Najlepsze brytyjskie teatry docenione podczas The Stage Awards 2020

Sheffield Theatres, Queen’s Theatre Hornchurch oraz Bunker Theatre zostały dziś ogłoszone teatrami roku podczas gali The Stage Awards 2020.

Grupa Sheffield, w której skład wchodzą Crucible, Lyceum i Studio, otrzymała tytuł Regionalnego Teatru Roku za „nadzwyczajny” sezon 2019, obejmujący takie produkcje jak „Standing at the Sky’s Edge” oraz „Życie Pi”.

Life of Pi, które jeszcze w tym roku przeniesie się na londyński West End, zdobyło również nową nagrodę za Osiągnięcie Techniczne. Spektakl doceniono za nowoczesne projekcje, które przenoszą widzów na środek Oceanu Spokojnego, oraz za stworzenie ważącej blisko 20 kg lalki tygrysa. Bunker Theatre przy London Bridge został wybrany Fringe’owym Teatrem Roku zaledwie dwa miesiące przed planowanym zamknięciem (pod koniec marca) z powodu rewitalizacji terenu. Nagroda jest wyrazem uznania za stworzenie przestrzeni dla artystów z niedostatecznie reprezentowanych środowisk, czego przykładem był spektakl „Welcome to the UK” wystawiony przez grupę uchodźców Borderline.

Queen’s Theatre Hornchurch. Fot: Gary Summers

Queen’s Theatre Hornchurch we wschodnim Londynie uznano za Londyński Teatr Roku po modernizacji wartej milion funtów, dzięki której budynek stał się bardziej dostępny. Mimo trwających prac, teatr zdołał wystawić w 2019 roku aż 14 spektakli, w tym zakrojony na dużą skalę projekt społeczny „Public Acts” realizowany wspólnie z National Theatre.

Tytuł Producenta Roku powędrował do ATG Productions za dwa „niezwykłe” projekty: entuzjastycznie przyjęty sezon Pinter at the Pinter (obejmujący 20 jednoaktówek oraz „Zdradę”) oraz trasę Ian McKellen On Stage. Sir Ian McKellen odwiedził ze swoim solowym występem 86 teatrów w całej Wielkiej Brytanii, po czym zagrał 80 spektakli na West Endzie.

Nagrodę za Innowację otrzymała organizacja Artistic Directors of the Future, która wspiera różnorodność na stanowiskach kierowniczych w branży teatralnej. Ich inicjatywa stażowa (board-shadowing), uruchomiona w Yorkshire na początku 2019 roku i rozszerzona na Londyn, pozwoliła uczestnikom przyglądać się pracy zarządów czołowych zespołów, takich jak Complicité, English Touring Theatre czy Punchdrunk.

Leeds Playhouse

Leeds Playhouse otrzymało tytuł Teatralnego Budynku Roku po przebudowie wartej 15,8 mln funtów, która objęła m.in. efektowną fasadę oraz znaczną poprawę udogodnień dla osób z niepełnosprawnościami.

Selladoor Productions zdobyło Nagrodę Międzynarodową za przebojowe wejście na rynki zagraniczne z 12 produkcjami w ubiegłym roku, w tym europejskimi premierami musicali Amélie oraz Little Miss Sunshine. Firma otworzyła również biuro w Madrycie, dołączając je do swoich placówek w Nowym Jorku, Szanghaju i Bangkoku. Nagrodę „Cichego Bohatera” odebrała Mary Joseph, asystentka obsługi widza w londyńskim Almeida Theatre. Mary zaczęła tam pracę w 1995 roku jako sprzątaczka, a obecnie pracuje sześć dni w tygodniu, głównie w kasie biletowej. Związana z teatrem od ćwierćwiecza, została określona przez dyrektora artystycznego Ruperta Goolda mianem „duszy Almeidy”.

Laureatów The Stage Awards wyłania jury po szerokich konsultacjach z kluczowymi postaciami branży oraz po procesie nominacji publicznych. Zwycięzców ogłoszono dzisiaj (31 stycznia) podczas ceremonii w Royal Opera House w Londynie.

Sheffield Theatres Lyn Gardner, redaktorka współpracująca z „The Stage”, komentuje: „To może i są trudne czasy dla brytyjskiego teatru, ale tegoroczni laureaci The Stage Awards odzwierciedlają odwagę i kreatywność sektora oraz jego głębię w całym kraju. Od zmieniających branżę innowacji Artistic Directors of the Future, przez wsparcie dla początkujących artystów w teatrze Bunker, aż po kluczową rolę w londyńskim krajobrazie kulturalnym, jaką pełni Queen’s Theatre Hornchurch dzięki swojemu zaangażowaniu społecznemu – wszyscy zwycięzcy z roku 2020 są jak latarnie wskazujące drogę. Udowadniają oni, że teatr potrafi nieustannie się adaptować i redefiniować dla dobra współczesnych twórców i widzów”.

Redaktor naczelny „The Stage”, Alistair Smith, dodaje: „Nasi laureaci z 2020 roku pokazują, jak teatr w Wielkiej Brytanii rozkwita i ewoluuje. Łączą lokalną wrażliwość z ogólnokrajowymi, a nawet międzynarodowymi ambicjami: od Queen’s Theatre w Hornchurch i ich współpracy przy „Jak wam się podoba” z National Theatre, po Sheffield Theatres, które wystawiło musical „Standing at the Sky’s Edge” o osiedlu Park Hill oraz „Życie Pi”, adaptację światowego bestselleru, która wkrótce trafi na West End.

„Z kolei nasz producent roku, ATG Productions, stał za sukcesem trasy Iana McKellena, która dotarła do teatrów każdej wielkości na całych Wyspach Brytyjskich, w tym do tak odległych miejsc jak Orkady, Jersey, Derry czy Aberystwyth”.

Stage Awards 2020 - Pełna lista zwycięzców: Regionalny Teatr Roku (sponsorowany przez Berkley London)

Sheffield Theatres

Londyński Teatr Roku (sponsorowany przez LMA)

Queen’s Theatre Hornchurch

Fringe’owy Teatr Roku (sponsorowany przez encoreinsure.com)

The Bunker Theatre, Londyn

Teatralny Budynek Roku (sponsorowany przez TAIT)

Leeds Playhouse

Producent Roku (sponsorowany przez PRG)

ATG Productions

Nagroda Międzynarodowa (sponsorowana przez Ambassador Theatre Group)

Selladoor Worldwide

Nagroda za Innowację (sponsorowana przez Charcoalblue)

Artistic Directors of the Future

Osiągnięcie Techniczne (sponsorowane przez ETC)

Sheffield Theatres za „Życie Pi”

Cichy Bohater (Unsung Hero) (sponsorowany przez ETC)

Mary Joseph, Almeida Theatre