Teatros del Off West End: Actualización sobre el coronavirus

La situación del coronavirus está pasando factura a nuestra comunidad de teatro Off West End. Las últimas novedades llegan sin parar, así que iremos actualizando esta página con regularidad a medida que vayan surgiendo noticias. ¡Permanece atento!

The Turbine Theatre

La semana pasada, los teatros de Broadway anunciaron que cerrarían durante un mes para ayudar a hacer frente a la evolución de la crisis del coronavirus. Los teatros Off West End también están afrontando esta situación, por lo que hemos creado esta página para mantener al público al día en cuanto tengamos novedades. La página se actualizará con frecuencia, así que vuelve a consultarla.

Nos gustaría aprovechar para desear lo mejor a todos nuestros amigos, sobre y detrás del escenario: estáis en nuestros pensamientos y contáis con nuestro apoyo incondicional. Cuidaos mucho y esperamos veros pronto de nuevo en escena.

Para estar al tanto cuando los teatros vuelvan a abrir, únete a nuestra lista de correo ACTUALIZACIONES DE TEATROS (Por orden alfabético) ABOVE THE STAG @abovethestag

Above The Stag permanecerá cerrado hasta nuevo aviso; el recinto está gestionando reembolsos y cambios.

ARCOLA THEATRE @arcolatheatre

Se han suspendido todas las funciones en el Arcola Theatre. Quedan canceladas todas las representaciones de The Cutting Edge, Gentlemen y Pipeline.

Escenario Thrust del Boulevard. Foto: Tom Lee BOULEVARD THEATRE @boulevardsoho

El Boulevard Theatre está cerrado y todos los eventos se han pospuesto hasta nuevo aviso.

BRIDGE THEATRE  @_bridgetheatre

Se han cancelado todas las funciones de I remember It Well y The Southbury Child. La próxima producción en el Bridge Theatre será La Belle Sauvage en julio de 2020.

BUNKER THEATRE @bunkertheatreuk Es triste que el Bunker Theatre no pueda completar sus últimos eventos. El recinto está ahora cerrado, pero emitirá en streaming su última semana de 6 nuevos cortometrajes aquí. BUSH THEATRE @bushtheatre

Se han cancelado todas las funciones de The High Table y Collapsible, y el Bush Theatre está cerrado hasta nuevo aviso.

CHARING CROSS THEATRE @charingcrossthtr

El teatro está cerrado y Vanya and Sonia and Masha and Spike se ha pospuesto para más adelante este año.

CHISWICK PLAYHOUSE @chiswickplay

Chiswick Playhouse ha suspendido todas las producciones y ha cerrado el recinto hasta el 24 de abril de 2020.

CORONET THEATRE @coronettheatre

Se ha cancelado la temporada de Afterplay y el recinto permanecerá cerrado hasta nuevo aviso.

COURTYARD THEATRE @courtyardhoxton

El teatro está cerrado y todas las funciones se han cancelado hasta nuevo aviso.

FINBOROUGH THEATRE @finborough

Se ha cancelado la temporada en cartel de Not Quite Jerusalem. Hockey Mum, Hockey Dad se ha pospuesto del 2 al 27 de febrero de 2021, mientras que Women Without Men pasará a representarse del 11 de agosto al 5 de septiembre. El Finborough está cerrado.

GATE THEATRE @gatetheatre

Se han cancelado las funciones de Trainers y la próxima temporada de Omeros, y la dirección está trabajando para emitir parte de la programación en streaming. El Gate Theatre está cerrado.

HAMPSTEAD THEATRE @hamps_theatre

El Hampstead Theatre está cerrado y la programación, suspendida. Durante 1 semana a partir del 23 de marzo, volverán a lanzar #HTIandYou gratis en Instagram.

HOPE THEATRE @thehopetheatre

El Hope Theatre está cerrado temporalmente y la producción de The Fall ha sido cancelada.

KILN THEATRE @kilntheatre El Kiln Theatre está cerrado y la producción de Pass Over queda cancelada. El recinto está solicitando donaciones en su sitio web. KING'S HEAD THEATRE @kingsheadthtr

El King's Head ha cerrado sus puertas temporalmente, pero están emitiendo a diario una serie de sesiones de habilidades de media hora.

