Teatros Fora do West End: Atualização sobre o Coronavírus

A situação do Coronavírus está a afetar a nossa comunidade de teatros Off West End. As últimas atualizações chegam a um ritmo acelerado, por isso esta página será atualizada regularmente à medida que surgirem novidades. Fique atento!

The Turbine Theatre

Na semana passada, os teatros da Broadway anunciaram que iriam encerrar durante um mês para ajudar a lidar com a evolução da crise do Coronavírus. Os teatros Off West End também estão a gerir esta situação em desenvolvimento, por isso criámos esta página para manter o público informado à medida que as notícias forem chegando. A página será atualizada com regularidade, por isso volte a consultar.

Gostaríamos de aproveitar para desejar o melhor a todos os nossos amigos, em palco e nos bastidores — estão nos nossos pensamentos e têm o nosso apoio incondicional. Cuidem-se e esperamos ver-vos a todos em palco em breve.

Para se manter informado quando os teatros reabrirem, por favor junte-se à nossa lista de emails ATUALIZAÇÕES DE TEATRO (por ordem alfabética) ABOVE THE STAG @abovethestag

O Above The Stag está encerrado por tempo indeterminado, estando o espaço a organizar reembolsos e trocas.

ARCOLA THEATRE @arcolatheatre

Todas as apresentações no Arcola Theatre foram suspensas. Todas as apresentações de The Cutting Edge, Gentlemen e Pipeline foram canceladas.

Palco Thrust do Boulevard. Foto: Tom Lee BOULEVARD THEATRE @boulevardsoho

O Boulevard Theatre está encerrado e todos os eventos foram adiados até nova indicação.

BRIDGE THEATRE  @_bridgetheatre

Todas as apresentações de I remember It Well e The Southbury Child foram canceladas. A próxima produção no Bridge Theatre será La Belle Sauvage, em julho de 2020.

BUNKER THEATRE @bunkertheatreuk É triste que o Bunker Theatre não consiga concluir os seus eventos finais. O espaço encontra-se agora encerrado, mas irá transmitir online a sua última semana de 6 novos curtas-metragens aqui. BUSH THEATRE @bushtheatre

Todas as apresentações de The High Table e Collapsible foram canceladas e o Bush Theatre está encerrado até nova indicação.

CHARING CROSS THEATRE @charingcrossthtr

O teatro está encerrado e Vanya and Sonia and Masha and Spike foi adiado para mais tarde este ano.

CHISWICK PLAYHOUSE @chiswickplay

O Chiswick Playhouse suspendeu todas as produções e encerrou o espaço até 24 de abril de 2020.

CORONET THEATRE @coronettheatre

A temporada de Afterplay foi cancelada e o espaço está encerrado até nova indicação.

COURTYARD THEATRE @courtyardhoxton

O teatro está encerrado e todas as apresentações foram canceladas até nova indicação.

FINBOROUGH THEATRE @finborough

A temporada em cena de Not Quite Jerusalem foi cancelada. Hockey Mum, Hockey Dad foi adiado para 2–27 de fevereiro de 2021, enquanto Women Without Men passará agora a estar em cena de 11 de agosto a 5 de setembro. O Finborough está encerrado.

GATE THEATRE @gatetheatre

As apresentações de Trainers e a próxima temporada de Omeros foram canceladas, e a direção está a trabalhar para disponibilizar online, em streaming, parte da programação. O Gate Theatre está encerrado.

HAMPSTEAD THEATRE @hamps_theatre

O Hampstead Theatre está encerrado e a programação foi suspensa. Durante 1 semana, a partir de 23 de março, vão voltar a disponibilizar #HTIandYou gratuitamente no Instagram.

HOPE THEATRE @thehopetheatre

O Hope Theatre está temporariamente encerrado e a produção de The Fall foi cancelada.

KILN THEATRE @kilntheatre O Kiln Theatre está encerrado e a produção de Pass Over foi cancelada. O espaço está a pedir donativos no seu site. KING'S HEAD THEATRE @kingsheadthtr

O King's Head fechou temporariamente as suas portas, mas está a transmitir diariamente uma série de sessões de competências com meia hora de duração.

