ĐÁNH GIÁ: The Diary Of A Teenage Girl, Nhà hát Southwark Playhouse ✭✭✭

The Diary Of A Teenage Girl (Nhật ký một cô gái mới lớn)

Nhà hát Southwark Playhouse

Ngày 7 tháng 3 năm 2017

3 Sao

Đặt Vé Ngay

Đây quả là một vở diễn thú vị, một tác phẩm rõ ràng đã xác định được phân khúc khán giả riêng và biết cách chiều lòng họ. Alexander Parker – nhân tố đầy năng lượng với những ý tưởng mới mẻ – chính là người khởi xướng cho buổi công chiếu đầu tiên tại Anh này. Lần này, anh hợp tác cùng nhóm nhà sản xuất trẻ đầy triển vọng gồm: Jack Maple, David Wilder, Emily Lunnon và Philip Dehany. Với sự hỗ trợ từ tổ chức Stage One, những "mãnh sư trẻ" này đang có một khởi đầu hết sức vững chắc với dự án đầu tay chung, bản chuyển thể sân khấu đầu tiên tại Anh dựa trên cùng chất liệu với bộ phim điện ảnh đình đám cùng tên: câu chuyện về đề tài nhạy cảm "Mẹ ơi, con đã lỡ đi quá giới hạn với bạn trai của mẹ".

Parker cũng đồng đạo diễn vở diễn này tại không gian kịch nghệ đầy sáng tạo Little trên đường Newington Causeway cùng với Amy Ewbank. Cả hai đã hoàn thành công việc một cách vô cùng gọn gàng và tinh tế, giúp bản chuyển thể của Marielle Heller từ cuốn tiểu thuyết đồ họa (với những hình ảnh táo bạo) của Phoebe Gloeckner trở nên nhẹ nhàng hơn. Họ đã mời Andrew Riley đảm nhận phần thiết kế phục trang và sân khấu, kết hợp cùng những hình ảnh hoạt họa rực rỡ từ Nina Dunn và âm thanh của James Nicholson; tất cả đã cùng nhau đưa khán giả trở về bối cảnh California giữa những năm 1970 một cách chân thực nhất.

Trong khuôn khổ dàn dựng chỉn chu đó, dàn diễn viên là một sự hội tụ tuyệt vời của tài năng. Vai nữ chính được đảm nhận bởi Rona Morison với nét đẹp mảnh khảnh (người mà tôi từng được xem làm chủ sân khấu trong 'James II' tại nhà hát Olivier). Vai người mẹ được thể hiện bởi Rebecca Trehearn, một gương mặt cũng trẻ trung không kém (cô ấy xử lý kịch bản rất tuyệt vời, dù hơi khó để thuyết phục khán giả rằng mình đã ngoài 30!). Vai "chàng lãng tử" thuộc về Jamie Wilkes đầy nam tính và cuốn hút. Người cha dượng hờ hững được Mark Carroll thủ vai một cách hài hước và hóm hỉnh (anh cũng kiêm nhiệm một vai khác, một sự phân vai đúp đầy ý đồ). Và trong vai cô bạn thân, chúng ta được thấy và nghe một Saskia Strallen đầy cá tính.

Bạn có thể tự hỏi, trong một câu chuyện về những giới hạn gia đình như thế này, người cha "thực sự" đã biến đi đâu mất? Đó là một trong những câu hỏi then chốt mà kịch bản này hoặc là không bao giờ đề cập, hoặc là chẳng bao giờ trả lời. Đó là một lỗ hổng khá lớn dễ làm lu mờ những điểm sáng khác, nhưng đó không phải là thiếu sót duy nhất của văn bản. Những chi tiết có thể — và thực sự đã — rơi vào những khoảng không này, biến mất không dấu vết, tạo ra những khoảng hẫng khiến người xem khó lòng nhìn nhận các nhân vật một cách nghiêm túc hoàn toàn. Tuy nhiên, như đã nói ở trên, những lo ngại này có lẽ sẽ không làm nản lòng đối tượng khán giả mục tiêu của vở diễn, những người rõ ràng đang rất phấn khích khi tìm thấy trong vở kịch này quá nhiều điều họ muốn nghe và thấy.

Vở diễn kéo dài trong 90 phút gọn gàng, chuyển đổi qua các phân cảnh ngắn, súc tích một cách mượt mà như một bộ phim điện ảnh được biên tập kỹ lưỡng. Trên thực tế, nó tác động đến cảm xúc giống như một bộ phim hài lãng mạn phá cách về chủ đề tình cảm gia đình phức tạp. Ý tôi là, tôi có thể nghĩ ra nhiều thứ tệ hơn thế này nhiều. Vở diễn rất dễ chịu, thường xuyên gây cười, và nếu nó không đào sâu quá mức vào cốt truyện truyền thống về việc trưởng thành (tôi đang nói đến tất cả các nhân vật ở đây), về việc phạm sai lầm hay để cho lớp mascara lem đi một chút, thì bù lại nó đã có một danh sách nhạc phim cực đỉnh với những bản hit đình đám giúp kết nối vô vàn những cảnh thay đổi sân khấu lại với nhau.

Và với suy nghĩ đó, tôi muốn kết thúc bằng một câu hát trong một tiết mục của chương trình, từ bài 'Young Americans' của Bowie: 'Gee, my life's a funny thing/ Am I still too young?' (Cuộc đời tôi thật buồn cười làm sao/ Liệu tôi có còn quá trẻ không nhỉ?). Hãy đón nhận vở diễn ở mức độ đó, và bạn sẽ thấy ổn thôi. Thậm chí có khi bạn lại muốn thử tham gia một khóa liệu pháp tâm lý EST sau đó không chừng. Chào thân ái.

Diễn ra đến hết ngày 25 tháng 3 năm 2017

Ảnh: Darren Bell

ĐẶT VÉ XEM THE DIARY OF A TEENAGE GIRL