Театри Off West End: останні новини щодо коронавірусу

Ситуація з коронавірусом суттєво впливає на театральну спільноту Off West End. Останні новини надходять дуже швидко, тому ця сторінка регулярно оновлюватиметься залежно від ситуації. Слідкуйте за оновленнями!

The Turbine Theatre

Минулого тижня театри Бродвею оголосили про закриття на місяць через кризу з коронавірусом. Театри Off West End також реагують на розвиток подій, тому ми створили цю сторінку, щоб інформувати глядачів про останні новини. Сторінка постійно оновлюється, тож заглядайте сюди частіше.

Ми хочемо побажати всього найкращого всім нашим друзям на сцені та поза нею — ви в наших думках, і ми завжди вас підтримуємо. Бережіть себе, і ми з нетерпінням чекаємо зустрічі з вами на сцені найближчим часом.

Щоб залишатися в курсі подій та дізнатися про відновлення роботи театрів, будь ласка, приєднуйтесь до нашої розсилки. ТЕАТРАЛЬНІ ОНОВЛЕННЯ (в алфавітному порядку) ABOVE THE STAG @abovethestag

Театр Above The Stag зачинено на невизначений термін; адміністрація займається питаннями повернення та обміну квитків.

ARCOLA THEATRE @arcolatheatre

Усі вистави в Arcola Theatre призупинено. Покази постановок The Cutting Edge, Gentlemen та Pipeline скасовано.

Boulevard Thrust Stage. Фото: Том Лі BOULEVARD THEATRE @boulevardsoho

Boulevard Theatre зачинено, а всі заходи перенесено до подальшого повідомлення.

BRIDGE THEATRE @_bridgetheatre

Усі вистави I remember It Well та The Southbury Child скасовано. Наступною постановкою у Bridge Theatre стане La Belle Sauvage у липні 2020 року.

BUNKER THEATRE @bunkertheatreuk Дуже прикро, що Bunker Theatre не зможе провести свої фінальні заходи. Театр наразі зачинено, але майданчик транслюватиме 6 нових короткометражних фільмів онлайн за цим посиланням. BUSH THEATRE @bushtheatre

Усі покази вистав The High Table та Collapsible скасовано, а Bush Theatre зачинено до подальшого повідомлення.

CHARING CROSS THEATRE @charingcrossthtr

Театр зачинено, а покази Vanya and Sonia and Masha and Spike перенесено на кінець року.

CHISWICK PLAYHOUSE @chiswickplay

Chiswick Playhouse призупинив усі постановки та зачинив приміщення до 24 квітня 2020 року.

CORONET THEATRE @coronettheatre

Сезон вистави Afterplay скасовано, театр зачинено до особливого розпорядження.

COURTYARD THEATRE @courtyardhoxton

Театр зачинено, а всі вистави скасовано до подальшого повідомлення.

FINBOROUGH THEATRE @finborough

Поточні покази Not Quite Jerusalem скасовано. Постановку Hockey Mum, Hockey Dad перенесено на 2–27 лютого 2021 року, а Women Without Men тепер ітиме з 11 серпня по 5 вересня. Finborough наразі зачинено.

GATE THEATRE @gatetheatre

Вистави Trainers та прийдешній сезон Omeros скасовано; керівництво працює над онлайн-трансляцією частини програми. Gate Theatre зачинено.

HAMPSTEAD THEATRE @hamps_theatre

Hampstead Theatre зачинено, а програму призупинено. Протягом тижня з 23 березня вони безкоштовно перевипускають проєкт #HTIandYou в Instagram.

HOPE THEATRE @thehopetheatre

Hope Theatre тимчасово зачинено, а постановку The Fall скасовано.

KILN THEATRE @kilntheatre Театр Kiln зачинено, покази Pass Over скасовано. Керівництво просить підтримати їх пожертвами на своєму веб-сайті. KING'S HEAD THEATRE @kingsheadthtr

King's Head тимчасово зачинив двері, але вони щодня транслюють серію півгодинних майстер-класів.

