Off-West-End-Bühnen: Coronavirus-Update

Die Coronavirus-Situation fordert ihren Tribut von unserer Off-West-End-Theater-Community. Die neuesten Updates kommen Schlag auf Schlag – diese Seite wird daher regelmässig aktualisiert, sobald neue Informationen vorliegen. Bleiben Sie dran!

Das Turbine Theatre

Letzte Woche haben die Broadway-Theater angekündigt, für einen Monat zu schliessen, um die sich entwickelnde Coronavirus-Krise einzudämmen. Auch Off-West-End-Theater müssen sich mit der Lage auseinandersetzen – deshalb haben wir diese Seite eingerichtet, um das Publikum zu informieren, sobald neue Nachrichten eingehen. Diese Seite wird regelmässig aktualisiert, also schauen Sie bitte immer wieder vorbei.

Wir möchten diese Gelegenheit nutzen, um all unseren Freundinnen und Freunden auf und hinter der Bühne alles erdenklich Gute zu wünschen – Sie sind in unseren Gedanken und haben unsere unerschütterliche Unterstützung. Bleiben Sie gesund, und wir freuen uns darauf, Sie alle bald wieder auf der Bühne zu sehen.

Um informiert zu bleiben, wenn die Theater wieder öffnen, treten Sie bitte unserer Mailingliste bei THEATER-UPDATES (in alphabetischer Reihenfolge) ABOVE THE STAG @abovethestag

Above The Stag ist bis auf Weiteres geschlossen; das Haus organisiert Rückerstattungen und Umbuchungen.

ARCOLA THEATRE @arcolatheatre

Alle Vorstellungen im Arcola Theatre wurden ausgesetzt. Alle Vorstellungen von The Cutting Edge, Gentlemen und Pipeline sind abgesagt.

Boulevard Thrust Stage. Foto: Tom Lee BOULEVARD THEATRE @boulevardsoho

Das Boulevard Theatre ist geschlossen; alle Veranstaltungen sind bis auf Weiteres verschoben.

BRIDGE THEATRE  @_bridgetheatre

Alle Vorstellungen von I remember It Well und The Southbury Child sind abgesagt. Die nächste Produktion am Bridge Theatre wird im Juli 2020 La Belle Sauvage sein.

BUNKER THEATRE @bunkertheatreuk Es ist traurig, dass das Bunker Theatre seine letzten Veranstaltungen nicht zu Ende bringen kann. Der Spielort ist nun geschlossen, wird aber seine letzte Woche mit 6 neuen Kurzfilmen hier streamen. BUSH THEATRE @bushtheatre

Alle Vorstellungen von The High Table und Collapsible sind abgesagt, und das Bush Theatre ist bis auf Weiteres geschlossen.

CHARING CROSS THEATRE @charingcrossthtr

Das Theater ist geschlossen; Vanya and Sonia and Masha and Spike wurde auf später im Jahr verschoben.

CHISWICK PLAYHOUSE @chiswickplay

Chiswick Playhouse hat alle Produktionen ausgesetzt und den Spielort bis zum 24. April 2020 geschlossen.

CORONET THEATRE @coronettheatre

Die Spielzeit von Afterplay wurde abgesagt, und der Spielort ist bis auf Weiteres geschlossen.

COURTYARD THEATRE @courtyardhoxton

Das Theater ist geschlossen, und alle Vorstellungen sind bis auf Weiteres abgesagt.

FINBOROUGH THEATRE @finborough

Die aktuelle Serie von Not Quite Jerusalem wurde abgesagt. Hockey Mum, Hockey Dad wurde auf den 2.–27. Februar 2021 verschoben, während Women Without Men nun vom 11. August bis 5. September laufen soll. Das Finborough ist geschlossen.

GATE THEATRE @gatetheatre

Vorstellungen von Trainers sowie die kommende Spielzeit von Omeros wurden abgesagt; die Leitung arbeitet daran, Teile des Programms online zu streamen. Das Gate Theatre ist geschlossen.

HAMPSTEAD THEATRE @hamps_theatre

Das Hampstead Theatre ist geschlossen, und der Spielbetrieb wurde ausgesetzt. Für 1 Woche ab dem 23. März veröffentlichen sie #HTIandYou erneut kostenlos auf Instagram.

HOPE THEATRE @thehopetheatre

Das Hope Theatre ist vorübergehend geschlossen, und die Produktion von The Fall wurde abgesagt.

KILN THEATRE @kilntheatre Das Kiln Theatre ist geschlossen, und die Produktion von Pass Over ist abgesagt. Der Spielort bittet auf seiner Website um Spenden. KING'S HEAD THEATRE @kingsheadthtr

Das King's Head hat seine Türen vorübergehend geschlossen, streamt aber täglich eine Reihe von halbstündigen Skill-Sessions.

