סקירה: היריבים – תיאטרון רויאל היימרקט ✭✭✭

מרטין שורמן מבקר את החידוש האלגנטי של פיטר הול ל'The Rivals', אך רוצה יותר אש ותשוקה מהמופע הזה.

פיטר בולס ופנלופי קית' מתאחדים כשותפים מתנצחים ב'The Rivals'. יש הרבה מה ליהנות בהפקה המעודנת של פיטר הול של The Rivals. העיצוב של סיימון היגלט פשוט וקלאסי, מציע הן את הרחובות המפוארים של באת' והן את חדרי האירוח המוגבלים של החברה הגבוהה. הוא מואר יפה, התלבושות מפוארות. אבל מהרגע שהווילון עולה, לא ניתן להשתחרר מהתחושה שפיטר הול מביים אופרה ולא מחזה.

אה, בשביל קצת סקס אפיל, או קצת סכנה. החידוש הזה מסורתי ויפהפה, כן, אבל חסר לו אש. מתחת לפני השטח יש מעט שמפריע לאוויר הנדיר של באת' מהמאה ה-18. רובין אדיסון, בתור לידיה לנגויש, נאבקת עם הטקסט ומשתמשת בטון חד גוני כדי לבטא את העייפות שלה. טאם וויליאמס בתור החבר שלה מרחיב את קשת הקול שלו בכיוון ההפוך, קופץ מעלה ומטה ברישום. הם מציבים ניגוד מוזר לאיאן קונינגהם המופלא בתור המשרת פאג, לטוני גרדנר הסרדוני בתור פאולקלנד, למסירה הטבעית יותר של קרליס פיר בתור המשרתת, ולאנבל שולי בתור החברה והיועצת של לידיה, ג'וליה. אפילו קיירון סלף וג'רארד מרפי בתור בוב אקרס והסר לושיוס א'טריגר, דמויות קומיות מצוירות בצורה רחבה, סוחטים את התפקידים שלהם עד תום אך שומרים על מסירה טבעית.

The Rivals היא קומדיה מילולית, ורוב המערכה הראשונה היא אקספוזיציה ויש מעט מאוד אקשן בשנייה כדי למשוך את הקהל מעבר להערצת התלבושות המפוארות. אבל זה פחות על האקשן, למרבה המזל, ויותר על ליהוק סר אנתוני אבסולוט ומרת מלפרופ, וכאן, לפחות, ההפקה הזו מצטיינת. עם פיטר בולס ופנלופי קית' בתפקידים, הכימיה ביניהם מדבקת לחלוטין כשהם מפלרטטים בעדינות לאורך האירועים. עם זאת, זו החברות העדינה של שני חברים ותיקים ולא מתח מיני. בולס עובר על הבמה עם מקלו ומסירה לקונית, חלק נבל פנטומימה, חלק דוד חושני, בעוד קית' נמנעת מהנעימות הרגילות ומביאה אנושיות מרגשת לתפקיד.

בסופו של דבר גם שני ותיקים אלו לא מצליחים להבעיר את המחזה. יש כמה קטעים נהדרים של פעלולים, והכול מתנהל די בנעימים, אך מעולם לא מצליח להגיע לנקודת רתיחה. זה אלגנטי, כן, אבל זה בטוח מדי.

מציג עד ל-26 בפברואר מידע נוסף