पुस्तक समीक्षा: यह है शेक्सपियर, एम्मा स्मिथ ✭✭✭✭✭

मार्क लुडमोन ने इमै स्मिथ द्वारा लिखी This Is Shakespeare की समीक्षा की, जो पेलिकन बुक्स द्वारा प्रकाशित है।

This is Shakespeare: दुनिया के महानतम नाटककार को कैसे पढ़ें

इमै स्मिथ

पेलिकन बुक्स

पाँच सितारे

एक प्रति खरीदें इमै स्मिथ, ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय में शेक्सपियर स्टडीज की प्रोफेसर, अपने गहन ज्ञान और अध्यापन का उपयोग करती हैं This Is Shakespeare में: दुनिया के महानतम नाटककार को कैसे पढ़ें, जो अब पेपरबैक में उपलब्ध है। हालांकि, इस अकादमिक जड़वाले आधार और पुस्तक के शिक्षात्मक शीर्षक के भव्य वादे के बावजूद, यह सक्रिय रूप से इस धारणा को दूर करने की कोशिश करती है कि शेक्सपियर के नाटक पवित्र ग्रंथ हैं जिन्हें पहेली की तरह हल किया जाए। वह दिखाती हैं कि वे "पूजनीय स्मारक नहीं" हैं बल्कि थिएटर के लिए जीवित, बदलते हुए लेखन के टुकड़े हैं जो 21वीं सदी में नए और रोमांचक तरीकों से व्याख्यायित होते रहते हैं।

स्वयं शीर्षक थोड़ा भ्रमित करने वाला है। यह "पढ़ने" के निर्देश नहीं देता बल्कि उनके कार्य को स्वयं समझने के लिए एक मार्गदर्शक है। स्मिथ नियमित रूप से शेक्सपियर के लेखन की "अपूर्णता" का उल्लेख करती हैं - कई अस्पष्टताएं, अस्पष्ट चरित्र, मौनता, मंच निर्देशों की कमी - जिसने आलोचकों, पाठकों, और थिएटर निर्माताओं को अपनी खुद की अर्थ को पहचानने की अनुमति दी है। यह "सावधानीपूर्वक निष्पक्षता" उत्पन्न कर सकता है जो नाटकों को विभिन्न व्याख्याओं के लिए खोलता है जो आपकी राजनीतिक दृष्टिकोण पर निर्भर करता है। वह नोट करती हैं कि नाटक प्रश्न पूछते हैं बजाय इसके कि उत्तर प्रदान करें, यह दर्शाते हुए कि शेक्सपियर विचारों और अनिश्चितताओं की खोज के बारे में है।

स्मिथ 37 मौजूदा नाटकों में से 20 को कवर करती हैं जिन्हें शेक्सपियर द्वारा लिखने के लिए माना जाता है, The Taming of the Shrew से The Tempest तक। इन सभी पर वर्षों में पूरे किताबें समर्पित की गई हैं - मेरे शेल्फ पर सिर्फ एक हैमलेट पर कई हैं - लेकिन स्मिथ लगभग 15 पृष्ठों में प्रत्येक पर विचारों और अंतर्दृष्टि के चयन को संक्षेप में बताने की चुनौती स्वीकार करती हैं। ये स्पार्कनोट्स नहीं हैं, हालांकि वह कई प्रमुख विषयों, आलोचनात्मक प्रतिक्रियाओं और रोचक ऐतिहासिक विवरणों पर चर्चा करती हैं। इसके बजाय, पुस्तक के शीर्षक द्वारा निर्धारित संक्षिप्तता का पालन करते हुए, वह नाटकों का विभिन्न तरीकों से संपर्क करने के लिए दिखाती हैं।

एक तरीका यह हो सकता है कि किसी छोटे विवरण को उठाकर उससे आगे बढ़ें। वह Julius Caesar को उस छोटे और अक्सर हटाए गए दृश्य के माध्यम से समझती हैं जिसमें Cinna the Poet को भीड़ द्वारा गलती से मार दिया जाता है, जबकि Coriolanus को समझने का मार्ग एक संक्षिप्त क्षण से आता है जिसमें प्रसिद्ध युद्ध नायक उस व्यक्ति का नाम भूल जाता है जिसने उसे आश्रय दिया। Twelfth Night में, सहायक चरित्र Antonio (आधुनिक प्रस्तुतियों में अक्सर समलैंगिक के रूप में चित्रित किया गया) की भूमिका नाटक के जटिल वांछन और लिंग के नेटवर्क का विशेष रूप से रुचिकर विश्लेषण प्रदान करती है।

