התיאטראות הטובים ביותר בבריטניה בין הזוכים בפרסי הבמה 2020

תיאטראות שפילד, תיאטרון המלכה הורנצ'רץ' ותיאטרון Bunker נקראים תיאטראות השנה בטקס פרסי The Stage לשנת 2020 היום.

קבוצת שפילד, שמורכבת מ- Crucible, Lyceum ו- Studio, הוכרזה כתיאטרון האזורי של השנה עבור עונה 'יוצאת דופן' של עבודה ב-2019, כולל 'Standing at the Sky's Edge' ו-'Life of Pi'.

Life of Pi, שיעבור ל-West End של לונדון מאוחר יותר השנה, גם זכה בפרס החדש על הישג בתיאטרון טכני. הוא זכה לשבחים על ההקרנות המתקדמות שלו שהכניסו את הקהל אל אמצע האוקיינוס השקט, ועל יצירת בובת טיגריס במשקל 44 פאונד. תיאטרון Bunker בגשר לונדון הוכרך כתיאטרון האלטרנטיבי של השנה רק חודשיים לפני שייסגר בסוף מרץ בשל תוכניות פיתוח מחדש של האתר הכולל. הפרס הוכר להערכת מחויבותו לתת בית לכישרונות מדוכאים, כולל המופע של חברת הפליטים Borderline, 'ברוך הבא לבריטניה'.

תיאטרון המלכה הורנצ'רץ'. צילום: גארי סמאס

תיאטרון המלכה הורנצ'רץ' במזרח לונדון נקרא תיאטרון לונדוני השנה לאחר מתיחת פנים של מיליון פאונד שהפכה אותו לנגיש יותר. למרות העבודה, הוא הצליח להפיק 14 מופעים ב-2019, כולל פרויקט הקהילה רחב ההיקף Public Acts עם התיאטרון הלאומי.

התואר מפיק השנה הלך ל-ATG Productions בשל שני פרויקטים 'יוצאי דופן': עונה של Pinter at the Pinter, שבה השתתפו 20 מחזות חד-מערכה בנוסף למחזה 'בגידה', ו- Ian McKellen On Stage שבו השחקן לקח את הופעתו האישית ל-86 תיאטראות ברחבי בריטניה לפני ריצת 80 מופעים ב-West End.

פרס החדשנות הלך ל-Artistic Directors of the Future שתורם לגיוון המנהיגות בתעשיית התיאטרון. יוזמת הצללים של הדירקטוריון, שהושקה ביורקשייר בתחילת 2019 והתרחבה ללונדון, אפשרה למשתתפים לקחת חלק בתעשיות תיאטרון מובילות, כולל Complicité, English Touring Theatre ו-Punchdrunk.

תיאטרון לידס

לידס פלייהאוס זכה בפרס מבנה התיאטרון של השנה לאחר שדרוג של 15.8 מיליון פאונד, כולל עיצוב חיצוני מרשים ושיפור נגישות באופן נרחב.

Selladoor Productions זכתה בפרס הבינלאומי לאחר שלקחה את השוק הגלובלי בסערה, עם 12 הפקות בחו״ל בשנה שעברה כולל בכורות אירופאיות ל- Amélie ול- Little Miss Sunshine. היא גם הוסיפה את מדריד למשרדיה הקיימים בניו יורק, שנחאי ובנגקוק. פרס הגיבור הלא ידוע הלך לעוזרת החזון האישי Mary Joseph בתיאטרון Almeida בלונדון. היא התחילה לעבוד כמנקה ב-1995 וכעת עובדת שישה ימים בשבוע, בעיקר בדוכן הכרטיסים. לאחר שעבדה בתיאטרון במשך רבע מאה, היא תוארה על ידי המנהל האמנותי שלו, רופרט גולד, כ'מהות Almeida'.

פרסי The Stage נקבעים על ידי פאנל שופטים לאחר ייעוץ נוסף עם הדמויות המובילות בתעשיית התיאטרון ותהליך מינוי ציבורי. הזוכים הוכרזו היום (31 בינואר) בטקס בבית האופרה המלכותי, לונדון.

עורכת помощника של The Stage, ליין גרדנר, אמרה: 'יכול להיות שזו תקופות מאתגרות לתיאטרון הבריטי, אבל הזוכים השנה בפרסי The Stage משקפים את האומץ והיצירתיות של המגזר ואת העומק והרוחב שלו ברחבי המדינה. מהחדשנות המשנה את התעשייה של Artistic Directors of the Future ועד התמיכה בשטח הניתנה לאמנים מתפתחים בתיאטרון Bunker, והתפקיד החשוב שמוצא המקום בליבה של לונדון על ידי מעורבות הקהילה והיצירתיות החדשה של תיאטרון פרברי כמו תיאטרון המלכה הורנצ'רץ', הזוכים של 2020 הם כולם מנורות. כולם מראים את יכולתם המתמדת של תיאטרון להתאים ולהמציא את עצמו מחדש לטובת אמנים וקהל מהמאה ה-21.'

עורך The Stage, אלאיסטר סמית, אמר: 'הזוכים שלנו לשנת 2020 משקפים איך תיאטרון ברחבי בריטניה גם פורח וגם מתפתח. הם מאזנים בין תחושות מקומיות לבין שאיפות לאומיות ואפילו בינלאומיות: מהתיאטרון של המלכה הורנצ'רץ', ששיתוף הפעולה שלו ב-'As You Like It' ראה אותו עובד עם קבוצות קהילה והתיאטרון הלאומי, ועד תיאטראות שפילד, שבהם כלול המחזמר 'Standing at the Sky's Edge' - המספר את סיפורו של פארק היל אסטייט בשפילד - ו-'Life of Pi', עיבוד בימתי לרב המכר העולמי שיעבור ל-West End השנה.

במקביל, המפיק שלנו של השנה, ATG Productions, היה מאחורי Ian McKellen on Stage אשר ביקר בתיאטראות בכל הגדלים בכל רחבי האיים הבריטים כולל תיאטראות באורקני, ג'רזי, דרי ואברייירווית.'

פרסי The Stage 2020 - זוכים במלואם תיאטרון אזורי של השנה (הספונסר Berkley London)

תיאטראות שפילד

תיאטרון לונדוני של השנה (הספונסר LMA)

תיאטרון המלכה הורנצ'רץ'

תיאטרון פרינג' השנה (הספונסר encoreinsure.com)

תיאטרון Bunker, לונדון

מבנה תיאטרון השנה (הספונסר TAIT)

תיאטרון לידס

מפיק השנה (הספונסר PRG)

ATG Productions

פרס בינלאומי (הספונסר Ambassador Theatre Group)

Selladoor Worldwide

פרס החדשנות (הספונסר Charcoalblue)

Artistic Directors of the Future

הישג בתיאטרון טכני (הספונסר ETC)

תיאטראות שפילד עבור Life of Pi

גיבור לא ידוע (הספונסר ETC)

מרי ג'וזף, תיאטרון Almeida