LYRIC HAMMERSMITH @lyrichammer

Zum jetzigen Zeitpunkt hat das Lyric alle Vorstellungen abgesagt und das Theater bis zum 17. April geschlossen.

MENIER CHOCOLATE FACTORY @menchocfactory

Die Menier Chocolate Factory ist geschlossen, und die Vorstellungen von Paula Vogels Indecent sind bis einschliesslich 12. April ausgesetzt.

OLD VIC THEATRE @oldvictheatre

Das Old Vic ist derzeit vorübergehend geschlossen. Die verbleibenden Vorstellungen von Endgame sind abgesagt, ebenso die kommende Produktion von 4000 Miles.

ORANGE TREE THEATRE @orangetreethtr 

Das Orange Tree ist nun geschlossen, und alle Vorstellungen sind bis auf Weiteres abgesagt.

OMNIBUS THEATRE @omnibustheatre 

Das Omnibus Theatre ist geschlossen, und das gesamte Programm ist ausgesetzt.

PARK THEATRE @parktheatre 

Die Produktionen von La Cage Aux Folles und Corpse wurden abgesagt, und der Spielort ist geschlossen. Das Theater schlägt vor, dass Gäste ihre Ticket-Rückerstattung dem Theater spenden.

RIVERSIDE STUDIOS @riversidelondon

Riverside Studios haben das Studio 8 Café und Bar sowie den Studio 7 Coffee Shop bis auf Weiteres geschlossen. Riverside TV Studios und Sam's Riverside laufen wie gewohnt weiter.

ROSE THEATRE KINGSTON @rosetheatre

Der Spielort ist geschlossen, und alle Vorstellungen einschliesslich Steel Magnolias sind bis auf Weiteres ausgesetzt

The Royal Court Theatre. Foto: Helen Murray ROYAL COURT @royalcourt

Der Spielort ist geschlossen, und alle Arbeiten wurden eingestellt. Die Frühjahrsspielzeit wurde verschoben. Das Haus wird sich bei Ticketinhabern melden.

SADLER'S WELLS @Sadlers_wells

Sadler's Wells ist ab dem 16. März für 12 Wochen geschlossen, und alle Vorstellungen sind abgesagt.

SHAKESPEARE'S GLOBE @the_globe Das Globe hat seine Türen vorerst geschlossen. Alle Vorstellungen, Führungen und Bildungsprogramme sind ausgesetzt. Eine Spende in Erwägung ziehen. SOHO THEATRE @sohotheatre

Soho Theatre und die Theatre Bar sind jetzt für die Öffentlichkeit geschlossen. Das Programm wird neu terminiert, und Ticketinhaber werden nach und nach kontaktiert.

SOUTHWARK PLAYHOUSE @swkplay

Southwark Playhouse wird für die nächsten acht Wochen geschlossen sein; die Produktionen von The Last Five Years, The Beast Of Blue Yonder, Anything Is Possible If You Think About It Hard Enough und Five Characters In Search Of A Good Night's Sleep sind abgesagt.

THEATRE503 @theatre503

Theatre503 ist geschlossen, und das gesamte Programm wurde mit sofortiger Wirkung pausiert.

TURBINE THEATRE @turbinetheatre Das Turbine Theatre ist bis zum 18. April 2020 geschlossen, und alle Vorstellungen bis zu diesem Datum sind abgesagt. Eine Spende können Sie hier erwägen. UNICORN THEATRE @unicorn_theatre

Das Unicorn Theatre hat seine Türen für eine Zeitlang geschlossen und die Vorstellungen von Wild, Gulliver's Travels und Robotology verschoben.

VAULT FESTIVAL 2020 @vaultfestival Das diesjährige Vault Festival endete eine Woche früher, und The Vault ist nun geschlossen. Das Festival bittet über seine Website um Unterstützung. WATFORD PALACE THEATRE @watfordpalace Vorstellungen von Talking Heads und die April-Serie von Abigail's Party wurden abgesagt, und der Spielort ist bis auf Weiteres geschlossen. Watford arbeitet an Streaming-Inhalten und sucht Spenden, um den Spielort weiterhin tragfähig zu halten.

The Young Vic Theatre YOUNG VIC THEATRE @youngvictheatre  Vorstellungen von Nora sind abgesagt, und Orfeus sowie Conundrum wurden verschoben. Der Spielort ist geschlossen, aber wir glauben, dass das Café möglicherweise geöffnet ist. Erwägen Sie, Ihre Rückerstattung zu spenden oder über die Young-Vic-Website zu spenden. THE GREAT GATSBY IMMERSIVE PRODUCTION @immersivegatsby

Alle Vorstellungen von The Great Gatsby sind abgesagt, und der Spielort ist geschlossen. Die Produzenten hoffen, dass es im Sommer zurückkehrt.