RECENZE: Večer tříkrálový (Twelfth Night), Southwark Playhouse ✭✭✭✭

Sophie Adnitt recenzuje Večer tříkrálový Williama Shakespeara, který se právě hraje v Southwark Playhouse

Večer tříkrálový (Twelfth Night)

Southwark Playhouse

Čtyři hvězdičky

REZERVOVAT VSTUPENKY Shakespearova klasická komedie o záměně identit a genderu se v Southwark Playhouse dočkala moderní úpravy. Pracovitý ansámbl šesti herců zasadil děj na hudební festival. Je to chytrý tah – z vlastní zkušenosti mohu potvrdit, že festivaly jsou, podobně jako původní Ilyrie, plné přecitlivělých lidí dělajících teatrální gesta. I když se některé koncepty původní hry nepodařilo přenést beze zbytku, výsledkem je zábavné, neotřelé a místy bláznivé pojetí textu vměstnané do přístupných devadesáti minut.

Inkluzivní přístup je patrný od samého začátku; krátký úvod představuje šestici herců v civilu, kteří vysvětlují, jak budou rozlišovat své četné role. Je to sympatická parta, která si okamžitě podmaní diváky (z nichž si pak po celý večer utahují), a navíc zjišťujeme, že tato inscenace jde ještě o krok dál díky výraznému zapojení britského znakového jazyka.

Scénografka Anna Reid dokázala komorní studiový prostor divadla efektivně proměnit v miniaturní Glastonbury pomocí spousty umělého trávníku a barevných fáborků. Plakáty lákající na Olivii coby hlavní hvězdu festivalu jsou vtipným detailem a kostýmy postav navozují festivalovou atmosféru, i když zůstávají věrné charakteru původních hrdinů; například upjatý správce Malvolio je jediný v nepraktických – i když podezřele čistých – holínkách.

Nezpochybnitelnou hvězdou je Luke Wilson v rolích rytíře Ondřeje a Malvolia. Rozdíly mezi nimi vykresluje naprosto jasně a má přirozený komediální talent. Jeho čtení nastraženého dopisu se promění v neskutečně vtipné, jazzové hudební číslo (jedno z mnoha svěžích a neokázalých písní z pera hudební režisérky Anny Clock) a patří k vrcholům představení. Becky Barry je roztomile úzkostná Viola, samá ruka, samá noha a neustálé úšklebky, a jízlivá maskérka Marie v podání Liv Spencer je prostě skvělá.

Některé momenty působí trochu nezkoušeně a během novinářské premiéry hrozilo, že pozornost na sebe neplánovaně strhne nafukovací rekvizita. Malé obsazení je také občas limitující a genderové záměny v castingu vnášejí do děje zmatek; proměna Orsina v ženskou Orsinii činí ústřední konflikt nadbytečným – pokud Viola pracuje pro paní místo pro pána, proč se vůbec obtěžuje převlékat za kluka? Pomineme-li toto, inscenace nabízí dostatek humoru a dravé energie pro radostný večerní zážitek. Přestože se tento Večer tříkrálový v Southwark Playhouse nepouští hlouběji pod povrch, natož aby prozkoumal temnější stránky textu, tento odlehčený a alkoholem nasáklý divadelní mejdan lze bez nadsázky označit za parádní jízdu.

Hraje se do 9. února 2019

REZERVOVAT VSTUPENKY NA VEČER TŘÍKRÁLOVÝ