评论： 少女日记，Southwark剧场 ✭✭✭

少女日记

索斯沃克剧院（Southwark Playhouse）

2017年3月7日

3星

订票

这是一部颇有意思的作品：显然找准了自己的观众，也很清楚该给他们看什么。亚历山大·帕克——新点子不断的“发动机”——是这次英国首演的策划者，并与一群很有潜力的联合出品人合作：杰克·梅普尔、大卫·怀尔德、艾米丽·伦农和菲利普·德哈尼。在 Stage One 的支持下，这些年轻的“猛狮”首度联手就站得相当稳——这也是一部改编自同名、后来大获成功的电影之原作首次在英国舞台亮相；故事一句话概括就是：“妈，我睡了你的男朋友。”

帕克还与艾米·尤班克一起，在纽因顿高架桥路（Newington Causeway）那间一向充满巧思的“小剧场”联合执导本剧；两人的处理利落干净，让玛丽埃尔·海勒根据菲比·格洛克纳（时而相当露骨的）图像小说改编的剧本显得轻巧顺畅。制作团队请来经验老到的安德鲁·赖利负责布景与服装设计，妮娜·邓恩贡献了精彩的动画，詹姆斯·尼科尔森负责音效；他们合力把我们稳稳带进了20世纪70年代中期的加州。

在这样舒适的框架里，演员阵容堪称一套漂亮的人才拼图。女主角由精灵气十足的罗娜·莫里森饰演（我上次看她是在奥利弗剧院演《詹姆斯二世》，独挑大梁）。母亲一角由同样显得很年轻的丽贝卡·特里赫恩出演（她对文本的处理十分出彩，但要说服我们她“已过三十”就有点吃力！）。“男友”由外形讨喜的杰米·威尔克斯饰演；呆愣的前继父则交给了妙趣横生的马克·卡罗尔（他还一人分饰另一角色，这种刻意的“一人多角”处理很有意图）。而“闺蜜”一角，我们既能看见也能听见“毒舌”又有范儿的萨斯基娅·斯特拉伦。

像这样的故事——讨论的都是家庭边界——你不免会想：所谓“亲生父亲”去哪了？而这正是剧本中要么从未被提出、要么始终未被回答的关键问题之一。留下这么一个大洞，许多本来不错的东西都可能一头栽进去；但这并非文本提供的唯一空缺。事情确实会——也的确会——掉进这些空白里，消失得无影无踪，留下一道道缺口，让人越来越难把这些人物当回事。不过，正如前面所说，这类担忧大概不会阻止本剧的目标观众——他们显然很享受在这出戏里听到、看到这么多自己爱看的东西。

全剧紧凑地控制在90分钟内，以短促凝练的场景推进，流畅得像剪辑精良的电影故事。事实上，它对人的作用有点像一部关于“伪乱伦”的怪趣浪漫喜剧。我的意思是——总还有更糟的选择吧。它很讨喜，也常常好笑；即便这套相当套路的成长故事（我说的是所有角色）并未真正触及任何深处：成长、犯错、让睫毛膏微微晕开……那也没关系，因为它有一条非常带劲的热门金曲歌单作伴，把那一次又一次、数也数不清的转场牢牢黏合在一起。

想到这里，我想用剧中一首歌的歌词作结——出自鲍伊的《Young Americans》：“哎呀，我的人生真是件有趣的事：/ 我是不是还是太年轻？”只要你接受它停留在这个层面，你就会看得很愉快。你甚至可能会是 EST 的潜在拥趸。和平。

演出至2017年3月25日

照片：达伦·贝尔

《少女日记》订票