The Stage Awards 2020: Birleşik Krallık'ın en iyi tiyatroları ödüllerine kavuştu

Sheffield Theatres, Queen’s Theatre Hornchurch ve Bunker Theatre, bugün gerçekleşen The Stage Ödülleri 2020'de yılın tiyatroları seçildi.

Crucible, Lyceum ve Studio sahnelerini bünyesinde barındıran Sheffield grubu; Standing at the Sky’s Edge ve Life of Pi gibi yapımları içeren "olağanüstü" 2019 sezonuyla Yılın Bölgesel Tiyatrosu ödülüne layık görüldü.

Life of Pi (Pi'nin Yaşamı), bu yılın ilerleyen dönemlerinde Londra West End'e transfer olmadan önce Teknik Tiyatroda Başarı dalında yeni verilen ödülü de kazandı. Oyun, izleyiciyi Pasifik Okyanusu'nun tam ortasına çeken son teknoloji projeksiyonları ve 20 kiloluk kaplan kuklasıyla övgü topladı. London Bridge'deki The Bunker Theatre ise bölgedeki kentsel dönüşüm planları nedeniyle Mart sonunda kapılarını kapatmak zorunda kalmasından sadece iki ay önce Yılın Fringe Tiyatrosu seçildi. Ödül, tiyatronun mültecilerin yönetimindeki Borderline topluluğunun Welcome to the UK oyunu da dahil olmak üzere, yeterince temsil edilmeyen kesimlerden gelen yeteneklere ev sahipliği yapma konusundaki kararlılığını onurlandırdı.

Queen’s Theatre Hornchurch. Fotoğraf: Gary Summers

Doğu Londra'daki Queen’s Theatre Hornchurch, erişilebilirliğini artıran 1 milyon sterlinlik yenileme çalışmasının ardından Yılın Londra Tiyatrosu seçildi. Restorasyon çalışmalarına rağmen tiyatro, 2019'da National Theatre ile ortaklaşa yürütülen büyük ölçekli Public Acts topluluk projesi de dahil olmak üzere 14 oyun sergilemeyi başardı.

Yılın Yapımcısı unvanı, iki "dikkat çekici" projesiyle ATG Productions'a gitti: Eleştirmenlerden tam not alan, Betrayal ile birlikte 20 tek perdelik oyunu kapsayan Pinter at the Pinter Sezonu ve usta oyuncunun West End'deki 80 gösterilik seriden önce Birleşik Krallık genelinde 86 tiyatroyu gezdiği tek kişilik şovu Ian McKellen On Stage.

İnovasyon Ödülü, tiyatro endüstrisinde lider kadroların çeşitlenmesine yardımcı olan Artistic Directors of the Future topluluğuna verildi. 2019 başında Yorkshire'da başlayıp Londra'ya yayılan yönetim kurulu gölge takip programı, katılımcıların Complicité, English Touring Theatre ve Punchdrunk gibi önde gelen tiyatro topluluklarının çalışmalarını yakından izlemelerine olanak sağladı.

Leeds Playhouse

Leeds Playhouse, göz alıcı dış tasarımı ve büyük ölçüde iyileştirilen erişim imkanlarını kapsayan 15,8 milyon sterlinlik yeniden yapılanma projesiyle Yılın Tiyatro Binası ödülünü kazandı.

Selladoor Productions, geçen yıl Amélie ve Little Miss Sunshine'ın Avrupa prömiyerleri de dahil olmak üzere yurt dışındaki 12 yapımıyla küresel pazarı kasıp kavurduğu için Uluslararası Ödül'ün sahibi oldu. Şirket; New York, Şanghay ve Bangkok'taki ofislerine Madrid'i de ekledi. Gizli Kahraman (Unsung Hero) ödülü ise Londra Almeida Theatre'ın gişe ve ön büro asistanı Mary Joseph'e gitti. 1995 yılında temizlik görevlisi olarak başladığı tiyatroda yirmi beş yıldır çalışan ve şu an haftanın altı günü gişede görev yapan Joseph, sanat yönetmeni Rupert Goold tarafından "Almeida'nın özü" olarak tanımlandı.

The Stage Ödülleri, tiyatro dünyasının önde gelen isimleriyle yapılan geniş kapsamlı istişareler ve halka açık aday gösterme sürecinin ardından bir jüri heyeti tarafından belirleniyor. Kazananlar bugün (31 Ocak) Londra'daki Royal Opera House'da düzenlenen törenle duyuruldu.

Sheffield Theatres The Stage'in yayın yönetmeni yardımcısı Lyn Gardner şunları söyledi: "İngiliz tiyatrosu için zorlu zamanlar olabilir ancak bu yılın The Stage Ödülleri kazananları, sektörün cesaretini, yaratıcılığını ve ülkenin dört bir yanına yayılan derinliğini yansıtıyor. Artistic Directors of the Future'ın sektörü değiştiren inovasyonundan, Bunker'ın yeni yetişen sanatçılara sunduğu taban desteğine; Queen’s Theatre Hornchurch gibi bir banliyö tiyatrosunun canlanan yaratıcılığı ve toplum katılımıyla Londra'nın sanatsal ekolojisinde oynadığı kritik role kadar, 2020 kazananlarının her biri birer meşale niteliğinde. Hepsi, tiyatronun 21. yüzyıl sanatçıları ve izleyicileri yararına kendini adapte etme ve yeniden icat etme konusundaki sürekli gelişen yeteneğini kanıtlıyor."

The Stage editörü Alistair Smith ise şunları ekledi: "2020 kazananlarımız, Birleşik Krallık genelinde tiyatronun nasıl hem geliştiğini hem de dönüştüğünü gösteriyor. Yerel duyarlılıkları ulusal, hatta uluslararası hedeflerle dengeliyorlar: As You Like It projesinde yerel topluluklar ve National Theatre ile iş birliği yapan Queen’s Theatre'dan, Sheffield'daki Park Hill konutlarının hikayesini anlatan Standing at the Sky’s Edge müzikalini ve bu yıl West End'e taşınacak olan Life of Pi (Pi'nin Yaşamı) gibi dünya çapında bir çok satan eserden uyarlanan prodüksiyonları hayata geçiren Sheffield Theatres'a kadar her biri bunun birer örneği."

"Bu arada, yılın yapımcısı olan ATG Productions, Orkney, Jersey, Derry ve Aberystwyth dahil olmak üzere Britanya Adaları'nın her köşesindeki irili ufaklı tiyatroları ziyaret eden Ian McKellen on Stage projesinin arkasındaki isimdi."

Stage Awards 2020 - Kazananların Tam Listesi Yılın Bölgesel Tiyatrosu (Berkley London sponsorluğunda)

Sheffield Theatres

Yılın Londra Tiyatrosu (LMA sponsorluğunda)

Queen’s Theatre Hornchurch

Yılın Fringe Tiyatrosu (encoreinsure.com sponsorluğunda)

The Bunker Theatre, Londra

Yılın Tiyatro Binası (TAIT sponsorluğunda)

Leeds Playhouse

Yılın Yapımcısı (PRG sponsorluğunda)

ATG Productions

Uluslararası Ödül (Ambassador Theatre Group sponsorluğunda)

Selladoor Worldwide

İnovasyon Ödülü (Charcoalblue sponsorluğunda)

Artistic Directors of the Future

Teknik Tiyatroda Başarı (ETC sponsorluğunda)

Sheffield Theatres - Life of Pi

Gizli Kahraman (ETC sponsorluğunda)

Mary Joseph, Almeida Theatre