点评：干粉，汉普斯特德剧院 ✭✭

海莉·阿特维尔（珍妮）和汤姆·赖利（赛斯）在亨普斯特德剧院出演《干粉》。照片：阿拉斯泰尔·缪尔 干粉 亨普斯特德剧院

2018年2月1日

2星

立即购票

莎拉·伯吉斯的剧作带我们进入一个许多人不太了解的世界，但也许我们应该了解。干粉是私募股权基金中的剩余资本，她的纽约金融喜剧将背景设在一个用别人的钱进入企业并因此赚取大量干粉、赚取巨额财富的金融公司。对于像我这样数学不佳的人来说，节目附有一个便利的术语表，解释了伯吉斯在剧初引入的术语。不幸的是，在戏剧上，这种干粉从未燃起火花，这一夜在剧院显得无趣。

演员阵容干练而酷炫，就像安德鲁·D·爱德华兹的设计一样。剧情围绕着由里克负责的公司是否应该接管一个名为Landmark的小旅行箱公司展开。他的两位合伙人负责提供相对观点，赛斯希望帮助Landmark成长，珍妮则希望削减规模、裁员并将其外包到中国。由于里克最近因为在一次大规模裁员当天举办奢华的订婚庆典并带来一头活象而受到负面报道，他似乎偏向于支持赛斯。这出1小时40分钟的戏剧完全聚焦于这个争论，而安娜·莱德维奇的制作显得动力不足，并且显得更长，而且订婚房间里的大象被频繁提及。

海莉·阿特维尔（珍妮）、汤姆·赖利（赛斯）和艾丹·麦卡德尔（里克）在《干粉》中。照片：阿拉斯泰尔·缪尔

剧中有许多精彩时刻。珍妮（海莉·阿特维尔，出色的喜剧节奏）与赛斯（汤姆·赖利）之间的口头对决既有趣又令人愉快，尤其是赖利对中层管理者的看法非常有趣。问题在于，剧作的核心道德困境仅通过这些总的来说不讨人喜欢的角色的视角展现。里克（艾丹·麦卡德尔）在剧作家的构思下没有得到深入探讨。我仍不明白里克对削减公司资产感到不安的原因，特别是因为他在最后迅速转向珍妮一边。局势的尴尬由Landmark的老板杰夫（约瑟夫·巴尔德拉马）体现，他最终选择接受金钱而不是维护员工。不管他们争论得多激烈，我们从很远就能看到结局，而且我们从未听到那些被这种交易打压的工人们的声音。愤怒是这个剧本中缺失的品质。

在伦敦剧院提供莎士比亚的激进重释、经典剧目强势制作和在国家剧院上演普利策获奖剧作家的这个月，这部作品显得有些过时并且非常稳妥。演员的表演令人愉悦，但《干粉》有些黯然失色。

预订《干粉》门票