РЕЦЕНЗІЯ: «Айві та Джоан» (Ivy & Joan), Jermyn St Theatre ✭✭✭

Ivy & Joan («Айві та Джоан»)

Jermyn Street Theatre

Три зірки

У п’єсі «Айві та Джоан» драматург Джеймс Хоган пропонує два портрети самотніх жінок, які ведуть бесіди під час підготовки до нового етапу свого життя. У 1980-х роках Айві збирається покинути готель, де вона працювала і жила протягом 40 років. Наші дні: Джоан проводить останню вечерю зі своїм нещасним чоловіком, який відправляє її до психіатричної лікарні. Ці дві тематично пов'язані одноактні п'єси повернулися на сцену Jermyn Street Theatre у новій постановці режисера Ентоні Біггса, де обидві головні ролі знову виконує Лінн Міллер.

Вона демонструє впевнену та майстерну гру в обох образах, хоча моєю фавориткою є Айві — розчарована жінка з гірким присмаком образи, яку звільнили за непокору нові власники готелю. З непохитною вірою вона все ще сподівається, що колишній колега та потенційний кавалер повернеться через багато років, щоб одружитися з нею. В останні пів години перед автобусом до Манчестера (де вона планує зупинитися у подруги на прізвисько Інкі), Айві скаржиться, мріє та нарікає на долю, намагаючись відволіктися від смутку. Періодично її слухає бармен Вік у виконанні Джека Клаффа. Трагізм її історії врівноважується дотепними репліками, які через формат монологу мимоволі викликають асоціації з творчістю Алана Беннетта.

Історія Джоан виявляється похмурішою та тривожнішою. Тут Джек Клафф постає в образі чоловіка Еріка, який неспроможний зрозуміти психічну хворобу своєї дружини чи впоратися з нею. Вони щойно повернулися з відпустки у Венеції, де Джоан була приголомшена краєвидами та емоціями міста, а також увагою літнього жиголо на ім'я Сеньйор Дотторе Марчелло ді Едуардо.

Спершу її романтичне захоплення Венецією та бажання описати це у віршах виглядають зворушливим контрастом на тлі пихатого й педантичного чоловіка, якого дратує кожне її слово. Проте поступово стає зрозуміло (принаймні, з погляду Еріка), що її екзальтація є частиною давньої схеми омани та проблем із психічним здоров’ям.

Життя Айві та Джоан ось-ось зміниться, навіть якщо самі вони змінитись не здатні, але Джеймс Хоган залишає глядачеві небагато надії на те, що ці зміни будуть на краще.

Вистава Ivy and Joan триває до 24 січня в Jermyn Street Theatre