LYRIC HAMMERSMITH @lyrichammer

На даному етапі Lyric скасував усі вистави та зачинив театр до 17 квітня.

MENIER CHOCOLATE FACTORY @menchocfactory

Menier Chocolate Factory зачинено, покази вистави Поли Фогель Indecent призупинено до 12 квітня включно.

OLD VIC THEATRE @oldvictheatre

Old Vic наразі тимчасово зачинено. Решту показів Endgame, а також майбутню постановку 4000 Miles скасовано.

ORANGE TREE THEATRE @orangetreethtr

Orange Tree зачинено, усі вистави скасовано до подальшого повідомлення.

OMNIBUS THEATRE @omnibustheatre

Omnibus Theatre зачинено, всю програмну діяльність призупинено.

PARK THEATRE @parktheatre

Вистави La Cage Aux Folles та Corpse скасовано, театр зачинено. Глядачам пропонують передати кошти за квитки на підтримку театру у вигляді пожертви.

RIVERSIDE STUDIOS @riversidelondon

Riverside Studios зачинили кафе-бар Studio 8 та кав'ярню Studio 7 до подальших розпоряджень. Телестудії Riverside та ресторан Sam's Riverside працюють у звичному режимі.

ROSE THEATRE KINGSTON @rosetheatre

Театр зачинено, всі вистави, включно зі Steel Magnolias, призупинено до подальшого повідомлення.

Royal Court Theatre. Фото: Гелен Мюррей ROYAL COURT @royalcourt

Театр зачинено, всю роботу припинено. Весняний сезон перенесено. Адміністрація зв'яжеться з власниками квитків.

SADLER'S WELLS @Sadlers_wells

Sadler's Wells зачинено на 12 тижнів з 16 березня, всі вистави скасовано.

SHAKESPEARE'S GLOBE @the_globe Театр «Глобус» наразі зачинив свої двері. Усі вистави, екскурсії та освітні програми призупинено. Будь ласка, підтримайте театр пожертвою. SOHO THEATRE @sohotheatre

Soho Theatre та театральний бар зачинені для відвідувачів. Програма переглядається, зараз триває процес зв'язку з власниками квитків.

SOUTHWARK PLAYHOUSE @swkplay

Southwark Playhouse буде зачинено протягом наступних восьми тижнів; постановки The Last Five Years, The Beast Of Blue Yonder, Anything Is Possible If You Think About It Hard Enough та Five Characters In Search Of A Good Night's Sleep скасовано.

THEATRE503 @theatre503

Theatre503 зачинено, всю програму негайно зупинено.

TURBINE THEATRE @turbinetheatre Театр Turbine зачинено до 18 квітня 2020 року, усі вистави до цієї дати скасовано. Ви можете зробити пожертву тут. UNICORN THEATRE @unicorn_theatre

Unicorn Theatre тимчасово зачинився та переніс покази вистав Wild, Gulliver's Travels та Robotology.

VAULT FESTIVAL 2020 @vaultfestival Цьогорічний фестиваль Vault завершився на тиждень раніше, і простір The Vault тепер зачинено. Фестиваль просить про підтримку через свій веб-сайт. WATFORD PALACE THEATRE @watfordpalace Вистави Talking Heads та квітневі покази Abigail's Party скасовано, театр зачинено до подальшого повідомлення. Команда Уотфорда працює над стрімінговим контентом і просить про благодійні внески, щоб підтримати життєдіяльність театру.

The Young Vic Theatre YOUNG VIC THEATRE @youngvictheatre Покази Nora скасовано, а Orfeus та Conundrum перенесено. Театр зачинено, але ми вважаємо, що кафе може працювати. Будь ласка, розгляньте можливість передати кошти за квиток на благодійність або зробити внесок через сайт Young Vic. THE GREAT GATSBY IMMERSIVE PRODUCTION @immersivegatsby

Усі вистави імерсивної постановки «Великий Гетсбі» скасовано, майданчик зачинено. Продюсери сподіваються повернутися влітку.