הרפתקאות עם אנשי פיטלוכרי

מארק לודמון משוחח עם אליזבת ניומן על מאמצי תיאטרון פסטיבל פיטלוכרי להגיע לקהלים בזמן השבתה, כולל בכורת המחזה החדש של דייוויד גרייג

אליזבת ניומן מתאמנת לקראת 'הצלב העליון'

במחזה של ווילי ראסל 'לחנך את ריטה', נשאלת הסטודנטית החדשה ריטה על ידי המנחה שלה כיצד להתגבר על הקשיים שבהעברת הבמה של מחזה של איבסן 'פייר גינט'. תגובתה המפורסמת היא פשוט: "עשו זאת ברדיו". כרגע, הקשיים בהעלאת מחזה כלשהו הם בלתי עבירים עקב הקורונה, אך הודות לתוכנית 'תרבות בבידוד' של BBC Arts, פתרונה של ריטה מוכיח שהוא החלופה הטובה ביותר כרגע עבור לפחות הופעה אחת נדחית.

בנוסף להזמנות חדשות, סרטים דוקומנטריים ושידורים של הפקות עבר, תוכנית לוח הזמנים של BBC Arts תכלול את בכורת העולם של המחזה החדש של דייוויד גרייג 'הרפתקאות עם האנשים הצבועים' ברדיו 3 ב-7 ביוני בשעה 19:30. ההצגה – העבודה המקורית הראשונה שלו מזה שש שנים – הייתה אחת מגולות הכותרת של עונת 2020 בתיאטרון פסטיבל פיטלוכרי בהיילנד פרת'שייר, והייתה אמורה להתקיים ברפרטואר מיולי עד ספטמבר. הבכורה בימתית נדחתה כעת ל-2021 יחד עם הפקות חדשות של המחזמר 'ג'יפסי', 'חתול על גג פח לוהט' של טנסי ויליאמס, 'חיים פרטיים' של נואל קווארד ו'נשק אותי מהרפס הזה' של אמנדה ויטינגטון ועיבוד חדש של 'תבונה ורגישות' מאת המחזאית הגלאזגואית פרנסס פואט. לכן מנהלת האמנות של התיאטרון, אליזבת ניומן, הייתה נרגשת כאשר התבקשה על ידי BBC Arts להביא את המחזה החדש המצופה של גרייג לקהלים מוקדם ככל האפשר.

כפי שנקבע במקור להפקת הבמה, ניומן מביימת את המחזה הרדיופוני בעצמה, בשיתוף פעולה עם המומחה הקולי Naked Productions, והוא יכלול את שני השחקנים שתוכננו לשחק אותו בפיטלוכרי ביולי: אוליבייר הובנד וקירסטי סטוארט. המחזה מתאפיין סביב פיטלוכרי ונהר טיי בשנת 85 לספירה, ועוקב אחר אישה פיקטית, איתינה, ולוקיוס, אדריכל רומאי מתוניס, שנפגשים לאחר עימות צבאי. "זה עוקב אחר הקשר ביניהם ומה זה אומר להיות גבר ומה זה אומר להיות פיקט", מסבירה ניומן. "זה משל למקום שבו כולנו נמצאים בהקשר לניסיון לנווט זהות במצב מאוד מורכב." גרייג תיאר זאת כ"סיפור על אנשים שנפגשים בזמנים יוצאי דופן, של גבולות שנחצים, של תרבויות שמשתנות, ושל אהבה".

'הרפתקאות עם האנשים הצבועים' הוא רק דוגמה אחת לאופן שבו תיאטרון פסטיבל פיטלוכרי ממשיך להתחבר לקהלים בזמן השבתה. ההצגה פותחה כחלק מהפרויקט האמנותי התלת-שנתי של התיאטרון, 'גוונים של טיי', שהושק בשנה שעברה ומייצר עבודות נוספות שעוברות לאינטרנט מסוף מאי. 25 יצירות כתיבה חדשות, הנעות מדרמות שמע לסרטונים קצרים ופודקאסטים, הוזמנו ממגוון כותבים, בעיקר סקוטים, כגון טימברלייק וורטנבייקר, ג'ו קליפורד, פרנסס פואט, סטיבן גרינהורן, חנה חליל, דניאל ביי ומאי סומבניאמבה. הם יבוצעו על ידי קבוצת השחקנים שתוכננה לעונת הקיץ של פיטלחורי ויהוו חלק מפסטיבל חי לאחר שהתיאטרון ייפתח מחדש. מאז מרץ, התיאטרון מציע גם תוכנית תרבותית רחבה יותר לכל הגילאים באינטרנט תחת הכותרת #PFTLightHopeJoy, עם משהו חדש מדי יום בשעה 10 בבוקר, 13:00 ו-18:00. עם הופעות התיאטרון החיות שאינן מסוגלות להתרחש, הפעילות אונליין מרחיבה את הקהלים של התיאטרון בפרת'שייר ברחבי הממלכה המאוחדת. "אנו רוצים להשתמש בהזדמנות זו כדי להגיע לאנשים נוספים ולעשות חברים חדשים," אומרת ניומן. "אנו מקווים שהאזנה ל'ההרפתקאות עם האנשים הצבועים' ב-BBC Radio 3 תעודד אותם לחזור לתיאטרון פסטיבל פיטלוכרי או לבקר אותנו בפעם הראשונה כשהיא תיפתח מחדש."

