Nejlepší britská divadla byla oceněna v prestižní anketě The Stage Awards 2020

Držiteli ocenění Divadlo roku se na dnešním udílení cen The Stage Awards 2020 stala Sheffield Theatres, Queen’s Theatre Hornchurch a Bunker Theatre.

Sheffieldská skupina, kterou tvoří scény Crucible, Lyceum a Studio, získala titul Regionální divadlo roku za svou „mimořádnou“ sezónu 2019, během níž uvedla inscenace jako Standing at the Sky’s Edge nebo Life of Pi (Pí a jeho život).

Life of Pi, které se koncem letošního roku přesouvá na londýnský West End, si odneslo také novou cenu za technický přínos divadlu. Porota ocenila špičkové projekce, které diváky přenesly doprostřed Tichého oceánu, a vytvoření loutky tygra vážícího 20 kilogramů. Divadlo The Bunker Theatre u London Bridge bylo vyhlášeno Fringe divadlem roku jen dva měsíce před svým plánovaným uzavřením na konci března kvůli developerské výstavbě v okolí. Ocenění vyzdvihuje jeho snahu poskytovat zázemí talentům z méně zastoupených skupin, včetně představení Welcome to the UK souboru Borderline, který vedou uprchlíci.

Queen’s Theatre Hornchurch. Foto: Gary Summers

Queen’s Theatre Hornchurch ve východním Londýně se stalo Londýnským divadlem roku po rekonstrukci za milion liber, díky níž je nyní budova bezbariérovější. I přes probíhající práce dokázalo divadlo v roce 2019 uvést 14 inscenací, včetně ambiciózního komunitního projektu Public Acts ve spolupráci s National Theatre.

Titul Producent roku získala společnost ATG Productions za dva „pozoruhodné“ projekty: kritikou oceňovanou sezónu Pinter at the Pinter s 20 jednoaktovkami a hrou Zrada (Betrayal) a turné Ian McKellen On Stage, v jehož rámci herec vystoupil se svou show v 86 divadlech po celém Spojeném království, než zamířil na 80 repríz na West End.

Cenu za inovaci obdržela organizace Artistic Directors of the Future, která pomáhá zvyšovat rozmanitost ve vedení divadelních institucí. Jejich stínovací program pro budoucí členy správních rad, spuštěný počátkem roku 2019 v Yorkshiru a později rozšířený do Londýna, umožnil účastníkům nahlédnout do fungování předních souborů jako Complicité, English Touring Theatre nebo Punchdrunk.

Leeds Playhouse

Divadelní budovou roku se po rozsáhlé modernizaci za 15,8 milionu liber stalo Leeds Playhouse, které nyní láká na výrazný exteriér a výrazně lepší přístup pro návštěvníky.

Společnost Selladoor Productions získala Mezinárodní cenu za úspěšné dobývání globálního trhu – v loňském roce uvedla v zahraničí 12 produkcí, včetně evropských premiér muzikálů Amélie a Little Miss Sunshine. Své dosavadní kanceláře v New Yorku, Šanghaji a Bangkoku navíc rozšířila o pobočku v Madridu. Cena pro „Tichého hrdinu“ (Unsung Hero) putuje do rukou Mary Joseph z londýnského Almeida Theatre. V roce 1995 zde začínala jako uklízečka, dnes však pracuje šest dní v týdnu převážně v pokladně. Po čtvrtstoletí stráveném v tomto divadle ji umělecký šéf Rupert Goold označil za samotnou „podstatu Almeidy“.

O vítězích The Stage Awards rozhoduje porota po rozsáhlých konzultacích s předními osobnostmi oboru a na základě veřejných nominací. Vítězové byli vyhlášeni dnes (31. ledna) během ceremoniálu v Královské opeře (Royal Opera House) v Londýně.

Lyn Gardner, editorka časopisu The Stage, uvedla: „Britské divadlo sice prochází náročným obdobím, ale letošní vítězové The Stage Awards odrážejí odvahu a kreativitu celého sektoru v jeho plné šíři. Od inovací Artistic Directors of the Future měnících celé odvětví, přes podporu začínajících umělců v Bunkeru, až po klíčovou roli, kterou v londýnském kulturním životě hraje Queen’s Theatre Hornchurch se zapojením místní komunity – tito vítězové jsou majákem naděje. Všichni dokazují neustálou schopnost divadla se vyvíjet a přizpůsobovat potřebám umělců i diváků 21. století.“

Šéfredaktor The Stage Alistair Smith dodal: „Naši vítězové pro rok 2020 ukazují, jak divadlo v Británii vzkvétá a roste. Dokážou vyvážit lokální zaměření s národními i mezinárodními ambicemi: od Queen’s Theatre v Hornchurchi a jejich spolupráce na hře Jak se vám líbí, až po Sheffield Theatres s jejich muzikálem Standing at the Sky’s Edge o sídlišti Park Hill nebo hrou Life of Pi, která se po světovém úspěchu letos stěhuje na West End.“

„Náš producent roku, ATG Productions, zase stojí za turné Iana McKellena, které navštívilo divadla všech velikostí po celých Britských ostrovech – od Orknejí přes Jersey a Derry až po Aberystwyth.“

The Stage Awards 2020 – Přehled vítězů
Regionální divadlo roku (sponzor: Berkley London)

Sheffield Theatres

Londýnské divadlo roku (sponzor: LMA)

Queen’s Theatre Hornchurch

Fringe divadlo roku (sponzor: encoreinsure.com)

The Bunker Theatre, Londýn

Divadelní budova roku (sponzor: TAIT)

Leeds Playhouse

Producent roku (sponzor: PRG)

ATG Productions

Mezinárodní cena (sponzor: Ambassador Theatre Group)

Selladoor Worldwide

Cena za inovaci (sponzor: Charcoalblue)

Artistic Directors of the Future

Technický přínos divadlu (sponzor: ETC)

Sheffield Theatres za inscenaci Life of Pi

Tichý hrdina / Unsung Hero (sponzor: ETC)

Mary Joseph, Almeida Theatre