LYRIC HAMMERSMITH @lyrichammer

Por el momento, el Lyric ha cancelado todas las funciones y ha cerrado el teatro hasta el 17 de abril.

MENIER CHOCOLATE FACTORY @menchocfactory

La Menier Chocolate Factory está cerrada y las funciones de Indecent, de Paula Vogel, quedan suspendidas hasta el 12 de abril inclusive.

OLD VIC THEATRE @oldvictheatre

El Old Vic está ahora cerrado temporalmente. Se cancelan las funciones restantes de Endgame y también la próxima producción de 4000 Miles.

ORANGE TREE THEATRE @orangetreethtr 

El Orange Tree está ahora cerrado y todas las funciones se han cancelado hasta nuevo aviso.

OMNIBUS THEATRE @omnibustheatre 

El Omnibus Theatre está cerrado y toda la programación está suspendida.

PARK THEATRE @parktheatre 

Se han cancelado las producciones de La Cage Aux Folles y Corpse, y el recinto está cerrado. El teatro sugiere a los espectadores donar el reembolso de sus entradas al teatro.

RIVERSIDE STUDIOS @riversidelondon

Riverside Studios ha cerrado Studio 8 Cafe and Bar y Studio 7 Coffee Shop hasta nuevo aviso. Riverside TV Studios y Sam's Riverside funcionan con normalidad.

ROSE THEATRE KINGSTON @rosetheatre

El recinto está cerrado y todas las funciones, incluida Steel Magnolias, están suspendidas hasta nuevo aviso

The Royal Court Theatre. Foto: Helen Murray ROYAL COURT @royalcourt

El recinto está cerrado y se ha detenido toda la actividad. La temporada de primavera se ha pospuesto. El recinto se pondrá en contacto con los titulares de entradas.

SADLER'S WELLS @Sadlers_wells

Sadlers Wells cierra durante 12 semanas a partir del 16 de marzo y se cancelan todas las funciones.

SHAKESPEARE'S GLOBE @the_globe El Globe ha cerrado sus puertas por el momento. Se han suspendido todas las funciones, visitas y programas educativos. Considera hacer una donación. SOHO THEATRE @sohotheatre

El Soho Theatre y el Theatre Bar están ahora cerrados al público. La programación se está reprogramando y se está contactando con los titulares de entradas.

SOUTHWARK PLAYHOUSE @swkplay

Southwark Playhouse permanecerá cerrado durante las próximas ocho semanas, con las producciones de The Last Five Years, The Beast Of Blue Yonder, Anything Is Possible If You Think About It Hard Enough y Five Characters In Search Of A Good Night's Sleep canceladas.

THEATRE503 @theatre503

Theatre503 está cerrado y toda la programación queda en pausa con efecto inmediato.

TURBINE THEATRE @turbinetheatre El Turbine Theatre está cerrado hasta el 18 de abril de 2020 y se han cancelado todas las funciones hasta esa fecha. Considera hacer una donación aquí. UNICORN THEATRE @unicorn_theatre

El Unicorn Theatre ha cerrado sus puertas por un tiempo y ha pospuesto las funciones de Wild, Gulliver's Travels y Robotology.

VAULT FESTIVAL 2020 @vaultfestival El Vault Festival de este año ha terminado una semana antes y The Vault está ahora cerrado. El festival ha pedido apoyo a través de su sitio web. WATFORD PALACE THEATRE @watfordpalace Se han cancelado las funciones de Talking Heads y la temporada de abril de Abigail's Party, y el recinto está cerrado hasta nuevo aviso. Watford está trabajando en emitir contenido en streaming y solicita donaciones para ayudar a mantener el recinto en funcionamiento.

The Young Vic Theatre YOUNG VIC THEATRE @youngvictheatre  Se han cancelado las funciones de Nora y se han pospuesto Orfeus y Conundrum. El recinto está cerrado, pero creemos que la cafetería podría estar abierta. Considera donar el reembolso o hacer una donación a través del sitio web del Young Vic THE GREAT GATSBY IMMERSIVE PRODUCTION @immersivegatsby

Se han cancelado todas las funciones de The Great Gatsby y el recinto está cerrado. Los productores esperan que regrese en verano.