ג'סיקה הרדוויק ואוליבייר הובנד ב'יחפים בפארק'. צילום: דאגלס מקברייד

הכל נבנה על בסיס מאמציה של ניומן להגביר את הפרופיל של תיאטרון פסטיבל פיטלוכרי לאחר שהיא לקחה על עצמה את הניהול לפני שנתיים. היא הייתה בתיאטרון אוקטגון של בולטון מאז 2008, בתחילה כעוזרת מנהלת אמנותית ולאחר מכן במשך שלוש שנים כמנהלת אמנותית. מאז שהגיעה לפיטלחורי, היא עובדת עם הצוות שם לא רק כדי להגיע ליותר אנשים באזור הסובב אלא להרחיק מעבר לכך ברחבי סקוטלנד ובכך. התיאטרון התחיל במבנה דמוי אוהל בשנת 1951 שנוצר על ידי מפיק דרמות חובבניות ג'ון סטיוארט, שקיבל השראה מתיאטרון הפתוח של פארק ריג'נט, שלאחריו נבנה מבנה קבוע לימינו בשבי נהר טומל, יובלו של הנהר טיי. אבל, בהשפעתו המתמשכת לאחר השבתה, ברור שזה יותר מסתם מבנה.

שיתוף פעולה היה חלק חשוב באסטרטגיה של ניומן, כמו שותפות עם תיאטרון רויאל לייסיאום של אדינבורו להפקה משותפת של הקומדיה הרומנטית של ניל סימון, 'יחפים בפארק', מחודש מרץ השנה. הפקה זו, בבימוי ניומן ובכוכבות אוליבייר הובנד עם ג'סיקה הרדוויק, קלייר גרוגן והאמיש קלארק, הופסקה לאחר חמישה הופעות בלבד בפיטלוכרי ולא הייתה מסוגלת לעבור לאדינבורו באפריל. מאז שהקורונה פגעה, התיאטרון גם שיתף פעולה עם חברת תיאטרון פיינס פלאו כדי להפיק עבודות מהכותבים ג'ו קליפורד, סטף סמית, קורין סליסברי וקארין פולווארט כחלק מ'בוא למקום שאני נמצא - סיפורים ומחזות מהמקומות שמעצבים אותנו' - שעלה לאינטרנט דרך יוטיוב השבוע ויוצג לאחר מכן על הבמה ברגע שהתיאטראות ייפתחו מחדש. שיתופי פעולה אלו משקפים את שאיפותיה של ניומן ליצור עבודות שמתרחבות אל מעבר לגבולות. "הכל בערך על איך אנו קשורים לנוף התיאטרון ולכן יכולים להתחבר ליותר אנשים בכלל."

תיאטרון פסטיבל פיטלוכרי מעבר לנהר טומל

היא גם קיווה יותר גיוון בתוכנית של התיאטרון, כולל יותר יצירות של נשים, והגברה של נגישות. "יש יותר תמיכה לאנשים שלא יכלו להגיע לתיאטרון בעבר. זה מאוד על להיות תיאטרון לכולם אבל גם תיאטרון לכל החיים - הרעיון שאתה יכול לבוא לתיאטרון פסטיבל פיטלוכרי בכל גיל ולמצוא משהו בשבילך."

למרות השבתת התיאטרון הפיזית, הם מקווים להמשיך בשיפורים לאתר כחלק מתוכנית 'חזון 2021', שהוכרזה במקור לפני שש שנים על ידי מועצת התיאטרון ולאחר מכן המנהל אמנותי ג'ון דורנין. זה יכלול יצירת תיאטרון סטודיו כחלל הופעה נוסף. עם זאת, עם 85% מהמימון מגיע מהכרטיסים והסעודות, ניומן והמנהל המנכ"לי כריס ברייס מגייסים כספים מאז השבתה, כולל קמפיין JustGiving.com כדי לעזור להם להמשיך. אז הפוגת זו לתיאטרון חי מתבררת כזמן עסוק מאוד עבור ניומן: "אנו ממשיכים ליצור עבודה ולהתכונן לשנת 2021."