批評家が選ぶ：最新のウエストエンドで注目の10作品（2015年6月30日）

ロンドンで最初に観るべき舞台はどれ？

あれこれ悩む手間を省けるよう、私たちがリストにまとめました！あくまで私たちの見解（誰にでも意見はありますよね）で、レビュアー陣の感想をもとにしています。新作が自然と目に入るよう、そしてオリジナルキャストの変更も反映できるよう、このリストは定期的に更新していきます。

上演が3年以上続いている作品は対象外。ロンドンで上演中の新作、または比較的新しいプロダクションのためのリストです。

さあ、観に行きましょう！

1. アラバマ物語（To Kill A Mockingbird）

ティモシー・シーダー演出による『アラバマ物語（To Kill A Mockingbird）』は、驚くほど圧倒的で、深く美しく、息をのむほど引き込まれるプロダクション。現在バービカン・シアターで上演中です。「ほぼ完璧」どころか、文字どおり隅々まで完璧。豊かなディテールと強い余韻を残しながらも、驚くほどシンプルな物語を、見事なアンサンブルが熱量たっぷりに語り切る――そんな華麗なストーリーテリングと団体芸という点で、ロンドンで今上演されている作品の中では（強いて挙げれば『ジプシー』を除いて）これに並ぶものはありません。

レビューを読む

2. エレファント・マン

一見すると、主役級が2人立つだけのシンプルな歴史劇。目新しさはなくても、うまくいけば華やかな高みに届く――そんな素材に見えます。けれどエリスはその先を見据えていて、キャストがきらびやかなのは確かでも、本作は「寛容さ」「慣習」「受容」「愛」をめぐる、思慮深く鋭利で、そして最終的には胸を打ち砕くような瞑想となっています。

レビューを読む

写真：リチャード・ダヴェンポート 3. セカンド・ソプラノ

第一次世界大戦の勃発をめぐる追悼と記憶が前面に出る今シーズンは、とりわけ小規模な作品が成功を収めています。マーサ・シュリンプトンとエリー・ラウトリッジが書き、シュリンプトンとオリヴィア・ハーストが演じるこの上質な二人芝居は、私が先日ここで評した『Stony Broke in No Man’s Land』の鏡像のようでもあります。どちらも役者の技の粋を凝らした妙技で、複数のジャンルを横断し、さまざまな役を次々と立ち上げ、空気感や語り口、音楽と言葉を織り交ぜて、ユーモアと哀感が溶け合う、言葉にしがたい独自のブレンドを生み出します。その結果、追悼という行為は単純な“歴史を語る”アプローチよりも複雑になり、そして最終的には、より心を揺さぶるものになるのです。

レビューを読む | チケットを予約

Asking Rembrandt. 写真：クリス・ガードナー 4. Asking Rembrandt

オールド・レッド・ライオンの2階は身動きの余地が大きいとは言えませんが、ジョナサン・ケンプ演出率いるクリエイティブチームが、柔軟性があり見栄えもするセットを組み上げています。関連する芸術的な小道具や残骸、美しい布地が散りばめられ、レンブラントのこの時期の作品にふさわしい、意識的に“演劇的”な質感が、舞台に豊かな層を与えています。親密な空気と精緻に調整された演技が、人物関係と問題系へ瞬く間に引き込み、その結果、芯の強さと温かさを併せ持つ、見応えたっぷりの一夜に。上演は7月中旬までで、あらゆる意味で報われる作品です。そして……手袋の見え方が、もう二度と同じではなくなるかもしれません。

レビューを読む

写真：ヨハン・パーソン. 5. オーディエンス

ピーター・モーガン作、スティーヴン・ダルドリー演出の『オーディエンス』は、英国王室という存在、首相という職務、そして変化していく英国社会の姿を、豊かで、完璧なピッチで描き切る稀有な演劇体験です。あと12時間でも書き手の作品を聴き続け、観続けられる――そう感じることは滅多にありませんが、今回は間違いなくその類でした。

レビューを読む |

6. かもめ

ベッツによる翻案（むしろ“再創造”と言ったほうが正確かもしれません）は、チェーホフが当時の観客に与えたであろう効果を、確かに呼び起こそうとしています。台詞には力強い現代性があり、状況や人物が即座に理解でき、共感でき、どこか見覚えのあるものとして立ち上がります。その分、チェーホフの筆致にあった抒情性は確実に削がれますが、最終的には、その「わかりやすさ」がそれに見合う価値を持っています。人によっては、言葉が荒すぎる、下品すぎると感じるでしょう。けれどチェーホフの意図の本質を、筋の通った手触りのある形で蒸留しているのです。

レビューを読む |

夜中に犬に起こった奇妙な事件. 写真：Brinkhoff-Mogenburg 7. 夜中に犬に起こった奇妙な事件 サイモン・スティーヴンスによる、マーク・ハッドンのベストセラー小説The Curious Incident of the Dog in the Night-Time の舞台化作品は、2013年にオリヴィエ賞を7部門受賞（最優秀新作戯曲賞、最優秀演出賞、最優秀照明デザイン賞 、最優秀音響デザイン賞を含む）。さらに2015年にはトニー賞の最優秀作品賞も獲得しています。

8. 1984

『1984』のこの舞台化は現代の傑作。ルーム101に連れて行かれる前に、今すぐチケットを。

レビューを読む |

9. ヘイ・フィーヴァー

フェリシティ・ケンダルは、泡立つように魅力的で自己陶酔気味なディーヴァ、ジュディス役で大勝利。喉の奥から響く少しかすれた声、延々と続くタバコの点火と揉み消し、乱れたカールを無造作に、それでいて執拗に払いのける仕草、無垢な目と小悪魔的なひと言、そしてまた小悪魔的なひと言と無垢な目。いたずら心、奔放さ、抜け目ない自信、尊大な無関心――そのすべてが、ケンダルによって見事に計算され尽くしています。

レビューを読む |

Not A Game For Boysでのエリック役ボビー・ダヴロ、トニー役オリヴァー・ジョエル。写真：Lia Waber 10. Not A Game For Boys

『Not A Game for Boys』は最高の夜でした。光る演技が揃い、脚本も抜群――大いに騒ぎ立てる価値アリです！

レビューを読む |