To nejlepší z regionálních divadel: 2. část

Mark Ludmon pokračuje v přehledu divadelních událostí roku 2019 mimo Londýn.

https://www.youtube.com/watch?v=qGUia0h5xnc

Tento rok se nese ve znamení nového čtení klasiků a není překvapením, že se do těch největších děl pustili právě Skotové. V prostorách Tramway glasgowského divadla Citizens Theatre se dočkal nového kabátu Ibsen v inscenaci Nora: A Doll’s House. Příběh je zasazen do tří různých období: do dob boje za volební právo žen, do uvolněných šedesátých let a do současnosti. Hru z pera Stef Smithové režíruje Elizabeth Freestone a k vidění bude od 15. března do 6. dubna.

Websterova krvavá jakobínská tragédie byla jemně přejmenována na The Duchess (Vévodkyně) pro odvážnou novou interpretaci scénáristky a režisérky Zinnie Harrisové. V Tramway se hraje od 4. do 21. září, ale premiéru si odbude v edinburském Lyceum Theatre, kde hostuje od 17. května do 8. června.

Zinnie Harrisová už dříve sklidila úspěch s úpravou Strindbergovy Slečny Julie z roku 1888, kterou zasadila do Skotska poloviny 20. let během generální stávky. Toto nastudování oživí Tron v Glasgow od 27. února do 2. března. V režii Shilpy T-Hylandové inscenaci uvádí Perth Theatre v Horsecross Arts, kde začíná 14. až 23. února. Tron také v skotské premiéře uvede od 4. do 20. července břitkou komedii Mariuse von Mayenburga Ošklivec (The Ugly One) v překladu Maji Zade a režii Debbie Hannanové.

Pro Lyceum v Edinburghu to bude velký rok, neboť zde proběhne světová premiéra divadelní adaptace filmu Billa Forsytha Místní hrdina (Local Hero) z roku 1983. Na scénáři s Forsythem spolupracoval David Greig, režie se ujal John Crowley a zazní nová hudba a písně od Marka Knopflera, rodáka z Glasgow a frontmana Dire Straits. Muzikál se hraje od 19. března do 20. dubna v koprodukci s londýnským Old Vic, kam se přesune v červnu.

Robert Jack, Darrell D'Silva a Lucianne McEvoy v inscenaci Ulster American. Pozornost si zaslouží i turné oceňované autobiografické show Cory Bissettové What Girls Are Made Of, která triumfovala v divadle Traverse během festivalu Fringe v roce 2018. Představení s živou kapelou režírovala bývalá umělecká šéfka Traverse Orla O’Loughlinová a v rámci turné zavítá do Tramway (9. až 13. dubna) a zpět do Traverse (16. až 20. dubna). Další hit z Fringe pro divadlo Traverse, Ulster American od Davida Irelanda, se v roce 2019 také vrací na cesty, včetně hostování v Lyric v Belfastu (24. až 28. dubna) a v domovském Traverse (20. února až 2. března).

Program belfastského Lyricu pro rok 2019 pod názvem „Transformace“ láká na nové nastudování Sondheimova muzikálu Sweeney Todd ve spolupráci s Northern Ireland Opera (2. až 23. února). V rolích ďábelského holiče a paní Lovettové se představí Steven Page a Julie Mullinsová. Mezi další lákadla patří nová produkce Tramvaje do stanice Touha od Tennesseeho Williamse v režii Emmy Jordanové (4. května až 1. června) a nová hra rezidenční autorky divadla Eriky Murrayové s názvem All Mod Cons (18. května až 9. června), v níž jsou bratr a sestra nuceni čelit tajemstvím z minulosti.

Nová adaptace Ibsenových Přízraků od Mikea Poultona bude mít premiéru v Royal & Derngate v Northamptonu (19. dubna až 11. května) v režii Lucy Baileyové s Penny Downieovou v hlavní roli. Royal & Derngate uvede také obnovenou premiéru dramatu Augusta Wilsona z roku 1992 Two Trains Running (31. srpna až 14. září) v režii Nancy Medinové, která zkoumá proměny vnímání rasové problematiky v USA na konci 60. let.

V Birmingham Rep se chystá britská premiéra moderní francouzské komedie Alexise Michalika Edmond De Bergerac o skutečném muži, který byl předlohou pro slavného Cyrana z Bergeracu, v překladu Jeremyho Samse. Inscenace v režii umělecké šéfky Roxany Silbertové se hraje od 15. do 30. března a v hlavních rolích uvidíte Freddieho Foxe a Josii Lawrenceovou. Birmingham Rep oživí také moderní klasiku: Blue Orange, temně vtipnou sondu Joea Penhalla do institucionálního rasismu a duševního zdraví. V režii Daniela Baileyho se hraje od 1. do 16. února. Na scéně The Rep’s Studio stojí za zmínku The Half God of Rainfall (13. až 20. dubna), současný nigerijský příběh inspirovaný řeckými mýty z pera Inuy Ellamse, jehož obrovský hit The Barber Shop Chronicles pokračuje v turné i v roce 2019.

Přečtěte si první část divadelních událostí mimo Londýn pro rok 2019