समीक्षा: आइवी एंड जोआन, जर्मिन स्ट्रीट थिएटर ✭✭✭

आइवी & जोन

जर्मिन स्ट्रीट थियेटर

तीन सितारे

आइवी & जोन में नाटककार जेम्स होगन हमें दो तन्हा महिलाओं के दो चित्र देते हैं, जो अपनी ज़िंदगी के एक नए दौर की तैयारी करते हुए बैठकर बातें करती हैं। 1980 के दशक में, आइवी उस होटल को छोड़ने वाली है जहाँ उसने 40 वर्षों तक काम भी किया और वहीं रही भी। वर्तमान समय में, जोन अपने असंतुष्ट पति के साथ आख़िरी भोजन कर रही है, जो उसे एक मनोरोग अस्पताल भेज रहा है। विषय-वस्तु की दृष्टि से जुड़ी इन दो एकांकी रचनाओं की जर्मिन स्ट्रीट थियेटर में वापसी हुई है—एंथनी बिग्स के निर्देशन में नए प्रोडक्शन में—और दोनों महिलाओं की भूमिकाएँ एक बार फिर लीन मिलर ने निभाई हैं।

वह दोनों भूमिकाओं में दमदार और आत्मविश्वासी अभिनय करती हैं, हालांकि मेरी पसंदीदा आइवी है—नई प्रबंधन टीम द्वारा आदेश न मानने के आरोप में नौकरी से निकाले जाने के बाद खट्टी और मायूस। अटल विश्वास के साथ, वह अब भी इस उम्मीद से चिपकी रहती है कि एक पुराना सहकर्मी और होने वाला प्रेमी बरसों बाद लौटकर उससे शादी करेगा। मैनचेस्टर में अपनी दोस्त इन्की के यहाँ रहने के लिए बस पकड़ने से पहले के आख़िरी आधे घंटे में वह अपनी बदकिस्मती को कोसती है, सपने बुनती है और शिकायत करती रहती है—अपनी नाखुशी से ध्यान हटाने के लिए—और बीच-बीच में बारटेंडर विक उसकी बात सुनता रहता है, जिसे जैक क्लाफ ने निभाया है। उसकी कहानी की उदासी कुछ मज़ेदार पंक्तियों से संतुलित हो जाती है, और एक अकेली बोलती हुई शख्सियत पर फोकस होने के कारण स्वाभाविक तौर पर एलन बेनेट से तुलना भी मन में आती है।

जोन की कहानी ज़्यादा अंधेरी और बेचैन करने वाली है; इस बार जैक क्लाफ पति एरिक की भूमिका में हैं, जो अपनी पत्नी की मानसिक बीमारी को समझने और उससे निपटने में असमर्थ है। वे अभी-अभी वेनिस की छुट्टियाँ बिताकर लौटे हैं, जहाँ जोन शहर के नज़ारों और अनुभूतियों से, और साथ ही ‘सिन्योरे डोत्तोरे मारचेल्लो दी एडुआर्दो’ नाम के उम्रदराज़ जिगोलो की तवज्जो से भी, अभिभूत हो गई थी।

शुरू में, वेनिस को लेकर उसका रोमांटिक उत्साह और उसे कविता में लिखने की चाह, उसके ठाठ-बाठ वाले, पांडित्यपूर्ण पति के लिए एक मार्मिक कंट्रास्ट बनाती है—जो उसकी हर बात से झुंझलाया हुआ लगता है। लेकिन धीरे-धीरे साफ़ होने लगता है—कम से कम एरिक की नज़र में—कि उसका यह उछाल लंबे समय से चली आ रही भ्रांति और मानसिक स्वास्थ्य समस्याओं के पैटर्न का हिस्सा है।

जोन और आइवी—दोनों के लिए—उनकी ज़िंदगी अब बदलने वाली है, भले ही वे खुद न बदल पाएं, लेकिन जेम्स होगन हमें इस उम्मीद के साथ नहीं छोड़ते कि यह बदलाव बेहतर दिशा में जाएगा।

आइवी और जोन जर्मिन स्ट्रीट थियेटर में 24 जनवरी तक चल रहा है