Storbritannias fremste teatre hedret under The Stage Awards 2020

Sheffield Theatres, Queen’s Theatre Hornchurch og Bunker Theatre har i dag blitt kåret til årets teatre under The Stage Awards 2020.

The Sheffield-gruppen, som består av Crucible, Lyceum og Studio, ble kåret til Regional Theatre of the Year for en «ekstraordinær» sesong i 2019, med forestillinger som Standing at the Sky’s Edge og Historien om Pi.

Historien om Pi (Life of Pi), som flyttes til Londons West End senere i år, vant også den nye prisen for Achievement in Technical Theatre. Forestillingen fikk ros for sine banebrytende projeksjoner, som plasserte publikum midt i Stillehavet, og for den imponerende tigerdukken på 20 kilo. The Bunker Theatre ved London Bridge ble kåret til Fringe Theatre of the Year bare to måneder før de må stenge dørene ved utgangen av mars på grunn av ombyggingsplaner i området. Prisen anerkjente deres arbeid med å gi talenter fra underrepresenterte bakgrunner et hjem, inkludert stykket Welcome to the UK fra det flyktningledede kompaniet Borderline.

Queens Theatre Hornchurch. Foto: Gary Summers

Queen’s Theatre Hornchurch i øst-London ble kåret til London Theatre of the Year etter en oppussing til 1 million pund som har gjort teateret mer tilgjengelig. Til tross for byggearbeidene klarte de å sette opp 14 forestillinger i 2019, inkludert det store samfunnsprosjektet Public Acts sammen med National Theatre.

Tittelen Producer of the Year gikk til ATG Productions for to «merkværdige» prosjekter: den kritikerroste Pinter at the Pinter-sesongen, bestående av 20 enaktere samt Betrayal, og Ian McKellen On Stage, der skuespilleren tok sitt enmannsshow til 86 teatre over hele Storbritannia før en spilleperiode på 80 dager i West End.

Innovation Award gikk til Artistic Directors of the Future, som bidrar til å skape større mangfold blant lederne i teaterbransjen. Deres initiativ for styreobservatører ble lansert i Yorkshire tidlig i 2019 og utvidet til London, og har latt deltakere følge arbeidet i ledende kompanier som Complicité, English Touring Theatre og Punchdrunk.

Leeds Playhouse

Leeds Playhouse ble kåret til Theatre Building of the Year etter en ombygging til 15,8 millioner pund, som inkluderer en iøynefallende fasade og betydelig forbedret tilgjengelighet.

Selladoor Productions vant International Award etter å ha tatt det internasjonale markedet med storm, med 12 produksjoner i utlandet i fjor, inkludert europapremierer på Amélie og Little Miss Sunshine. Selskapet åpnet også kontor i Madrid i tillegg til eksisterende baser i New York, Shanghai og Bangkok. Unsung Hero-prisen gikk til Mary Joseph, publikumsvert ved Almeida Theatre i London. Hun begynte som renholder i 1995, men jobber nå seks dager i uken, hovedsakelig i billettskranken. Etter å ha jobbet ved teateret i et kvart århundre ble hun beskrevet av kunstnerisk leder Rupert Goold som selve «sjelen i Almeida».

The Stage Awards avgjøres av et dommerpanel etter omfattende konsultasjon med sentrale skikkelser i teaterbransjen og en nominasjonsprosess fra publikum. Vinnerne ble annonsert i dag (31. januar) under en seremoni i Royal Opera House i London.

Lyn Gardner, redaktør i The Stage, uttaler: «Det er kanskje utfordrende tider for britisk teater, men årets vinnere av The Stage Awards gjenspeiler dristigheten og kreativiteten i sektoren, samt dens dybde og bredde over hele landet. Fra de bransjeendrende innovasjonene til Artistic Directors of the Future, til støtten Bunker tilbyr lovende kunstnere, og den avgjørende rollen et forstadsteater som Queen’s Theatre Hornchurch spiller i Londons kulturliv, er 2020-vinnerne forbilder for oss alle. De demonstrerer teatrets evne til stadig å fornye seg til glede for kunstnere og publikum i det 21. århundre.»

Ansvarlig redaktør i The Stage, Alistair Smith, sier: «Våre 2020-vinnere viser hvordan teaterlivet over hele Storbritannia både blomstrer og utvikler seg. De balanserer lokal forankring med nasjonale, og til og med internasjonale, ambisjoner: fra Queen’s Theatre i Hornchurch og deres samarbeid med lokalsamfunnet og National Theatre, til Sheffield Theatres med musikalen Standing at the Sky’s Edge – som forteller historien om Sheffields Park Hill Estate – og Life of Pi, en sceneadopsjon av en verdenskjent bestselger som flyttes til West End i år.

«Samtidig sto vår årets produsent, ATG Productions, bak Ian McKellen on Stage som besøkte teatre i alle størrelser over hele De britiske øyer, inkludert Orkneyøyene, Jersey, Derry og Aberystwyth.»

Stage Awards 2020 – Vinnerlisten Regional Theatre of the Year (sponset av Berkley London)

Sheffield Theatres

London Theatre of the Year (sponset av LMA)

Queen’s Theatre Hornchurch

Fringe Theatre of the Year (sponset av encoreinsure.com)

The Bunker Theatre, London

Theatre Building of the Year (sponset av TAIT)

Leeds Playhouse

Producer of the Year (sponset av PRG)

ATG Productions

International Award (sponset av Ambassador Theatre Group)

Selladoor Worldwide

Innovation Award (sponset av Charcoalblue)

Artistic Directors of the Future

Achievement in Technical Theatre (sponset av ETC)

Sheffield Theatres for Historien om Pi (Life of Pi)

Unsung Hero (sponset av ETC)

Mary Joseph, Almeida Theatre