley) jsou vtipné a svižné; Riley je obzvláště zábavný ve svém pohledu na střední management. Problémem je, že morální dilema v jádru hry sledujeme pouze očima těchto celkově nesympatických postav. Rickovi (Aiden McArdle) nedala autorka příliš prostoru k hlubšímu zkoumání motivací. Stále mi není jasné, proč se Rick cítí nesvůj kvůli tunelování aktiv firmy, zvláště když se na konci tak rychle přikloní na stranu Jenny. Znepokojivost situace reprezentuje Jeff (Joseph Balderrama), šéf Landmarku, který nakonec dá přednost penězům před svými zaměstnanci. Bez ohledu na to, jak moc se postavy hádají, konec vidíme už z dálky a nikdy neslyšíme hlasy „obyčejných lidí“ – dělníků, které takové obchody zničí. V tomto scénáři mi chybí opravdový hněv.

V měsíci, kdy londýnská divadla nabízejí radikální reinterpretace Shakespeara, silné inscenace klasiků a Pulitzerem oceněného dramatika v National Theatre, působí tato produkce poněkud zastarale a příliš sází na jistotu. Přestože je obsazení sympatické, Dry Powder ve výsledku jen tak trochu vyšumí.

REZERVOVAT VSTUPENKY NA DRY POWDER