LYRIC HAMMERSMITH @lyrichammer

Nesta fase, o Lyric cancelou todas as apresentações e encerrou o teatro até 17 de abril.

MENIER CHOCOLATE FACTORY @menchocfactory

O Menier Chocolate Factory está encerrado e as apresentações de Indecent, de Paula Vogel, estão suspensas até, inclusive, 12 de abril.

OLD VIC THEATRE @oldvictheatre

O Old Vic encontra-se agora temporariamente encerrado. As restantes apresentações de Endgame foram canceladas e a próxima produção, 4000 Miles, também foi cancelada.

ORANGE TREE THEATRE @orangetreethtr 

O Orange Tree está agora encerrado e todas as apresentações foram canceladas até nova indicação.

OMNIBUS THEATRE @omnibustheatre 

O Omnibus Theatre está encerrado e toda a programação foi suspensa.

PARK THEATRE @parktheatre 

As produções de La Cage Aux Folles e Corpse foram canceladas e o espaço encerrou. O teatro sugere que os espectadores doem ao teatro o valor do reembolso do bilhete.

RIVERSIDE STUDIOS @riversidelondon

Os Riverside Studios fecharam o Studio 8 Cafe and Bar e o Studio 7 Coffee Shop até nova indicação. Os Riverside TV Studios e o Sam's Riverside funcionam normalmente.

ROSE THEATRE KINGSTON @rosetheatre

O espaço está encerrado e todas as apresentações, incluindo Steel Magnolias, estão suspensas até nova indicação

O Royal Court Theatre. Foto: Helen Murray ROYAL COURT @royalcourt

O espaço está encerrado e todo o trabalho foi interrompido. A Temporada de Primavera foi adiada. O espaço entrará em contacto com os detentores de bilhetes.

SADLER'S WELLS @Sadlers_wells

O Sadlers Wells está encerrado durante 12 semanas a partir de 16 de março, e todas as apresentações foram canceladas.

SHAKESPEARE'S GLOBE @the_globe O Globe fechou as suas portas por enquanto. Todas as apresentações, visitas e programas educativos estão suspensos. Considere fazer um donativo. SOHO THEATRE @sohotheatre

O Soho Theatre e o Theatre Bar estão agora fechados ao público. A programação está a ser remarcada e os detentores de bilhetes estão a ser contactados.

SOUTHWARK PLAYHOUSE @swkplay

O Southwark Playhouse estará encerrado nas próximas oito semanas, com as produções de The Last Five Years, The Beast Of Blue Yonder, Anything Is Possible If You Think About It Hard Enough e Five Characters In Search Of A Good Night's Sleep canceladas.

THEATRE503 @theatre503

O Theatre503 está encerrado e toda a programação foi pausada com efeitos imediatos.

TURBINE THEATRE @turbinetheatre O Turbine Theatre está encerrado até 18 de abril de 2020 e todas as apresentações até essa data foram canceladas. Considere fazer um donativo aqui. UNICORN THEATRE @unicorn_theatre

O Unicorn Theatre fechou as suas portas por algum tempo e adiou as apresentações de Wild, Gulliver's Travels e Robotology.

VAULT FESTIVAL 2020 @vaultfestival O Vault Festival deste ano terminou uma semana mais cedo e o The Vault está agora encerrado. O festival pediu apoio através do seu site. WATFORD PALACE THEATRE @watfordpalace As apresentações de Talking Heads e a temporada de abril de Abigail's Party foram canceladas e o espaço encerrou até nova indicação. O Watford está a trabalhar para disponibilizar conteúdos em streaming e procura donativos para ajudar a manter o espaço viável.

The Young Vic Theatre YOUNG VIC THEATRE @youngvictheatre  As apresentações de Nora foram canceladas e Orfeus e Conundrum foram adiados. O espaço está encerrado, mas acreditamos que o café poderá estar aberto. Considere doar o seu reembolso ou fazer um donativo através do site do Young Vic THE GREAT GATSBY IMMERSIVE PRODUCTION @immersivegatsby

Todas as apresentações de The Great Gatsby foram canceladas e o espaço está encerrado. Os produtores esperam que regresse no verão.