리뷰: 드라이 파우더, 햄프스테드 극장 ✭✭

헤일리 앳웰(제니)과 톰 라일리(세스)가 햄스테드 극장 드라이 파우더에 출연한다. 사진: 알라스테어 뮤어 드라이 파우더 햄스테드 극장

2018년 2월 1일

별 2개

지금 예매

세라 버지스의 이 작품은 우리 대부분이 잘 알지 못하지만, 어쩌면 알아둘 필요가 있는 세계로 관객을 초대한다.  ‘드라이 파우더(dry powder)’란 사모펀드가 아직 쓰지 않고 남겨둔 투자 여력을 뜻하며, 뉴욕을 배경으로 한 이 금융 코미디는 남의 돈을 굴려 기업을 인수하고 그 결과로 ‘드라이 파우더’, 즉 막대한 돈을 만들어내는 금융인들의 회사에서 벌어진다. 나처럼 숫자에 약한 관객을 위해 프로그램 북에는 극 초반에 버지스가 쏟아내는 용어들을 풀이한 유용한 용어집이 딸려 있다. 하지만 정작 드라마적으로는 그 ‘드라이 파우더’가 끝내 불꽃을 튀기지 못한다. 결과적으로 오늘 밤 극장에는 건조함만 남는다.

배우진은 매끈하고 쿨하며, 앤드루 D 에드워즈의 무대 디자인도 마찬가지다. 사건의 중심은 릭이 이끄는 회사가 ‘랜드마크’라는 작은 여행가방 회사를 인수할지 여부다. 상반된 관점을 내는 역할을 맡은 두 파트너가 향후 방향을 두고 설전을 벌이는데, 세스는 랜드마크의 성장을 돕자고 주장하는 반면 제니는 회사를 ‘군살 빼기’하며 인력을 해고하고 중국으로 외주를 주자고 한다. 릭은 최근 악재를 겪었다. 그들이 인수한 회사에서 대규모 해고가 이뤄진 바로 그날, 살아 있는 코끼리까지 등장한 호화로운 약혼 파티를 열었다는 보도가 나왔기 때문이다. 그래서인지 그는 세스 쪽에 좀 더 기우는 듯 보인다. 1시간 40분짜리 작품 전체가 이 하나의 논쟁에 집중하지만, 안나 레드위치의 연출은 힘이 부족해 체감 시간은 훨씬 길다. 그리고 ‘약혼 파티의 코끼리’ 이야기가 너무 자주 반복된다.

헤일리 앳웰(제니), 톰 라일리(세스), 에이든 맥아들(릭)이 출연한 드라이 파우더. 사진: 알라스테어 뮤어

좋은 순간도 많다. 제니(헤일리 앳웰, 뛰어난 코믹 타이밍)와 세스(톰 라일리) 사이의 말싸움은 재치 있고 즐겁다. 특히 라일리가 ‘중간관리자’들에 대해 늘어놓는 관점은 꽤나 유쾌하다. 문제는 작품의 핵심인 도덕적 딜레마가 전반적으로 호감 가기 어려운 이 인물들의 시선으로만 제시된다는 점이다. 릭(에이든 맥아들)은 극작가에게서 내면을 파고들 소재를 거의 받지 못한다.  나는 여전히 릭이 왜 회사 자산을 쥐어짜는 일에 불편함을 느끼는지 확신이 서지 않는다. 특히 마지막에 그가 너무 빠르게 제니 편으로 돌아서기 때문이다. 이 상황의 불편함은 랜드마크의 사장 제프(조지프 발데라마)를 통해 드러나는데, 그는 결국 직원들보다 돈을 택한다. 아무리 논쟁을 벌여도 결말은 한참 전부터 보이고, 이런 거래에 희생되는 ‘작은 사람들’, 즉 뒤통수를 맞는 노동자들의 목소리는 끝내 들리지 않는다. 이 대본에 결여된 것은 분노다.

런던 극장이 셰익스피어의 과감한 재해석, 고전의 탄탄한 프로덕션들, 그리고 내셔널 시어터에서의 퓰리처상 수상 극작가 신작까지 내놓는 이 달에, 이번 프로덕션은 다소 구식이고 지나치게 안전해 보인다. 배우진이 아무리 즐겁다 한들, 드라이 파우더는 결국 김 빠진 폭죽 같은 작품이다.

드라이 파우더 티켓 예매