Höhepunkte des Theaters außerhalb Londons, Teil Zwei

Mark Ludmon setzt seine Betrachtung über die Highlights des britischen Theaters außerhalb Londons im Jahr 2019 fort.

https://www.youtube.com/watch?v=qGUia0h5xnc

Dieses Jahr steht ganz im Zeichen der Neuinterpretation von Klassikern, und es überrascht nicht, dass die Schotten einige der größten aufgegriffen haben. Im Tramway-Veranstaltungsort des Citizens Theatre in Glasgow wird Ibsen in Nora: Ein Puppenhaus neu formuliert und in drei verschiedene Zeitperioden versetzt: der Kampf für das Frauenwahlrecht, die wilden Sechziger und die heutige Zeit. Das Stück läuft vom 15. März bis zum 6. April, es wurde von Stef Smith geschrieben und von Elizabeth Freestone inszeniert.

Websters blutrünstige jakobäische Tragödie wurde subtil zu Die Herzogin umbenannt für eine mutige neue Interpretation, geschrieben und inszeniert von Zinnie Harris. Es läuft im Tramway vom 4. bis 21. September, hat aber seinen Ursprung im Royal Lyceum Theatre in Edinburgh, wo es vom 17. Mai bis zum 8. Juni debütiert.

Zinnie Harris hat zuvor ihr Zauberkunststück an Strindbergs Stück Miss Julie von 1888 vollzogen und es auf Schottland in den mittleren 1920er-Jahren während des Generalstreiks aktualisiert, welches im Tron in Glasgow vom 27. Februar bis zum 2. März wieder aufgeführt wird. Regie führt Shilpa T-Hyland, präsentiert wird es vom Perth Theatre bei Horsecross Arts, wo es vom 14. bis 23. Februar debütiert. Ebenfalls im Tron hat Marius von Mayenburgs messerscharfe Komödie Der Hässliche ihre schottische Premiere vom 4. bis 20. Juli, übersetzt von Maja Zade und inszeniert von Debbie Hannan.

Es wird ein großes Jahr für das Lyceum in Edinburgh, da es die Weltpremiere der Bühnenversion von Bill Forsyths Film Local Hero von 1983 haben wird. Geschrieben von Forsyth zusammen mit David Greig und inszeniert von John Crowley, wird es neue Musik und Lieder von Dire Straits' Glasgow-geborenem Mark Knopfler enthalten. Vom 19. März bis zum 20. April läuft es, co-produziert mit Londons Old Vic, wo es im Juni übertragen wird.

Robert Jack, Darrell D'Silva und Lucianne McEvoy in Ulster American. Ein weiterer Höhepunkt ist die Tour von Cora Bissetts preisgekrönten autobiografischen Stück Was Mädchen Ausmacht, das auf dem Traverse während des Edinburgh Festival Fringe 2018 Premiere feierte. Mit einer Live-Band aufgeführt und inszeniert von der ehemaligen künstlerischen Leiterin des Traverse, Orla O'Loughlin, gehören zu den Tourdaten Tramway (9. bis 13. April), und das Traverse (16. bis 20. April). Ein weiterer Erfolg des Fringe für das Traverse, Ulster American von David Ireland, tourt ebenfalls im Jahr 2019, einschließlich dem Lyric in Belfast (24. bis 28. April) und zurück im Traverse (20. Februar bis 2. März).

Das Programm des Lyric in Belfast 2019 unter dem Titel „Transformations“ beinhaltet eine neue Inszenierung von Sondheims Sweeney Todd mit Northern Ireland Opera (2. bis 23. Februar). Steven Page und Julie Mullins spielen den dämonischen Barbier und Mrs. Lovett. Weitere Höhepunkte sind eine neue Produktion von Tennessee Williams' Endstation Sehnsucht, inszeniert von Emma Jordan (4. Mai bis 1. Juni) und ein neues Stück der Künstlerin des Theaters, Erica Murray, genannt All Mod Cons (18. Mai bis 9. Juni), bei dem ein Bruder und eine Schwester gezwungen sind, Geheimnisse aus der Vergangenheit zu konfrontieren.

Eine neue Adaption von Ibsens Gespenster durch Mike Poulton wird im Royal & Derngate in Northampton Premiere feiern (19. April bis 11. Mai), inszeniert von Lucy Bailey und mit Penny Downie in der Hauptrolle. Royal & Derngate präsentiert außerdem eine Wiederaufnahme von August Wilsons Drama von 1992 Two Trains Running (31. August bis 14. September), inszeniert von Nancy Medina, das sich mit sich ändernden Einstellungen zu Rassefragen in den späten 1960er Jahren in den USA beschäftigt.

Das Birmingham Rep wird die UK-Premiere der modernen französischen Komödie Edmond De Bergerac von Alexis Michalik inszenieren, die sich mit dem realen Mann befasst, der den klassischen Charakter Cyrano de Bergerac inspirierte, übersetzt von Jeremy Sams. Vom 15. bis 30. März läuft es mit Freddy Fox und Josie Lawrence in den Hauptrollen und wird vom künstlerischen Leiter Roxana Silbert inszeniert. Ein modernes Meisterwerk wird ebenfalls im Birmingham Rep wieder aufgeführt: Blue Orange, Joe Penhalls düsterwitzige Untersuchung von institutionellem Rassismus und psychischer Gesundheit. Regie führt Daniel Bailey, es läuft vom 1. bis zum 16. Februar. Im Studio des Rep gehören zu den Höhepunkten The Half God of Rainfall (13. bis 20. April), eine zeitgenössische nigerianische Geschichte inspiriert von griechischer Mythologie, geschrieben von Inua Ellams, dessen riesiger Erfolg The Barber Shop Chronicles auch 2019 weiter tourt.

Lesen Sie Teil Eins der Theater-Highlights außerhalb Londons 2019