המלצות על תיאטרון מחוץ ללונדון חלק שני

מארק לודמון ממשיך את מבטו על השיאים התיאטרליים מחוץ ללונדון ב-2019.

https://www.youtube.com/watch?v=qGUia0h5xnc

זו בהחלט שנה לשחזור קלאסיקות, ולא מפתיע לראות את הסקוטים מתמודדים עם חלק מהגדולות שבהן. ב-Tramway של תיאטרון האנשים בגלאזגו, איבסן מקבל מהפך ב'נורה: בית בובות, מחדש בשלוש תקופות זמן שונות: המאבק למען זכות הצבעה לנשים, שנות השישים הסוערות והזמנים הנוכחיים. מה-15 במרץ עד ה-6 באפריל, נכתב על ידי סטף סמית ובבימויה של אליזבת פריסטון.

הטרגדיה הג'קובינית העקובה מדם של וובסטר נקראת בעדינות חדשה 'הדוכסית', לתיאור שנראה כפרשנות נועזת חדשה שנכתבה ובוימה על ידי זיני האריס. זה רץ ב-Tramway מה-4 עד ה-21 בספטמבר אך מקורה ב-Lyceum Theatre המלכותי של אדינבורו שם היא מוצגת לראשונה מה-17 במאי עד ה-8 ביוני.

ב-טרון בגלאזגו, זיני האריס בעבר עבדה את הקסם שלה על המחזה של סטרינדברג משנת 1888 'העלמה ג'ולי', מעדכנת אותו לסקוטלנד בשנות ה-1920 האמצעיות במהלך שביתת הפועלים, שיושק מחדש בטרון מה-27 בפברואר עד ה-2 במרץ. בבימויה של שילפה טי-היילנד, זה מוצג על ידי תיאטרון פרת' ב-Horsecross Arts שם הוא מופיע לראשונה מה-14 עד ה-23 בפברואר. גם בטרון, הקומדיה החדה כסכין של מריוס פון מיינבורג האחד המכוער מציגה את הופעת הבכורה הסקוטית שלה מה-4 עד ה-20 ביולי, שתורגמה על ידי מאיה זדה ובוימה על ידי דבי האנן.

זו תהיה שנה גדולה עבור ה-Lyceum באדינבורו שכן תהיה לה הופעת בכורה עולמית של גרסת הבמה לסרטו של ביל פורסיית' משנת 1983 'גיבור מקומי'. נכתב על ידי פורסיית' עם דיוויד גריג ובויים על ידי ג'ון קרולי, יכלול מוזיקה ושירים חדשים מאת מארק נופלר, יליד גלאזגו מלהקת דייר סטרייטס. רץ מה-19 במרץ עד ה-20 באפריל, הוא מופק בשיתוף עם Old Vic של לונדון שם זה יעבור ביוני.

רוברט ג'ק, דארל ד'סילבה ולוסיאן מק'בוי ב'אולסטר אמריקן' - הבט גם לסיור של המופע האוטוביוגרפי הזוכה בפרסים של קורא ביסאט 'ממה עשויות בנות' שהתקבל בפסטיבל הפרינג' של אדינבורו 2018 בטרוורס. משוחק עם להקה חיה ובוים על ידי המנהל האמנותי לשעבר של הטרוורס, אורלה אולאגלין, תאריכי הסיור כוללים את Tramway (9 עד 13 באפריל) ו-Trace (16 עד 20 באפריל). להיט נוסף בפרינג' בטרוורס, 'אולסטר אמריקן' מאת דייוויד איירלנד, יוצא גם הוא לסיור ב-2019, כולל בליריק בבילפסט (24עד 28 באפריל) ובחזרה ב-טרוורס (20 פברואר עד 2 במרץ).

. תכנית 2019 של הליריק בבילפסט, תחת הכותרת