RESEÑA: El Diario de Una Adolescente, Southwark Playhouse ✭✭✭

El diario de una adolescente

Southwark Playhouse

7 de marzo de 2017

3 estrellas

Comprar entradas

Bien, aquí tenemos una producción interesante que claramente ha encontrado a su público y sabe exactamente qué ofrecerle. Alexander Parker —ese torbellino de ideas nuevas— es el artífice del estreno británico, y aquí colabora con un prometedor grupo de coproductores: Jack Maple; David Wilder; Emily Lunnon y Philip Dehany. Con el respaldo de Stage One, estos jóvenes leones pisan terreno firme en su aventura conjunta de debut: la primera puesta en escena británica de una obra nacida del mismo material que después daría lugar a la exitosa película homónima; una historia del tipo: «Mamá, me follé a tu novio».

Parker codirige además el montaje en el siempre imaginativo Little space de Newington Causeway, junto a Amy Ewbank, y el resultado es pulcro y eficaz, resolviendo con ligereza la adaptación de Marielle Heller de la novela gráfica (intermitentemente) de Phoebe Gloeckner. Han contado con el solvente Andrew Riley para el diseño de escenografía y vestuario, con magníficas animaciones de Nina Dunn y el sonido de James Nicholson, y en conjunto el equipo nos traslada de lleno a la California de mediados de los setenta.

Dentro de este marco tan cómodo, el reparto es una preciosa colección de talento. Nuestra heroína recae en la etérea Rona Morison (a quien vi por última vez sosteniendo el escenario en 'James II' en el Olivier). Su madre la interpreta la igualmente juvenil Rebecca Trehearn (hace maravillas con el texto, aunque le cuesta convencernos de que tiene más de 30 años). El chico de turno es el atractivamente apuesto Jamie Wilkes. El ex padrastro, tan vacío como impagablemente irónico, es Mark Carroll (que además asume otro papel, en un desdoblamiento muy deliberado). Y como mejor amiga, además de verla, disfrutamos escuchando a la descarada Saskia Strallen.

En una historia así —sobre límites domésticos— uno podría preguntarse qué fue del padre «de verdad». Y esa es una de las preguntas clave que el guion o bien nunca plantea o bien nunca responde. Es un agujero considerable por el que se cuelan muchas cosas buenas, pero no es el único que deja el texto; y hay elementos que pueden —y de hecho— caen en esas lagunas, desapareciendo sin dejar rastro, dejando huecos por todas partes en la capacidad de tomarse en serio a estos personajes. Pero, como ya se ha observado, es probable que esas objeciones no disuadan al público objetivo de la función, que a todas luces está encantado de encontrar en este drama tantas cosas que le gusta oír y ver.

La producción dura unos ágiles 90 minutos y avanza a través de escenas breves y condensadas con la facilidad de un relato cinematográfico bien montado. De hecho, funciona un poco como una comedia romántica excéntrica sobre un pseudo-incesto. Quiero decir: se me ocurren cosas peores. Es muy agradable, a menudo divertida, y si no explora grandes profundidades en su historia convencional de crecer (y me refiero a todas las partes implicadas), equivocarse, y dejar que el rímel se corra apenas un poquito, entonces está en buena compañía gracias a una estupenda banda sonora de éxitos que pega entre sí los muchísimos cambios de escena.

Y, con esa idea en mente, me gustaría despedirme con una frase de uno de los temas del espectáculo, del 'Young Americans' de Bowie: «Caray, mi vida es una cosa curiosa:/ ¿Sigo siendo demasiado joven?». Si lo aceptas en ese nivel, estarás bien. Incluso puede que seas candidato a EST. Paz.

Hasta el 25 de marzo de 2017

Fotos: Darren Bell

COMPRAR ENTRADAS PARA EL DIARIO DE UNA ADOLESCENTE