टॉम हिडल्स्टन Donmar के Coriolanus प्रोडक्शन में जिसे NT at Home पर निःशुल्क 4 से 11 जून 2020 तक स्ट्रीम किया गया।

वैकल्पिक रूप से, आप उन स्रोतों को देख सकते हैं जिन्होंने शेक्सपियर को प्रेरित किया, यह खोजते हुए कि अतीत से विचलन किस प्रकार लेखक की मंशा की ओर इंगित करता है। अध्ययन के लिए एक जाना-पहचाना मार्ग, ये व्यापक विषयों पर प्रकाश डालते हैं, जैसे शेक्सपियर द्वारा Holinshed की Chronicles में तीन स्वर्गीय कोर्टली लेडीज़ को Macbeth के भयानक विचित्र बहनों में बदलना। स्मिथ नाटकों की त्रासदी और कॉमेडी के संरचनाओं के भीतर भी जांच करती है, उनमें से कुछ को एक रूप या अन्य में फिट होने के लिए बहुत फिसलनदार मानती है और कभी कभी बीच में ही दो के बीच स्विच करती है। वह Elizabethan और Jacobean थिएटर और पहली प्रकाशित "Folio" टेक्स्ट की सामग्री व्यावहारिकताओं में भी रुचि दिखाती है, संशोधनों और मंचन से लेकर सीक्वल की वाणिज्यिक अपील तक।

स्मिथ अध्यायों में आधुनिक प्रस्तुतियों के उदाहरणों से भरी हुई है, अपनी Royal Shakespeare Company, National Theatre, और London's Donmar Warehouse के लिए प्रोडक्शन सलाहकार के रूप में अपने अनुभव का प्रतिबिंब दिखाते हुए। वह दिखाती है कि कैसे निर्देशकों ने "अपूर्णता" को नाटकों की अपनी दृष्टि बनाने के लिए इस्तेमाल किया है, मुख्य रूप से पिछले 50 वर्षों की प्रस्तुतियों को उद्धृत करते हैं, John Barton की 1974 RSC Richard II से लेकर David Tennant के 2009 के Hamlet तक, लेकिन उसी तरह 18वीं शताब्दी में कथानक के निराधार पुनर्लेखन को भी देखती है। Keanu Reeves से लेकर Baz Luhrmann तक, फिल्म रूपांतर भी जगह बनाते हैं। ये किताब में केवल समकालीन उदाहरण नहीं हैं। स्मिथ आश्चर्यजनक रूप से टीवी कॉमेडी Friends के Much Ado About Nothing के विश्लेषण में अखिलकृतांगन स्कूल का एक अतुलनीय उपमा प्रस्तुत करती है। सेलिब्रिटी संस्कृति और #MeToo आंदोलन जैसी संदर्भ उपयोग करके, वह सामान्य पाठक के लिए पुस्तक को सुलभ और प्रासंगिक बनाती है जबकि कभी-कभी बदलते विचारों के बारे में अधिक विद्वानों के विचारों पर बातचीत करती है।

शैक्षणिक अध्ययन, प्रदर्शन इतिहास और आलोचनात्मक प्रतिक्रियाओं की शताब्दियों को एकत्रित करते हुए, स्मिथ दिखाती हैं कि लेखन की अपूर्णता हमें यह अनुमति देती है कि हम शेक्सपियर को अपनी समय के लिए वह बनाएं जो हम उसे बनाना चाहते हैं। किताब न केवल अत्यंत जानकारीपूर्ण है बल्कि यह दिखाती है कि हम शेक्सपियर के नाटकों में कैसे और क्यों अपनी अर्थ खोज सकते हैं। NT Live और Globe जैसे अन्य लोग बंदी के दौरान पुराने प्रस्तुतियों को स्ट्रीम करते हुए, यह किताब – अब प्यारे छोटे नीले पॉकेट आकार पेलिकन पेपरबैक के रूप में प्रकाशित – भी कार्यक्रम नोट्स के बजाय नाटक को देखने के लिए 20 उत्कृष्ट परिचयों की पेशकश करती है।

पेलिकन बुक्स (पेंगुइन रैंडम हाउस यूके)। 349 पृष्ठ। £9.99।